کتاب کاری

اثر تئودور درایزر از انتشارات دنیای نو - مترجم: مینا سرابی-بهترین رمان ها

خواهر کری با توجه به بسیاری از منتقدان به عنوان بزرگترین رمان زندگی شهری تا کنون نوشته است، داستان Caroline Meeber، 18 ساله از روستای ویسکانسین که زندگی جدیدش در شیکاگو او را در سفر شگفت انگیزی از عمق ناامیدی کار صنعتی به حیرت انگیز از شهرت و ستاره. کاري در نیویورک به سمت حرفه ای عمل می کند، درحالیکه مردی که با او بازی می کند همه چیز را برای او به ارمغان می آورد و در آستانه تخریب قرار می گیرد. خواهر کری، نماینده گذار از اخلاق سنگین دوره عصر ویکتوریا به واقعگرایی ادبیات مدرن، خواهر کری باقی می ماند، نقطه عطفی ادبی است که وضعیت انسان و تمام نقص های آن را مورد بررسی قرار می دهد.


خرید کتاب کاری
جستجوی کتاب کاری در گودریدز

معرفی کتاب کاری از نگاه کاربران
من به کتاب صوتی Blackstone گوش دادم که از 18 نوامبر 2005 منتشر شد. اینجا در GR ثبت نشده است. دو نسخه از کتاب Theodore Dreisers وجود دارد. نسخه اصلیDoubleday Edition @ در سال 1900 منتشر شد. این اصلی که در اصل توسط همسرش ویرایش شده بود. این 47 فصل دارد. این امر به راحتی در دسترس عموم قرار گرفت؛ پیام سختی از طبيعت آمريکايی تازه تسخير شده است. کتاب صوتی Blackstone از این نسخه استفاده می کند. 80 سال بعد،Pennsylvania Edition @ این کتاب منتشر شد. این اصلاحیه که در نسخه اصلی برش داده شده یا تغییر کرده است. این 50 فصل است. در نظر گرفته شده است سخت تر در تن. پس از انتشارPennsylvania Edition @، من نمی توانم در مورد آن نظر بدهم. چه می توانم بگویم این است که نسخه دو روزه که Blackstone مورد استفاده قرار گرفته نیز تاریک است. نگاهی سخت به رفتار انسان می زند. این کاملا واقع بینانه است. من فکر می کنم که با شکوه هر دو رفتار انسانی و واقعیت زندگی در دهه 1890 میلادی آمریکا را به تصویر می کشد، زیرا ملت از یک موجود کشاورزی به سمت شهرنشینی حرکت می کند. این کتاب بر سه نفر تمرکز دارد: کری مایر (بازیگر)، چارلز درووت (فروشنده) و جورج هورستود (مریم، مدیر؟). سه نفر بسیار متفاوت. هر یک از این سه در عمق کاوش می شود. زندگی آنها در هم آمیخته است، با این حال هر یک از مسیرهای مختلفی را دنبال می کنند. آیا ما انتخاب می کنیم، یا ما فقط نمی توانیم به غیر از خودمان باشیم؟ زندگی برای همه سهم سخت است. این کتابی است که واقعیت را تصویر می کند. این کتاب در خط مقدم طبیعتگرایی آمریکایی قرار دارد. در اینجا حقیقت گریم است. برای من هر شخصیت از طریق شروع و به پایان رسید. تصویربرداری شخصیت شگفت انگیز. هیچ طنز وجود ندارد شما در این کتاب به این موضوع نیاز ندارید. گفتگوی مغرضانه. آثار ادوارد هپپر را دوست دارید؟ شما می دانید که اغلب پنجره های بزرگ را به یک دنیای دیگر نگاه می کنید، مثل یک نوار یا منظره یا هر چیز دیگری. به آنچه که می بینید وضوح دارد. شفاف و روشن و تماشا کنید. این دقیقا همان چیزی است که کتاب Dreisers بر من تاثیر می گذارد ..... اما از طریق کلمات. روایت کتاب های صوتی توسط C.M. هBERt کاملا با شکوه بود. تمام راه های عالی - سرعت، لحن، intonations. احساسات بیان شده اند یک صدای کوالکام، یکی دیگر از پر انرژی است. یک اعتماد به نفس دارد. هر صدا متناسب با شخصیت، گفتگو، کلمات است. این کتاب فقط در مورد یک زن و عزم او برای ایجاد زندگی شخصی خود نیست. این نیز در مورد چیزی است که مورد نیاز است. پیامدها چیست؟ چگونه می توانیم پس از یک هدف با عزت بریم؟ و کری هیچ گاه از خود و یا من مطمئن نیست. ما نیز دو نفر دیگر - Drouet و Hurstwood داده شده است. من آنها را به همان اندازه جالب پیدا کردم من واقعا واقعا این کتاب را دوست داشتم

مشاهده لینک اصلی
به گفته ادموند ویلسون،Dreiser به احترام ما دستور می دهد؛ اما حقیقت این است که او به سختی می نویسد که تقریبا غیرممکن است که او را بخواند. خواهر کری یک کتاب بد است. متاسفانه از لحاظ اخلاقی بد نیست این حداقل آن را جالب می کند. به این ترتیب، هیچ چیز در این کتاب در سخنرانی پیشرفته در مورد خلوص اجتماعی جای ندارد. این خط از صفحه اول تن را تنظیم می کند: @ هنگامی که یک دختر هجده ساله خود را ترک می کند، او یکی از دو چیز را انجام می دهد. یا او به دست نجات میافتد و بهتر می شود، یا به سرعت به فضیلت جهانشمولانه دست می یابد و بدتر می شود. @ چرا کسی هر چیزی که ناراحت است چیزی را سانسور کند، این فراتر از من است. نه، منظورم خواهر کری است که فقط نوشتن بد است. Dreiser هرگز نشان می دهد که اگر او می تواند بگوید، و او هرگز نمی گوید که آیا او می تواند grandiloquesce. کاراکترهای Dreisers کلیشه هستند. هیچ کدام تا به حال کاملا تشکیل نشده است، به جز جالب، فکر؛ آنها خود را در معرض کمبود یا آشکار یا غیر قابل باور قرار می دهند. من مطمئن نیستم که انسان واقعی بتواند به عنوان این شخصیت ها خسته کننده باشد. در بخش بزرگی، من احساس خستگی را بر روی اعتقادات دیرزرز عذاب می کشم که @ نوع مشترک ذهن @ (340) فقط یک بسته از غرایز و تصورات است. این نوع معمولی ظاهرا برای خود فکر نمی کند، بنابراین رابرت دایرزر باید تمام فکر خود را برای او انجام دهد. انسانها در واقع چنین نیستند. در هر صورت، نثر دیریزر غیرقابل تحمل است. من چند نمونه را مشخص کردم. @ به عنوان یک نتیجه، قطار شایعات قرار گرفت که در مورد خانه نقل مکان کرد در آن شیوه مخفی مشترک شایعات @ (131). ... به طور خلاصه، در حال حاضر او در یک فضای سبک تر راه می رفت و همه چیز را از طریق یک محیط سبز بیشتر دید. در این شرایط ممکن است گفته شود او واقعا در عشق است (132). ... @ همانطور که او یقه خود را باز کرد و ستون های خود را برای شستن صورت و تغییر لباس هایش آماده کرد، او پس از سفر خود @ (135) گسترش داد. ... @ اوه، کشیدن نقطه اوج خسته کننده. چگونه آن را تاخیر می اندازیم - قلب را تا زمانی که خشک شده است ببندیم @ (140). من در صفحه 345 نسخه پنگوئن، با 154 صفحه برای رفتن، کنار گذاشتم.

مشاهده لینک اصلی
این یک کلاسی است که می توانم بارها و بارها آن را بخوانم. عجب داستانی! اگر شما آن را بخوانید، باید! داستان نه تنها خواننده را به داستان می اندازد، بلکه به معنای عمیقی از طبیعت دیوانه انسان شما می دهد. من فقط خواندن این یکی را دوباره به پایان رساندم. من برای اولین بار آن را 7 سال پیش خواندن، و احساس زمان آن را امتحان کنید دوباره. Dreiser واقعا به روح من می گوید !! @ اوه کری، کری! ای قوم کور تلاش قلب انسان! به نظر می رسد که در آن جا، زیبایی را دنبال می کند. قلب می داند و یا جواب می دهد، یا این که شبکه ای از یک گوسفند تنها یک چشم انداز آرام و یا پرتلاطم زیبایی در مکان های سیلوان، و یا نشان دادن روح در برخی از عبور از چشم است. این زمانی است که پاها خسته و امید به نظر می رسد بیهوده است که دل درد و طغیان بروز می کند. پس بدانید که برای شما نه غلط و نه محتوا است. در صندلی گهوارهای خود، با پنجره ی رویای شما، به تنهایی خواهید بود. در صندلی تانک خود، با استفاده از پنجره شما باید چنین شادی را به عنوان شما ممکن است هرگز احساس می کنید. @ برای من این کتاب به شدت صحبت می کند: من همیشه باید خودم را در برابر چنین تلاش های کور از قلب انسان هشدار می دهم. تمرکز بر آنچه مهم است. اشتیاق ما به ما می گوید که ما چیزی را که ما نداریم می خواهیم، ​​اما حقیقت وجود دارد اگر ما آن را تحقق بخشیم ... اگر ما نمی خواهیم، ​​همه چیز را خواهیم داشت. خوشبختی حالت ذهن است، نه یک موقعیت. به هر حال من می توانستم ادامه بدهم، اما بیمار صابون خود را از دست دادم. :)

مشاهده لینک اصلی
من بعد از تقریبا دو دهه به این کتاب بازگشتم و آن را به عنوان آبدار و جذاب به نظر می رسیدم. اولین کسی که اذعان می کند، به عنوان سبک نویسندگان، دیریزر یکی از کمترین نویسندگان بزرگ آمریکایی است. شاید تنها جان اوهارا، اگر حتی هنوز یک نویسنده بزرگ در نظر گرفته شود، مقایسه می شود. انتخاب کلمه داریزر دقیقتر از آنچه که در هیئت مدیره Ouija انجام شده است، جملاتش به عنوان پرتقال به عنوان گالوچه جویدنی است. اما خواندن دیریزر برای کلماتش، مثل دیدن کازابلانکا برای آب و یا خرید پلیبوی برای مقالات - این نقطه ضعف است. به همین ترتیب، Dreiser اغلب به راحتی یک دستگاه رسم به ... آسانسور باز در خواهر کری، نامهای یکسان در یک تراژدی آمریکایی و غیره متکی است. بنابراین همه اینها را در ابتدا تصدیق میکنم و هنوز هم فکر میکنم که این خود را به عنوان یک شاهکار بیش از یک قرن پس از انتشار. خواهر کری درخشان است چرا که اگر نویسندگان بتوانند فضای یا شخصیت و همچنین داریزر را جذب کنند، و در این رمان، او در عاقل ترین و شفاف ترین است. چه کسی، اما Dreiser می تواند سرکوب سکوت مینی هانسونون مسطح، همزیستی شکننده است که حیات خانگی Hurstwoods را تعیین می کند، بازی های رمانتیک Drouet befuddled ...؟ این بسیار آسان است که این کار را به عنوان یک قطعه دوره یا یک مصنوعات تاریخی کنار بگذارید، زمانی که یک خواننده مایل به رمان را با شرایط خاص خودش در نظر بگیرد، یک بررسی عمیق و دقیق از فانتزی و فانتزی انسان پیدا خواهد کرد. این یک دلیل برای یک کلاسیک است!

مشاهده لینک اصلی
تئودور دوریزر و امیل زولا هر دو در اردوگاه های طبیعت ادبیات هستند و در واقع، شباهت های زیادی بین خواهر کری و نانا پیدا کردم. اما تفاوت اصلی این است که Dreiser تصمیم می گیرد که هورستوود، که قبلا شخصیت مرد وفادار خود را به یک تلخ و خودسرانه در فلوچه (یادآور ادیت وارتون خانه میرت) هدایت می کند، رهبری کند، در حالی که کری، یک زن پایین تر که می تواند آن را داشته باشد استدلال می کند، چیزهای بد برای پول و سود مادی، نردبان های اجتماعی-اقتصادی را به موقعیت امنیتی و شناخته شده قابل احترام تبدیل می کند. در مقابل، زولا تئوری طبیعت گرایانه را نشان می دهد که موروثی سرنوشت را تعیین می کند، و به همین ترتیب، شخصیت اصلی او، ناتا حامی نانا، به تنهایی و ناخوشایند مرگ وحشتناکی می میرد. در حالی که Dreiser قطعا تصدیق داستان تخیلی طبیعت را نشان می دهد که سختی وجود را در حوادث Hurstwood نشان می دهد که او در پایان به قتل می رسد، در مقایسه با کری، من برای یک رمان زمان کمی غیر معمول پیدا می کنم. برای یکی از شخصیت های اصلی اخلاقی مطرح شده، آن را به پایان رمان قرن نوزدهم تبدیل کنید!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب کاری


 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست