کتاب گیاهخوار

اثر هان کانگ از انتشارات ماهابه - مترجم: مرضیه سادات هاشمی پور-بهترین رمان ها

قبل از کابوس، یونگ و همسرش زندگی عادی زندگی می کردند. اما زمانی که تقسیم بندی می شود، تصاویر خون آشام شروع به فراموش کردن افکار خود می کنند، Yeong-hye تصمیم می گیرد که ذهن خود را پاک کند و گوشت خوار را از بین ببرد. در کشورهایی که احتیاجات اجتماعی به شدت مورد احترام قرار گرفته است، تصمیم یونگ ها برای پذیرفتن بیشتر گیاه مانند یک اقدام تکان دهنده از سوء قصد است. و همانطور که شورش غیر فعال خود را در اشکال افراطی تر و ترسناک نشان می دهد، رسوایی، سوء استفاده و انزوا شروع به ارسال Yeong-hye به عمق فضاهای فانتزی خود می کند. در یک دگرگونی کامل ذهن و بدن، تلاش های او در حال حاضر خطرناک Yeong-hye را غیر قابل تحسین می کند، به طرز عجیب و غریب، به طرز غم انگیزی، دور از اینکه او تا به حال شناخته شده خود را در مجموع.   یک روایت نگرانکننده و در عین حال زیبایی در سه قسمت گفته شده است: گیاهخواری یک رمان تمثیلی در مورد کره جنوبی است و همچنین یک داستان وسواس، انتخاب و تلاش ما برای درک دیگران از یک زندان به دیگری است.


خرید کتاب گیاهخوار
جستجوی کتاب گیاهخوار در گودریدز

معرفی کتاب گیاهخوار از نگاه کاربران
صادقانه، در این مورد، من بیشتر علاقه مند به خواندن بررسی های دیگران از کتاب به جای نوشتن خودم. من فقط احساس می کنم که لایه های زیادی وجود دارد، بنابراین بسیاری از چیزهایی که باید مورد بحث قرار گیرند، بسیاری از تفاسیر منحصر به فرد، پرسش های بسیاری هستند. سومین قسمت از گیاهخواری بسیار کافکا است. این بسیار پر جنب و جوش است. شاید کمی از جعبه پرنده به شما مثال معاصر بیشتری بدهد. تاریک بود. عجیب بود. غم انگیز بود احساس می کردم هر جمله ای متعلق به اونجا بود برای پر کردن طول، هیچ پرکننده ای وجود نداشت. من هم بودم. منتظر بودم رمز و راز را پیدا کنم و ببینم چه اتفاقی افتاده است. سپس، اثر دومین برخورد می شود و من متوجه شدم که این کتاب چیزی کاملا متفاوت از چیزی است که من انتظار داشتم. من به نوعی از تغییر ساینده از چیزی که من می خواستم این کتاب خرسند شدم، اما هنگامی که خودم را ادامه دادم و به خواندن ادامه دادم، کتاب را به دلایلی کاملا متفاوت دوست داشتم. من حتی نمی دانستم که چرا واقعا آن را دوست داشتم. من گاهی اوقات احساس ناخوشایند می کردم، اما بعد دوباره خودم رو گرفتم. اقدام سوم و نهایی به سوالات زیادی پاسخ نمی دهد. این در واقع شما را با بسیاری از سوالات، اما نه در مورد داستان، بیشتر در مورد مسائل عمیق تر مانند آنچه انسان، بی گناهی و خشونت است. چیزی در مورد خوردن حیوانات نیست. اجازه ندهید که عنوان شما را احمق کند گیاهخواران چیزهایی را به سطحی عمیق تر می رسانند تا اینکه کشتن حیوانات اشتباه باشد. من به سختی به یاد می آورم که بحث می شود. بهترین راه این است که بتوانم این را برای شما خراب کنم. همیشه یک فیلم خارجی خوب تماشا کردید؟ شما می دانید که چگونه در بسیاری از فیلم های خارجی، میلیون ها دلار سرمایه گذاری شده به CGI و بازیگران و هنرپیشگان به نظر می رسد مانند افراد واقعی؟ فیلم بر روی گفتمان و داستان متمرکز شده است و نه نگاه و صدایی شگفت انگیز است. در پایان، شما احساس می کنید چیزی در داخل و شما تفکر، مرد، من نمی دانستم فیلم می تواند مانند این است. من قبلا چیزی شبیه این را ندیدم به این ترتیب که چگونه گیاهخواری ترجمه شده به زبان انگلیسی از نویسنده کره جنوبی است که به نظر نمی رسد مانند هر کتابی که قبلا خواندید باشد. شما آن را قرار داده و شما مثل، مرد، من نمی دانستم که کتاب می تواند مانند این باشد. من پیش از این هرگز چنین چیزی خواندم. خوردن حیوانات و یا نکردن هر چه. اما این یکی را چک کنید زیر 200 صفحه است. یکشنبه بعد از ظهر با آن صرف کنید

مشاهده لینک اصلی
علت آن که او نمی خواست یونگ را از بین ببرد، علت اینکه او به دکتر پاسخ داد، این بود که نگرانی در مورد یک عود احتمالی وجود داشت، در حال حاضر او توانست خود را به آنچه که واقعا در حال وقوع بود، بپذیرد. او دیگر قادر به مقابله با آنچه که خواهرش به او یادآوری کرده بود، نداشت. Sheâ € ™ ثانیه قادر به او را ببخش برای افزایش تنها در مرز او خودش هرگز نمی تواند خودش را متقابلا، قادر به بی اعتنایی بی عیب و نقص که اعمال Yeong-hye را برای از بین بردن محدودیت های اجتماعی و ترک او را پشت سر گذاشت، هنوز یک زندانی است. و قبل از اینکه Yeong-hye این میله ها را شکسته بود، هرگز حتی نمی دانستند که آنها وجود دارد. \"وو، چی می توانم در مورد این یکی بگویم، به غیر از\" WOW \"؟ گیاهخواران توسط هان کانگ همه چیز را که ما دوست داریم در مورد ادبیات و هنر کره ای و ژاپنی و دقیقا همین کار این بود: هنر. در اینجا شما می توانید آنچه را که ما می دانیم، دوست داریم و از خوانندگان این ژانر که از این طریق بنویسند، پیدا کنید: ظرافت، واقع گرایی ظریف جادویی، استفاده فرمانده از کلمات و طبیعت ناخوشایند و ناخوشایند که منحصر به آن است این آثار \"همه در یک فرهنگ متداول تاریخ و آداب و رسوم است که برای هزاران سال دیگر بیش از دیگران زنده ماند و توسعه یافت. گیاهخوار با یک شگفتی خوشمزه که مانند یک سایه ظریف بود، مانند یک نفس در گردن خود را خواند. این به طرز محسوسی است که خواندن و به طرز دلخوشی و نگران کننده را انجام داد و یک واقعیت عجیب و غریب جادویی برای آن وجود داشت که تقریبا مانند Haruki Murakami's 1Q84 را خوانده بود (هیچ شوکی وجود ندارد، زیرا هر دو به نظر می رسد تحت تأثیر کافکا قرار گرفته اند). به عنوان یک کار از نوع ادبی کوتاه (کمتر از 200 صفحه)، به غیر از دلایل دیگر، از آنجایی که از سه دیدگاه مختلف، بدون هیچ دلیلی از موضوع رمان، Yeong-hye، غیرمعمول بود، غیرممکن بود. ما می بینیم که گیاهخواری او، که بعدها منجر به نوعی catatonia مانیک، اولین بار او شوخ طبعی و در عین حال شوهر سوء استفاده جنسی، و سپس برادر او را که به طور کامل به دلیل جنس خود را به دلیل علامت مغولستان خود را به دلیل جنس مخالف، و خواهرش کسی که آخرین کسی ایستاده است که روحیه یونگ هیه شروع به ریزش کند. علاوه بر موضوعات جدی که گیاهخواران بر ضد آن تأثیر می گذارند: تأثیرات فرهنگی بر زنان، تصویر بدنی، انطباق، روابط خانوادگی و سوء استفاده، و البته بیماری روحی است که در نهایت منجر به چنین راهی شد که هرگز نمی توانستم بدون آن آن را برای شما خراب می کند. این نیز داستان ناکارآمدی خانواده بود. این داستان از روابط خانوادگی است که به شدت از هم جدا شده بودند، از رویارویی های خشونت آمیز و تحقق، گرسنگی فیزیکی و احساسی، و مثل در مورد زن، گیاه خواری، در مرکز آن همه. گیاهخواری احساساتی بود، و به سمت اوج اوج به گونه ای بود که هر دو ناامید کننده و نبوی بود. این تمثیلی به بالاترین سطح هنر منتهی شد و به سطح سورئالیسم افزوده شد. صادقانه این ممکن است یا برای همه کار کند. برای لذت بردن از این، باید تجربیات گذشته خود را با خواندن (خارج از این ژانر) متوقف کنید. خیلی صادقانه، باید. تغییر در زمان و POVs به خوبی کار می کرد. و حتی این تکنیک، این فرایند ساده نوشتاری که ما در مدرسۀ متوسطه یاد می گیریم، بلند بود: زمانهای احضار به طور قابل ملاحظه ای تغییر می کرد، به خصوص نزدیک تر از آن که به دایکینگ آمد، نشانه ای پر سر و صدا و واضح به این زادگاه به بیماری روحی و خشونت شخصی، که به عنصر عرفانی این رمان اضافه شده است. هان کانگ یک کار را انجام داد، اولین بار که در ایالات متحده در اینجا دیده می شد، که بسیار خسته کننده بود، چنان عرفانی بود که گاه از نظر شما غلبه می کرد. من مجبور شدم چند دقیقه صبر کنم تا چندین قسمت از آن را بخوانم، نه به این دلیل که آنها بد نوشته شده بودند، بلکه به این دلیل که هر دو عمیق و اغلب در خارج از درک ذهن فکری من بود، و این یک چیز فوق العاده بود. این اثر بود که من در نوشتن مدرن به دنبال آن بودم. این لحظات ناخوشایند ناخوشایند. صدای یونگ هو، که به او در حالی که او در حالت نیمه راه بین خواب و بیداری به حالت تعلیق درآمد، کم و گرم بود اول، پس از آن بی گناه مانند یک کودک جوان، اما آخرین بخش صدای حیوانات تحریف شده منگوله شد. چشمان او در فریب باز شد و او توسط نفرت بیدار شدن از بین رفته بود که قبلا هرگز آن را احساس نکرده بود، قبل از اینکه دوباره به خواب بریزد. این بار او از آینه حمام ایستاده بود. در انعکاس، خون از چشمان چشمانش تیزی شد. او به سرعت خون خود را از دست داد، اما به نوعی انعکاس آن در آینه، یک اینچ را حرکت نکرد، فقط در آنجا ایستاد، خون از چشم خیره بود. گیاهخواران غیر متعارف بودند. آن را از قالب ها دور کرد که ما خودمان را با داستان های معمولی تحمل می کنیم. در اینجا شما نمیتوانید به طور معمول در مورد عملیات صعود، اوج، صعب العلاج، که به ما عادت کرده اید، انتظار نداشته باشید و به آن برسید، هر چند ما می دانیم که چگونه همه آن پایان در پایان ممکن است ممکن است یا ممکن است برخی از مشکلات با ترجمه وجود داشته باشد، اما اگر وجود داشته باشد، آن را نمی ...

مشاهده لینک اصلی
من خودم 24 ساعت به فکر فرو رفتم تا قبل از ارزیابی آن فکر کنم، اما هنوز هم نمی دانم ... من خیلی خجالت زده ام ... این یک کتاب درباره شخصیت هایی است که بوکستورها و شخصیت های کامل آن واقعا مورد بررسی قرار گرفته اند، کتابی با شخصیت سنگین که تمرکز اصلی آن بر روی یک زن است، ما هرگز چشم انداز را نمی بینیم. شاید من چیزی را از دست ندهم، و من وحشت زده می شود که من انجام دادم، زیرا هر کس دیگری این کتاب را دوست دارد، اما این فقط به من بسیار عجیب و غریب است. در پایان من شخصیت انگیزه برای انجام همه کارها را درک می کردم، اما من هرگز به آنها سرمایه گذاری نکردم، که باعث ناراحتی من می شود، زیرا این یک کتاب است که درمورد مسائل روانشناختی و استقلال زنان بسیار متمرکز است و هر دوی این موارد معمولا برای من جذاب است. اگر کسی به همان شیوه رفتار کرد، چه فکر کردم، گم شد؟ من فقط کاملا مطمئن نیستم که چگونه به کلمات بگویم در مورد این احساس شگفت انگیز نیست

مشاهده لینک اصلی
جواب منفی. این داستان دو خواهر \u0026 amp؛ شوهران خود و \u0026 amp؛ یک گرایش زنان به رویاهای خشن و گرافیکی. صادقانه بگویم، مطمئن نیستم که از این کتاب و چه چیزی از این کتاب گرفته ام من نمیتوانم به خاطر صداقت و عمیقانه که من را از آن میپندارم تظاهر کنم. من کاملا از خواندن این مطلب لذت بردم و من سپاسگزارم که خیلی سریع شد. مردان در این کتاب مخوف و آمپر؛ خودخواه، و من نمیتوانم با هیچ خواهر شناسایی کنم. عدم ارتباط مستقیم بین تمام شخصیت ها به طور مرتب مزاحم بود. و شاید این نقطه بود، من نمی دانم.\nشاید قرار بود من در طول کل رمان احساس تحریک می کردم؟ شاید مصاحبه ی واقعی هر دو زن توسط هر مردی که با آنها تماس می گرفت، با انتظارات اجتماعی میان مرد و زن صحبت کند. زنان ممکن است کمبود آژانس هر دو زن به نظر می رسد باید شامل کمبود گسترده ای از آژانس در میان زنان به طور کلی؟ شاید همه تصاویر عجیب و غریب و گرافیکی یک موازی برای تولید انبوه و آمپر؛ کیفیت جداگانه صنعت پورنو؟ شاید کمبود من تجربه در فرهنگ من مانع از درک معنای بالاتری در اینجا می شود؟ واقعا من نمی دانم. صرف نظر از پیام پیشنهادی و یا آنچه دیگران از این رمان گرفته اند، خواندن این ناامید کننده است. من فکر نمی کنم روش تحویل برای من کار کند. برخی از شما برنده هستند، من گمان می برم برخی از شما از دست دادن.

مشاهده لینک اصلی
گیاهخواری رمان بسیار مغزی است. و با این حال، آن باور نکردنی مؤثر است. هان کانگ قادر به کشف حوادث تاریک و پیچیده - و شخصیت ها - به شیوه ای بسیار جذاب است. هیجان خود را به دیدن داستان تحویل، و من باید بگویم من کاملا مطمئن نیستم که چه اتفاقی می افتد بعد. به طور کلی این تجربه سرگرم کننده خواندن بود (که اگر شما این کتاب را بخوانید قطعا موضوع را منعکس نمی کند) عمدتا به این دلیل که داستان احساس تازه و هیجان انگیز بود. من واقعا نمیتوانم این را با هر چیزی مقایسه کنم که می توانم بفهمم که چرا اخیرا جایزه بین المللی مرد بوکر را برنده شد. اگر این کار را کوتاه، قوی و کمی مریض کنید، این را امتحان کنید. 4.5 ستاره

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب گیاهخوار


 کتاب شب ها که ما می خوابیم
 کتاب شتر به شرط گربه
 کتاب دوستی خاله خرسه
 کتاب همیشه یکی هست
 کتاب زرافه ی سفید
 کتاب آواز دلفین