کتاب گرینگوی پیر

اثر کارلوس فوئنتس از انتشارات ماهی - مترجم: عبدالله کوثری-بهترین رمان ها

در طول سالهای مبارزات شدید انقلابی در مکزیک، یک نویسنده آمریکایی قدیمی آمریکایی از مرز جنوبی کشورش عبور می کند تا در سرتاسر دوران تاریخ، ممکن است سرنوشتی را جستجو کند. او یک مرد ناامیدی تلخ و شک و تردید است. فساد و غم و اندوه، ناپایداری و غم و اندوه امور انسانی را می داند. هدف او ملاقات در مکزیک با Pancho ویلا، چریکی افسانه ای است. با این حال، زندگی برای این مرد عجیب و پیچیده، صفات شدید وحشتناک، دوره های غیر منتظره دیگر را خواهد گرفت. Gringo viejo، novlea جلسات و اختلافات شخصی (و ملی)، برآوردهای احتمالی یک مقصد قابل توجه و حرکتی آمریکای شمالی است؛ تعداد صفحات تعداد علامت های علامت را نشان می دهد. در آنها گهگاه هیجان زده می شود که همه چیز را نجات می دهد؛ بارها دلایل تاریکی برای قدرت و زمین است.


خرید کتاب گرینگوی پیر
جستجوی کتاب گرینگوی پیر در گودریدز

معرفی کتاب گرینگوی پیر از نگاه کاربران
امبروز بی یرس نویسنده سرشناس آمریکایی که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم با کتاب ها و مقالات خود جنجال های فراوانی را در آمریکا به پا کرده بود در سال 1913 در سن 71 سالگی به سرزمین مکزیک می رود تا به انقلاب بپیوندد اما رد او گم می شود و کسی از سرنوشتش با خبر نمی گردد .در این کتاب فوئنتس سرنوشت خیالی این نویسنده در انقلاب مکزیک را تصویر می کند .

در مورد انقلاب مکزیک هم قابل ذکر است که اولین مرحله انقلاب آنها در دهه 1820 نتیجه می دهد و استعمار اسپانیا در این کشور پایان می پذیرد . بعد موضوع تثبیت نهادهای دولتی و مالکیت زمین مطرح می شود و در سال 1870 رئیس جمهور آزادی خواه مکزیک بنیتوخوارس با توطئه پورفیریودیاس سرنگون می شود و دیاس حکومت استبدادی را آغاز می کند. امبروز در این زمان است که در مکزیک به سر می برد و در انقلاب گم می شود .

توی داستان با امبروز به عنوان پیرمردی که به دنبال مرگ می گردد ، ژنرال آرویو مکزیکی مردی که به دنبال اتقام و نوع مرگ خود است و هریت دختری تنها درگیر با مرزهای درون خود سر و کار داریم . گرینگوی پیر در مورد خودش می گه که شما باید شکست منو باور کنید . شکست کسی که فکر می کرد اختیار سرنوشتش را داره و با مقاله هاش سرنوشت و افکار دیگران را هم تعیین می کنه .

اصولا داستان به صورت دیالوگ بین شخصیت ها و یا بررسی حالات روحیشون پیش می ره . اینم دقیقا چیزیه که من دوست دارم . کتاب فوق العاده ای بود . واقعا قشنگ نوشته شده بود.

در مورد اسم کتاب باید بگم که مکزیکی ها به غریبه ها و به خصوص آمریکایی ها گرینگو می گویند و در سال 1989 فیلمی هم از این کتاب با بازی گريگوري‌ پك‌ ساخته شده .

مشاهده لینک اصلی
چرا این حس ِ مرگی که در هر ورق کتاب ،اشباع شده به مشام میخورد ،دوست داشتنی است ؟ این جان بر کف بودن که دیگر حتی برای گرینگو افتخار شجاعت هم به همراه ندارد.چون شجاعت احساسی است برای زندگی ولی کسی که از سر بی ارزشی دنیا و سیر شدن از زندگی به دشمن می تازد که شجاعت نمیفهمد که به آن افتخار کند شاید همانطور که ترس و دروغ را هم نخواهد فهمید و اصلن شاید همین علت زیبایی باشد که از قضاوت کردن فارغ است

مشاهده لینک اصلی
حتی اگر این رمان به عنوان یک کلاسیک بسیار مدرن مدرن به نظر من رسید، من آن را بسیار قدردانی کردم. این ممکن است بیشتر با من و \u0026 amp؛ حالت ذهن من، با این حال، از خود کتاب است. این رمان پرتره بسیار اتمسفری مکزیک شمالی در سال 1914 در زمان انقلاب است. این پروسه متراکم است دایره ای. دو gringos، یک مرد 71 ساله (به احتمال زیاد روزنامه نگار Ambrose Bierce) و \u0026 amp؛ زن 31 ساله، هریت وینسلو، از دلایل مختلف از مرز U.S / مکزیک عبور می کند (Old Gringo به مکزیک می رود تا مرد، زن جوان تر برای آموزش انگلیسی به فرزندان صاحبان Hacienda). با این حال، این صاحبخانه ها پیش از ورود یک گروه از نیروهای Pancho Villas تحت فرمان General Arroyo فرار کرده اند. شورشیان همه چیز را گلوله می زنند، اما Hallroom of Blind Hallroom. Arroyo در این hacienda بزرگ شد، پسر زن بومی مورد تجاوز یکی از پسران خانواده مالک. @ action @ عمدتا به عنوان مونولوگ داخلی و یا در مکالمات بین و در میان شخصیت ها، Old Gringo، Harriet \u0026 amp؛ به طور کلی. ما همچنین داستان مینا زن Arroyos @ woman را می شنویم. همانطور که نشان می دهد که ژاکت برگشتی، این رمان را می توان به عنوان مدیتیشن در مورد مرگ، عشق، بار تاریخ، گذر از مرز، خودکشی، اعدام و غیره خوانده شود. فکر من در مورد هر یک از این موضوعات بزرگ را به هیچ وجه قابل توجهی نبوده است.

مشاهده لینک اصلی
Fuentes یک داستان محکم بافتی در مورد روزهای آخر مرموز نویسنده آمریکایی Ambrose Bierce، که در جریان انقلاب مکزیک به مکزیک ناپدید شد، بافته می شود. شخصیت ها به خوبی ساخته شده اند: Bierce (تنها به عنوان @ Old Gringo @ در سراسر رمان اشاره می شود) یک قربانی سخت گیر و متکبر از زندگی فاجعه است؛ هریت وینسلو یک معلم دشوار و سختگیر آمریکایی است که با مسائل رها کردن مواجه است. و توماس آربیو یک آیکون شگفت انگیز از یکی از ژنرالهای اعلام شده Pancho Villas است. شخصیت های محیطی که محیط Arroyos متحد واحد انقلابیون را احاطه کرده اند نیز به خوبی شکل گرفته است، همانطور که چشم انداز زیبا و زیبا در مکزیک است. Fuentes، درست به سنت واقع گرایانه جادویی آمریکای لاتین، یک تصویر واضح را در یک پروسه تقریبا مخلوط می کند، اما زبان او همانند گریم های قدیمی تیزهوش است - گرچه در این رمان بیشتر واقع گرایانه از سحر و جادو است. با این وجود، تعداد کمی از کلمات هدر رفته است و رمان به عنوان یک داستان از یک استاد قدیمی سخن می گوید. بخش رمان تاریخی، بخشی عشق مثلث، یادبود بخشی، رمان می گوید: بسیار با کمی، یک اظهار نظر به اقتصاد سبک نویسندگان آن است. خواندن خوب، سریع و مقدمه ای عالی برای نویسندگان آمریکای لاتین برای کسانی که هرگز این سنت غنی را تجربه نکرده اند.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** این رمان پیچیده ای است که روانشناسی، اسطوره شناسی و رویدادهای سیاسی را به بررسی فرهنگ مکزیک مدرن متصل می کند. در اصل داستان نابودی Ambrose Bierce، یک خبرنگار آمریکایی و نویسنده کوتاه است. بیورز، که بیشتر به خاطر تقلید از وحشیانه سحر و جادو خود، یادآور دیکشنری دیلاین و داستان کوتاهی که اغلب با عنوان «وقوع در پل اویول کریک» به کار میرود، در سال 1913 در سن هفتاد و یک سالگی از کار و خانه خود رها شد و ناپدید شد. هرگز از دوباره شنیدی گمانهزنیها حاکی است که او برای ملاقات با Pancho Villa در مبارزه با انقلاب به مکزیک رفت اما هرگز شواهد قانع کننده ای برای حمایت از آن وجود نداشت. Bierce گرینگو قدیمی است که در این رمان نامگذاری شده است. این داستان بر روابط شخصیت های شکل دهنده در مکزیک با هریت وینسلو، مدرس مدرسه ای از واشنگتن، و با ژنرال تامس آرریو، رهبر گروه انقلابی است که در دیدار با ارتش ویلا، تمرکز می کند. این سه شکل یک مثلث است که سؤال های عشق، احترام و حساسیت را به گونه ای بررسی می کند که تفاوت های بین تفکر مکزیکی و آمریکا را برجسته می کند.

مشاهده لینک اصلی
Fuentes @ Old Gringo @ در ناپدید شدن مرموز نویسنده آمریکایی Ambrose Bierce پس از گذر از مرز به مکزیک در اواخر سال 1913، زمانی که انقلاب مکزیک در نیروی کامل بود، برداشت می شود. Fuentes تصور می کند که بیوره با گروهی از انقلابیون مرتبط با Pancho Villa پیوند می یابد و در نهایت یافتن مرگ را که او به شدت به دنبال آن بوده است (هیچ هشدار اسپویلر مورد نیاز در اینجا از زمان مرگش از صفحه اصلی رمان ها نشأت گرفته است). اما قبل از آن مرگ، بییرس، اکنون هفتاد و یک ساله، در یک مثلث عشق با توماس آربیو، یک ژنرال انقلابی و یک زن جوانتر آمریکایی به نام هریت وینسلو، که برای اولین بار به مکزیک آمد تا آموزش دهد، گرفتار می شود انگلیسی به فرزندان یک اشراف. هر شرکت کننده در این مثلث از روان و روان خانوادگی خود استفاده می کند، چیزی که Fuentes با ظرافت و قدرت واقعی آن را تصویر می کند. چیزی که کمتر ظریف (و در نتیجه کمتر قدرتمند) است، درمان مضر خنده دار از جنس بودن و وسواس غیرمنتظره مرگ است. در حقیقت، با توجه به این دو موضوع اخیر، @ Old Gringo @ گاهی اوقات به نظر می رسد مثل تقلید از، بله، یک رمان مکزیکی است.

مشاهده لینک اصلی
این نویسنده فقط از بین می رود و NPR به او فرستاده شد، بنابراین زمانی که من در سراسر این کتاب در کتابخانه گله کردم، فکر کردم که آن را امتحان خواهم کرد. در مکزیک انقلابی، جایی که یک گرینو قدیمی، یک سرباز جنگی مدنی و خبرنگار سابق Hearst، امید کشته شدن در برخی اقدامات شگفت انگیز را بر عهده داشت، به جای اینکه مرگ و میر ناشی از مرگ و میر سالخورده را از بین ببرد. من کتاب های زیادی را خواندم و این کتاب متاسفانه دارای ویژگی هایی بود که من در ادبیات آن را دوست ندارم. بدون اینکه به وضوح مشخص کند که چه کسی صحبت می کند، در اطراف حرکت می کند. فلسفه ها و خاطرات در بحث ها و اقدامات جاری که در کل داستان را اشتباه می اندازند، وجود دارد. در نيمه راه کتاب، عمل و گفتگو (و فلسفه ها و خاطرات) از قديم گرينگو به مدرسۀ مدرسه اي آمريکا و ژنرال انقلابي مکزيکي که با جنگ همراه است، حرکت مي کنند. جایی در اطراف داستان عموم می میرد و من کاملا نمی دانم چرا. از ناامیدی من چند فصل را امتحان کردم و امیدوار بودم یک مرور جامع از عمل در داستان پیدا کنم. چنین شکی نیست من کتاب را از خستگی و ناامیدی بیرون گذاشتم. چه شرم آور این پتانسیل را داشت.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب گرینگوی پیر


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن