کتاب گتسبی بزرگ

اثر اف اسکات فیتزجرالد از انتشارات مجید (به سخن) - مترجم: مهدی افشار-بهترین رمان ها

… لابد احساس می‌کرد که دنیا گرم گذشته را از دست داده و برای دیر زیستن با رویایی یگانه بهای گزافی پرداخته است. ‫
لابید‫ از میان برگ‌هی ترسناک به آسمانی ناآشنا نگاه می‌کرد و به خود می‌لرزید. از این که می‌دید چه چیز بدقواره‌ای است. ‫گلسرخ و چه سرد است آفتاب بر چمن نورسته…

‫«گتسبی بزرگ» در سال ۱۹۲۵ منتشر شد، اما در اواسط دهه ۱۹۳۰‫‫‫‫‫ جلب توجه کرد، و سپس آن را یکی از برترین رمان‌های قرن خواندند، آن هم در سرزمینی که در نیمه اول قرن بیستم بهترین رمان‌ها و بهترین نویسنده‌ها را به جهان عرضه کرده بود. گتسبی بزرگ همتایان چندانی در میان رمان‌های قرن بیستم ندارد.‫


خرید کتاب گتسبی بزرگ
جستجوی کتاب گتسبی بزرگ در گودریدز

معرفی کتاب گتسبی بزرگ از نگاه کاربران
699. The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald
Characters: Nick Carraway, Jay Gatsby, Daisy Buchanan, Tom Buchanan, Jordan Baker, Myrtle Wilson, Meyer Wolfsheim, George Wilson.
عنوان: گتسبی بزرگ؛ اثر: اف. اسکات فیتزجرالد (فیتس جرالد)؛ مترجم: کریم امامی؛ مشخصات نشر: تهران، انتشارات نیلوفر، 1379؛ در 288 ص
نخستین بار با عنوان: طلا و خاکستر گتسبی بزرگ؛ با ترجمه کریم امامی در تهران توسط انتشارات فرانکلین در سال 1344 در 204 ص منتشر شده است
آنگاه کلاه طلائی بر سر بگذار، اگر برمیانگیزدش، اگر توان بالا جستنت هست، به خاطرش نیز به جست و خیز درآی، تا بدانجا که فریاد برآورد: عاشق، ای عاشق بالا جهنده ی کلاه طلائی، مرا تو باید. از «تامس پارک دنویایه». انگار هر کتاب نامدار را، که در این مورد در عنوانش نیز، واژه «بزرگ» خودنمایی میکند، بیشتر باور داریم. پیشتر، چندبار خوانده بودم، دوستی نگارگر در دو واژه، همین نویسنده را ستوده بود، آن دو واژه چشمم را گرفت، و این بار آخر، که کتاب را برداشتم، ساعت سه صبح روز سیزده مهرماه 1392 بود که به انتهای راه رسیدم، و بسیار هم خوش گذشت، این بار مدهوش شخصیت پردازیها، و صحنه آرائیها شده بودم، سخن شخصیتها یادم میماند، تند و تند میخواندم، تا به جاهایی برسم، که نگارنده با واژه ی «دی زی» صحنه را بیاراید، میدانم که باز هم خواهم خواند
ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
...گتسبی به نور سبز ایمان داشت

این داستان بلند رو باید دو بار مرور می کردم (یه بار خود داستان و یه بار اقتباس سینماییش با بازی لئوناردو دیکاپریو) تا عمیقاً عاشق @گتسبیِ حقیقتاً بزرگ@ بشم. داستان به خودی خود اینقدر خوب نیست که آدم رو غرق در خودش بکنه. آدم باید دقت کنه تا زوایای شخصیت گتسبی رو بشناسه. اون وقت تازه میفهمه که چرا این گتسبی، گستبیِ بزرگه.

گتسبیِ حقیقتاً بزرگ



گتسبی، مردی روستازاده است، که با رؤیاهای بزرگ، خانواده ی فقیرش رو ترک میکنه و عازم اروپا میشه. اونجا عاشق میشه، ولی به عشقش نمیرسه.
بعد، تمام زندگیش، با ساده دلیِ کاملِ یه روستازاده، برای به دست آوردن عشقش و رؤیاش میجنگه. از هر راهی که می تونه. اگه این مرد قابل احترامه، نه به خاطر قابل احترام بودن کارهاشه. بلکه به خاطر اینه که نمی ترسه از این که برای رسیدن به رؤیای بزرگش، کارهایی بکنه که جامعه ی ریاکار و دو رو، کسایی همچون @تام@، غیرشرافتمندانه می دونن.
این خصوصیت، این آرمان طلب بودن گتسبی، مخصوصاً وقتی خوب به چشم میاد که با شخصیت های دور و برش مقایسه بشه، از جمله @دیزی@ (که ترسش مانع از رسیدن به رؤیای پنج ساله ش میشه) و @تام@ که کمابیش آنتاگونیست داستانه.

جدای از این خصوصیت مهم گتسبی، رفتارهای دیگه ش هم خیلی دوست داشتنی هستن. از جمله خجالت کشیدنش از گذشته ش و دروغ گفتنش برای پوشوندن گذشته ش، انزوا طلبی و غیر معاشرتی بودنش، یا جوانمردی ساده دلانه ش، یا دست و دل باز بودنش.

داستان
هر چقدر گتسبی دوست داشتنیه، رمان دوست داشتنی نیست. البته جاهایی که نویسنده با قلم شاعرانه ش وقایع و اشیا رو تحلیل میکنه، خیلی خوبه. اما داستان پردازی و مخصوصاً پایان بندی، اصلا و ابدا خوب نیست. پایان بندی کاملاً اتفاقیه و نتیجه ی علّی و معلولی وقایع پیشین نیست. جدای از این که از لحاظ قتل و هفت تیر کشی، شبیه فیلم های هالیوودیه.

مشاهده لینک اصلی
Gatsby بزرگ همسایه شما بهترین دوست شما تا زمانی که شما پیدا کردن HES فروشنده مواد مخدر. این شما را با برخی از زیباترین پروژهای انگلیسی که تاکنون منتشر شده، به شما جلب می کند، و آن را برای بحث در مورد رمان بدون نیاز به آرامش در مورد زیبایی آن، دشوار می کند. شواهدی به اندازه کافی استدلال می کنند که فلسفه اسکات فیتزجرالد فوق العاده انسان بود، اگر این را بدانید که ما می دانیم او نیز این قسمت از بهشت ​​را نوشت. اما با وجود سحر و جادو، لفاظی فقط این است، و یک نمای بی رحمانه است. پشت زرق و برق خیره کننده داستان با تمام نارضایتی و شدت آلبوم های اولیه Metallica دروغ می گوید. در قلب خود، The Gatsby بزرگ، ماهیت خواسته های ما را به نور خیره کننده و تکان دهنده می اندازد. هرگز شخصیتی وجود ندارد که بتواند به عنوان جی گاتسبی، مظلوم نابهنگام ظاهر شود، و دیزی، جانشین او، نقش خود را با خشونت کامل و بی گناه بازی می کند. رقابت Gatsbys، تام Buchanan، تماشا، تاسف و تحریک با صدای جرنگ جرعه آویز و همیشه باقی می ماند از بدن خود را غافلگیرانه. سه شلوار برای موقعیت در یک مثلث عشق حماسی است که به قربانیان بی شماری بی گناه و همچنین هر دو تخم مرغ لانگ آیلند تلف می شود. هر جیغ، قلاب، و سرپوشیده توسط Nick Carraway راوی فوری قابل قبول، به نظر می رسد تنها صدای دلیل در میان هرج و مرج است. اما زمانی که این قایق ها در نهایت به طور مداوم توسط جریان عبور می کنند، هیچ کس به اندازه کافی پرواز نمی کند. این یک کشتار اخلاقی است و فیتزجرالد هیچ زندگی ایفا نمی کند؛ شاید یک شخصیت خاص از اهمیتی که حتی یک جایزه ورزشی از باشگاه پسران و دختران به دست آورده است وجود نداشته باشد. به طور کلی، گاتزبی بزرگ درباره فریب است؛ فیتزجرالد عینک های ما را با زرق و برق دار زرق و برق دار و راوی می خواند که می خواهید به آن اعتماد داشته باشید، اما لنزها را به اندازه کافی شفاف می کند تا ببینیم که گاتزبی همان درمان را دارد. و اگر Gatsby حقیقت رویای آمریکایی را نشان می دهد، این به معنی مشکل برای همه ما است. آن را به دلایل توهین آمیز تلقی کنید.

مشاهده لینک اصلی
اوه گاتسبی، شما ورزش قدیمی هستید، شما رویاگرای امیدوارانه نیمه مبهوت کننده با حساسیت بالاتری نسبت به وعده های زندگی، تمرکز خود و روح خود را در این رنگ سبز رنگ غم انگیز - یک رویا که فقط زمانی که شما * این * نزدیک به آن جی گاتسبی، که رویای خود را با دلسوزی و شجاعت چند تن از اعضای خانواده اش متحمل می شد، و این فاجعه این بود که رویا اشتباه است که با واقعیت مواجه می شود که حتی اشتباه است و مرگبار است. درست مثل Houdini بزرگ - انجمن عنوان این کتاب را به آسانی می توان پی برد - شما در توهمات و فرار متخصص هستید. به استثنای حتی قدرت ترین رویاهای شجاعانه، می تواند کاملا بی نظیر باشد تا ما بتوانیم از جهان، گذشته و خودمان فرار کنیم، که باعث می شود یکی از مشهورترین خطوط بسته شدن یک رمان باشد. گاتزبی به نور سبز اعتقاد داشت، آینده ای که در آن سال به سال پیش از ما رسیده است. پس از آن ما از بین رفت، اما این مهم نیست - فردا ما سریعتر کار خواهیم کرد، سلاح هایمان را دورتر خواهیم کرد ... و یک صبح خوب - \"بنابراین ما قهرمان شدیم، قایق ها در مقابل جریان ، بی وقفه به گذشته منتقل می شود.\nگرتس عزیز، نه همه چیزهایی که دوست داشتم وقتی که چهارده سالم بود، از آزمون زمان صرف نظر کردم - اما شما به وضوح آن را انجام دادید، و با افزایش سن، نزدیکتر به سن و نیک Carraways، داستان خود را جمع آوری ابعاد و تراژدی بیشتر، fleshing کردن خیلی بیشتر از آن چیزی که من فکر می کردم به عنوان یک داستان عاشقانه غم انگیز وقتی که من یک کودک بودم - تبدیل به یک تراژدی بزرگ آمریکایی شدم. ¹ من سرم را در شرم افتادن در توانایی من هنوز هم کمربند از نسخه مشتاق (با وجود ضعیف ارائه شده) .. .بابای یک زمان بیشتر وقتی که بر روی رادیو می آید (البته، پنجره های ماشین من به صورت صحیح تهیه می شود). من آن را در هورمون های منقاردار من باقی می گذارم. جی گاتزبی، شما برای جلوگیری از رویای آمریکایی خود ، متوقف نمی شود تا زمانی که رویاهای خود واقعیت خود را بدست آورند، تا زمانی که خودتان را با قدرت سرگیجه اعتقادات خود تغییر ندهید. تراژدی شما این بود که رویای خود را با پول و پول با سعادت و عشق مقایسه کردید. و صادقانه، با توجه به دنیای فاسد که در آن زندگی می کنیم، شما از این که همه چیز را که فکر می کنید می خواهید، از جمله نوع عشق هایی که بر روی علائم سبز دلار وجود دارد، ندارید. و شما * تقریبا * آن را دید، شما بدبختی ضعیف، اما در نهایت شما تصمیم گرفتید تا توهم خود را ادامه دهید، شما روح ضعیف. پور گاتزبی! داستان شما از یک مرد جوان است که به طور ناگهانی به ثروت و شهرت رسید، مثل یک هامستر که بر روی چرخ ثروتمند شده است به خاطر عشق، به خاطر بریدن قلب غریب جنوبی، کسی که صدای پر است پول - در یک کتاب نوشته شده توسط یک مرد جوان که به طور ناگهانی به ثروت و شهرت افزایش یافته است، به شدت در چرخ هامستر از زندگی بالا اجرا می شود به نفع خود قلب خود را غواص جنوبی. ضعیف گاتزبی و فقیر F. Scott Fitzgerald - مردی که به طرز وحشتناکی آن را همه را توصیف کرد، اما ادامه زندگی خود را به زندگی شخصیت خود را شخصا شکست خورده است برای دیدن آنچه که آن بود. بزرگ Gatsby داستان در مورد فراموشی های شلوغ به معنای خدمت به هر هوی و هوس کوچکی از غنی و غریب غریب در پر زرق و برق، اما ناراضی در سالهای پس از جنگ سرد و خفیف و خفقان کم عمق خود و خفقان ناشی از بی فایده و سرکوب غیر منتظره از رویای آمریكایی آمریكا در آن زمان كه پول زیاد و جذاب بود به نظر می رسد که زندگی رویایی فقط در گوشه ای قرار گرفته است، فقط در دسترس قرار دارد. اما در درجه اول، این یک داستان سرخوردگی با رویاها است که ثابت می شود کم عمق و غیر قابل قبول از رویای - در حالی که در همان زمان محکم به ایده از رویای، توانایی رویای بزرگ و تندرستی خیره کننده رویا، هدیه فوق العاده ای برای امید، یک آمادگی عاشقانه مانند هرگز در شخص دیگری یافت نشد و احتمالا من آن را نخواهم گذاشت دوباره پیدا کنید\nبه همین دلیل است که گاتزبی هنوز در جهان ما زندگی می کند - تقریبا صد سال پس از آن که فیتزجرالد آن را در دهه ی هجدهم نوشت: جهان کنونی که هنوز پول را جلب می کند و آن را جایگزین رویای آمریکایی می کند، جهاني که بر ماترياليسم مبتني است، دنيايي است که ديگر بر غل و زنجير و لرز زخم نازي خيال نمي کند. در این دنیا جی گاتزبی، ورزش فقیر قدیمی، با عمارت بیچاره و عجیب و غریب احزاب و ماشین های بی مزه و ظریف و بی نظیر کت و شلوار صورتی آن، شاید، بی سر و صدا در زرق و برق دار - اما بدون نیاز به اشراف پرورش - که مراقبت می کند اگر او پول داشته باشد و توانایی برگزاری احزاب شایسته واقعیت شهرت را نشان می دهد ؟؟؟ از آنجا که در جهان فعلی فقط واقعیت داشتن مقادیر زیاد پول باعث می شود که شما ارزشمند باشید - و به همین علت افرادی که صدای آنها پر از پول است، که مانند نقره ای درخشان هستند، در برابر مبارزات سخت فقرا، افرادی هستند که واقعا باور دارند که پول آنها را شایسته و غیر قابل شکست می کند بسیار شایع است. تام و دیزی بوچانان به آنها افتخار می کنند. و Gatsbys wannabe ظرفیت خود را برای خواب به دنبال تعقیب رویای کم عمق نشانه های دلار، چیزی بیشتر. آنها مردم بی دقت بودند، تام و دیزی - آنها چیزها و موجودات را شکستند ...

مشاهده لینک اصلی
این کلاسیک مورد علاقه من تمام وقت است. احتمالا حتی کتاب مورد علاقه من، تا کنون. من هیچ کمبودی نداشتم که در عصر حاضر و شیوه زندگی مردم این رنال توجه داشته باشد. پس چرا برای شروع از آن خواندید؟ خوب، چون من می خواستم این فرصت را بدهم. بسیاری از کتاب های بسیاری از آن غافل شده اند. فکر می کردم این می تواند یک درب ادبی جدید برای من باز کند. بیشتر رمان باهوش ناخوشایند بود. من تا به حال به طور کامل به ریشه ای از امور بین Gatsby و دیزی وجود ندارد. بنابراین آنها در عشق بودند ... بله ... در عالم عشق نیز بوده است، که چندان مورد توجه قرار نگرفته است. چند بار من حتی نمی دانستم که در آن شخصیت ها هنگام صحبت با یکدیگر بودند. من هم تمام امور را با تام و خانم ویلسون نفهمیدم .. و چیزی در مورد شوهرش او را در قفسه گاراژ ...؟ متعجب؟ سپس او می شود توسط یک ماشین اجرا، سپس او را از طریق درختان sneaks و ساقه Gatsby؟ ایا ..؟ هنوز هم .. من فکر می کنم برای مراقبت از این همه؟ شخصیت های نازک و بی معنی باز هم، چه کسی مراقبت می کند؟ من این کتاب را دو بار خواندم 2 بار. من فقط آن را دریافت نکردم من نمی تونم باور کنم که این کتاب با بقیه کلاسیک های بزرگ احترام گذاشته شده. واقعا باور نکردنی فیتزجرالد قطعا عروس راست را با این یکی بوسید. چه زباله. نقل قول Daisy: \"آنها پیراهن های زیبا را می فهمند،\" او sobbed.â € | â € œ من باعث ناراحتی، چرا که من هرگز چنین \"چنین پیراهن زیبا قبل از.\" سگ .. boo-hoo-hoo آه لطفا کسی فریاد بزنه

مشاهده لینک اصلی
پس از شش سال از این بحث های گرم و قطبی، من حذف بررسی که آنها را منجر شد. با تشکر برای به اشتراک گذاشتن ناامیدی ها، شادی و بینش با من، خوانندگان خوب. خواندن مبارک در عشق و حسن نیت، همیشه ساوانا

مشاهده لینک اصلی
جی گاتسبی، شما ناخوشایند محکوم و ضعیف. شما پیش از وقت خود بودید اگر بعد از اختراع تلویزیون واقعیت، کلاهبرداری خود را از بین ببرید، می توانستید یک ستاره بزرگ در یک نمایشگاه مانند «کارشناسی» و یک دهم از انواع بی نظیر دیزی را در خود پرتاب کنید. رسانه های جمعی و شهرت مدرن می توانستند راهی را که سعی داشتند راه خود را به یک دایره اجتماعی که شما در تلاش برای تحقق یک رویای احمق نبودید، متقاعد کنید، به عنوان اینکه تمام موجودیت شما دروغ بود و شما به شدت به دنبال آن بودید بازنویسی تاریخ به پایان دادن به شما می خواستم. شما برای جی اس استعداد داشتید، اما یک متخصص روابط عمومی مدرن توانست شما را بزرگتر از کیت گوسلین کند. مهارت شما برای ارتقاء خود و نمایش بالا ثروت به منظور خرید و احترام، در این روز مناسب است. من فقط میتونم در مورد فرش قرمز با پاریس هیلتون ببینم و پایان آن متفاوت بود. این روزها برای افراد ثروتمند هیچ تاثیری ندارد. وکلا و پرداخت پول بی سر و صدا مسئله را حل کرده اند. بدون هیچ آسیبی اما پس از آن شما متوجه شدید که Daisy بی ارزش واقعا در برخی نقاط بود. مطمئن باشید که نمی توانید با آن برخورد کنید. بنابراین شاید بهتر است داستان شما در سن جاز اتفاق بیفتد که در آن شما می توانید توهمات خود را به سمت پایان تلخ حفظ کنید. بزرگترین رمان آمریکایی؟ من نمی دانم که آیا چنین حیوانی وجود دارد. اما من فکر می کنم شما باید این یکی را در گفتگو قرار دهید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب گتسبی بزرگ


 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست