کتاب پین بال، 1973

اثر هاروکی موراکامی از انتشارات نشر چشمه - مترجم: بهرنگ رجبی-بهترین رمان ها

تاکسی گرفتم و خانه که برگشتم، دیگر تقریباً نصفه‌شب بود. دوقلوها روی تخت بودند و حل کردن جدولِ هفته‌نامه‌ای را تمام کرده بودند. عینِ ورقِ کاغذ سفید بودم و بوگندِ مرغِ یخ‌زده می‌دادم. لباس‌هایم را انداختم توی لباس‌شویی و جست زدم توی حمام تا مفصل و طولانی خودم را بشویم. بعدِ سی دقیقه بودن زیرِ آبِ داغ، حس کردم آماده‌ام دوباره به نوع ‌بشر ملحق شوم، ولی حمام هم از شرِ سرمای منجمدکننده‌ای خلاصم نکرد که تا عمقِ وجودم نفوذ کرده بود.

دوقلوها بخاریِ گازی را از کمد درآوردند و روشنش کردند. پانزده دقیقه وقت برد تا لرزیدنم قطع شود؛ بعد پشت‌بندِ مدت‌زمانی کوتاه، یک کاسه سوپِ پیازِ کنسرویِ داغ خوردم.

گفتم «الان دیگه حالم خوبه.»


خرید کتاب پین بال، 1973
جستجوی کتاب پین بال، 1973 در گودریدز

معرفی کتاب پین بال، 1973 از نگاه کاربران
دومین در سه گانه موتاکامیس موشها، سبک رشد خود را برای نوشتن در سبک غیر خطی و شبه جریان آگاهی نشان می دهد. دوست داشتنی برای ایستگاه رادیویی که از آبی بیرون می آید، عشق او به گربه ها و موضوع وسواس است. خاطرات خاطرهانگیز نامزدی مانند سفرهای دوقلوهای نامعلوم. ما یاد می گیریم تا حدودی بیشتر درباره ی موش صحرایی که یک پسر بسیار ناراحت کننده است، اما تا حدودی از یک رمز و راز باقی مانده است. موراکامی کتابهای خود را با شخصیت های عجیب و غریب بارگذاری می کند که شما را خواندن می کند و مایل است بداند که کجا شما را می برد. وسواس راویان بیش از شیطان پین بال دزد دارای یک تفکیک وحشتناک است که احتمالا در داستان های دیگر پیدا نخواهید کرد. من کاملا از آن لذت بردم.

مشاهده لینک اصلی
این یکی از دو رمان اول موراکامی است (دیگریHear The Wind Sing @) که هیچکدام از آنها در مقیاس بزرگ به زبان انگلیسی ترجمه نشده است. هرکدام در یک دسته کوچک در ژاپن ترجمه شد، من برای افرادی که قصد زبان انگلیسی را داشتند، فکر می کنم. من علاقمند به خواندن این دو پس از خواندن @ Wild Sheep Chase @، که سه گانه با آنها را تشکیل می دهد (@ Dance Dance Dance @ نیز مرتبط است، بنابراین شاید یک tetralogy باشد). من به آمازون نگاه کردم و چند نسخه از هر مورد فروخته شده استفاده می شد، ارزان ترین @ Pinball، 1973 @ حدود 500 دلار بود! (برخی از نسخه های HTWS با قیمت های نسبتا قیمت وجود دارد.) به هر حال، فقط به یک لارا، من آنها را در لیست علاقه مندی آمازون خود قرار دادم، در صورتی که هر نسخه ارزان تر ظاهر شود. وقتی که من برای شکرگزاری خانه بودم، پدرم به من نشان داد که او را از طریق وبی بین کتابخانه دانشگاهی دریافت کرده بود و یک نسخه از کتابچه چاپی کوچکی را برای من آورد تا خانه بیاورد. (زیر 200 صفحه بسیار کوچک است) دوست داشتنی! من حدود دو روز آن را خواندم. این کتاب بسیار جالب بود. من می توانم ببینم که چگونه (و همچنین به عنوان AWSC) به عنوان کار او بعد، محبوب تر بهبود یافته است، اما من واقعا آن را بسیار کمی دوست دارم. در مقایسه با بسیاری از کارهای منتشر شده او، هیچ چیز واقعا عرفانی یا فوق العاده در P1973 اتفاق نمی افتد. راوی اوایل گفتگوها را با افراد زهره و زحل توصیف می کند، اما به نظر می رسد که به نظر می رسد به معنای واقعی کلمه نیست. عناصر سوررئال وجود دارد، مانند دوقلوهایی که با راوی زندگی می کنند، اما هر کدام در قلمرو احتمال وجود دارد. P1973 کوتاه است، اما بعد از اتمام آن، احساس کردم هنوز در آن معنای زیادی وجود دارد که من آن را گم کرده ام و قطعا فکر می کنم که دوباره آن را در آینده بخوانم. برای من جالب است که او به طور موازی داستانهای راوی و موش (و داستانها شباهتهای زیادی دارد)، اما هرگز این دو را با هم به ارمغان نمی آورد، هرچند که این دو دوست هستند که دوست هستند و با وجود یک رویه معمول متعلق به پست مدرن با روایت روایت های ظاهرا غیر مرتبط است. (آنها در AWSC جمع می شوند.) جالب ترین متافیزیکی که او مطرح می کند اهمیت ورود و خروج است. او تنها در مورد این صحبت می کند زمانی که نام دوقلوها، اما در طول کار مهم است. تا آنجا که من می توانم بگویم، نکته اش این است که تنها چیزهایی که در هر دو ورودی و خروجی می توانند سالم باشند و چیزهایی که هیچ یک از آنها نمی توانند پیچیده و فاسد باشند. مطمئن نیستم که ماشین های پین بال دزد باید به چه چیزی یا هر دو مورد توجه داشته باشند، اما من فکر می کنم او قطعا آنها را به عنوانLacking خروج @ نشان می دهد. من همچنین فکر کردم او کار خوبی در مورد موضوع انتقال در این قطعه کوتاه، با توجه به دوست دختر راوی و ماشین شیطان پین بال دزد بود. اگر شما علاقه مند به قرض گرفتن بسته فتوکپی هستید، اجازه دهید من بدانم! آن را در حال حاضر به یکی دیگر از وام گیرنده.

مشاهده لینک اصلی
پینبول 1973، به خوبی نوشته شده اما وحشتناک است و از همه مهمتر، پینبول یک قطعه پر زرق و برق از ناخن های ناخن است که احساس می کند از چندین داستان کوتاه ناخوشایندی برخوردار است. من کتاب را برای یک سفر هواپیما خریدم و فقط به دلیل عدم وجود گزینه های سرگرمی جایگزین (هواپیماهای بدون سرنشین بودجه! طرح (اگر شما می توانید آن را به عنوان خوانده شده) یک دسته از gobbledygook در مورد بیست و یک جوان جدا از چیزی است که، زمانی که او مشغول خواندن کانت و یا گوش دادن به موتزارت، lackadaisically سقوط در خارج از عشق، شروع به ترجمه خود را کسب و کار، صرف شب های خود را با یک جفت دوقلوهای نابالغ که به طور غیرقابل توصیفی در زندگی خود پاپ می کنند و سپس دوباره به عشق می افتند - این بار با یک دستگاه پین ​​بال دزد به نام \"سفینه فضایی\". @ این نیز یک طرح جانبی بسیار خشن در موردthe Rat @ مشکل زناشویی منجر به تبدیل شدن به خودکشی یا الکلی یا هر دو شده است. نوشتن جایگزین از اول تا سوم شخص (a la James Patterson)، و کمی در مورد کتاب باعث هر نوع معقول منطقی می شود. به عنوان مثال، یک صحنه وجود دارد که شخصیت اصلی، به دستور دوستداران دوقلو / هم اتاقی او، سه ساعت درایو را به منظور ارائه دستگاه تلفن خود را به یک مراسم تدفین مناسب می دهد. (Huh؟) در ابتدای کتاب، او با مردی از مریخ و یک مرد دیگر از زحل دیدار می کند. این غیر ممکن است که بگوییم این موضوع خنده دار، معنی دار یا فقط سورئال است. یکی از چیزها برای اطمینان: آن آزاردهنده لعنتی. حداقل موراکامی خود را پذیرفته است که PINBALL 1973 یک رمان بد است. این نوعی داستان تخیلی هوش مصنوعی است که بچه های کالج می نویسند وقتی می خواهند خودشان را تحت تأثیر خود قرار دهند که چگونه عمیق و حساس هستند. به طور معمول، Id پشیمان است که هزینه 4 دلار را به یک کتاب مثل این می اندازد، اما، با توجه به اینکه در حال حاضر چه مقدار برای آن در eBay، در این مورد، منحصر به فرد است.

مشاهده لینک اصلی
پینبال، 1973 دومین کتاب در موراکامیس سه گانه ی رات است. ابتدا 3 سال بعد از قسمت اول - شنیدن آواز باد، ما راوی را از کالج پیدا می کند، زندگی می کند و در توکیو کار می کند. موش، که بعدها زودتر از مدرسه خارج شد، هنوز در شهر ساحلی ساکن است، هنوز هم در آب جوش شیرین است و هنوز هم از جامعه و خودش بیگانه است. روایت جایگزین داستان داستان راویان و موش ها می شود. شما می توانید این جلسات را دوباره در سومین کتاب سه گانه - قصه گوسفند وحشی وحشی مشاهده کنید. بسیاری از مضامین و موراکامی ها در این اثر اولیه، دومین، رمان کمی طولانی تر است. ما یک راوی است که غریبه در یک دنیای عجیب و غریب است، برخورد با زنان که مرموز و مبهم هستند، بسیاری از اشاره به باران و آب، خوب، آبجو، موسیقی غربی، و البته، اسپاگتی. برای کسانی که او را دوست دارد بدنه کار، این کتاب دوم در سه گانه ی موش، لبخند بر روی صورت شما را به عنوان تماشای او به عنوان نویسنده ایجاد می کند.

مشاهده لینک اصلی
آن را که بررسی سخت برای نوشتن ... چه فکر می کنید از یک کار بزرگ نویسندگان در اوایل کار؟ از آنجایی که رمان های ژاپن در حجم بالا و پایین منتشر شده است، این پایین (یا کتاب 2) اولین موراکامی ها است. و به طور سنتی، پایین کار بهتر است. البته؛ یک علم رمان و وضوح آن نمونه های بهتر از نوشتن است. من باهوش است برای اشاره به جزئیات ساختاری از I-Novels ژاپنی، نه؟ ~~~~~ ما می توانیم بگوییم این عالی است زیرا فرهنگ otaku presages است؛ پین بال دزد بودن یک نوع اولیه از نینتندو است که یک نوع اولیه از Playstation 2. بنابراین فرهنگ otaku پیش بینی شده است. یا ما می توانیم بگوییم موراکامی در طول سالی که دربرابر مردم بیگانه است، چینی و کره ای ها در ژاپن یا ما می توانیم بگوییم @ post modernist @ work، تقسیم بین داستان ها، داستان های نوار، مخلوط با اوایل @ دنیای معجزه / روح @ گرفتن از Haruki Murakami ... اما شاید بررسی های دیگر انجام کار بهتر. ~ ~~~ سخت برای پیدا کردن کار!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب پین بال، 1973


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن