این رمان در آرژانتین در ابتدای راه اندازی هواپیمایی تجاری قرار دارد. Rivière رئیس ایستگاه یک شرکت هواپیمایی است که اولین پرواز پیشگامان شبانه است و کارکنانش را تمرین می کند تا همه چیز را برای اطمینان از اینکه پست هر روز در هر لحظه از آن استفاده می شود تمرکز می کند. ساختار اپیزودیک رمان در مورد کار او در دفتر بوئنوس آیرس و ساعتهای نهایی فابین فیتین در اجرای پاتاگونیا ساخته شده است. هواپیما فابیان در یک سیکلون گرفتار شده است، از سوخت بیرون می آید و ارتباط رادیویی را از دست می دهد، در حالی که Rivière تلاش می کند تا بتواند هواپیما را پیدا کند. در معرض خطر آینده نامه شبانه به اروپا است. هنگامی که دو پرواز دیگر از شیلی و پاراگوئه عبور می کنند، Rivière باید اجازه پرواز اتوبوس آتلانتیک به پاریس را بدون ایمیل گمراه کند و خود را از دست بدهد.
روایت بی نظیر است و اکثر این اقدامات به عنوان تفکر یا فکر ذهنی ارائه می شود.
خرید کتاب پرواز شبانه
جستجوی کتاب پرواز شبانه در گودریدز
معرفی کتاب پرواز شبانه از نگاه کاربران
قلم سحرانگیز سنت اگزوپری خالق شازده کوچولو و ادبیات فرانسه
مشاهده لینک اصلی
یکی از زیباترین کتابها با ترجمه عالی و فوق‌العاده پرویز داریوش. متن زیبای کتاب با انتخاب کلمات و برگردان زیبای ایشان، این کتاب را به اثری فاخر تبدیل کرده است. کتابی که من خواندم، چاپ 1368اساطیر بود. بخش هایی از کتاب:
*.تجربه برای ما قاعده همراه می‌آورد. کسی نمی‌تواند قانون و قاعده را پیش از تجربه عملی وضع کند.(ص77)
*.هیچ تقدیری از بیرون ما به ما نمی‌تازد. اما انسان از درون خود، سونوشت خود را همراه دارد و لحظه‌ای فرار می‌رسد که خود را شکننده می‌یابد; و آنگاه چنان که دچار سرگیجه شده باشد، خطاها و خبط‌ها او را می‌فریبد.(ص103)
*. ما برای نامیرایی دعا نمی‌کنیم، بلکه دعا می‌کنیم که اعمال ما و تمامی چیزها ناگهان از معنی و مفهوم خود عاری و بری نشوند; زیرا که در آن هنگام خلاء کامل همه چیز آشکار می‌شود.(ص119)
*. ریویرا در باره او می‌گفت: هیچوقت فکر نمی‌کند و همین باعث می‌شود که فکر غلط نکند.(ص34)
-------در کنار خود کتاب باید از مقدمه عالی آندره ژید هم یادی شود. این هم جملاتی از مقدمه:نیروی اراده آدمی او را از ذات او هم بالاتر می‌برد.......خوشی و سعادت آدمی نه در آزادی اوست که در قبول تکلیف است.
مشاهده لینک اصلی
پنج ستاره برای نسخه اصلی فرانسه، سه ستاره کوچک برای ترجمه انگلیسی 1931 توسط استوارت گیلبرت. این 1930 است. آمریکای جنوبی. به عنوان یک روز طلایی تبدیل به شب، سه هواپیما برای یک میدان هوایی در بوئنوس آیرس حمل از پستی از شیلی، پاراگوئه و پاتاگونیا محدود است. در دفتر فرودگاه، مدیر و خدمه زمین صبر کنید. در سرتاسر قاره، یک سیستم طوفان وسیع در حال ساخت است. داستان این پرواز شبانه از چندین دیدگاه مطرح شده است: خلبان از شمال پاتاگونیا در طول مسیر طولانی ترین و خطرناکترین و اپراتور رادیویی که پر از پیشداوری است، به شمال متصل می شود؛ بر روی زمین در بوئنوس آیرس، یک کارگزار بوروکراتیک و یک خلبان دیگر منتظر فرستادن ایمیل به اروپا است. هر ساعت شمارش می شود، هر یک از مزایای زمان بندی بلند مدت شرکت را بیش از ریل و دریا گسترش می دهد. در قلب داستان و در چشم طوفان Rivière، مدیر این سرمایه گذاری این قاره و شخصیت اصلی قرار می گیرد. Rivière یک مرد سخت و حتی یک وحشیانه است که می تواند یک خلبان را به سوی ترس هایش سوار کند یا یک خدمه زمینی را به تلاش های فوق العاده انسان بپردازد، همه برای نگه داشتن هواپیما و خلبانان با خیال راحت برای چند ساعت دیگر. اما امشب Rivià ¨re با شک و تردید، احساس سن خود را، دوم حدس زده تصمیمات خود را. Rivière است یک شخصیت دوست داشتنی نیست اما او در زمان است قابل تحسین و به عنوان یک مطالعه در یک نوع از رهبری است که گاهی اوقات نیاز است اما تا از نعمت کاهش یافته است، او superb.I خواندن این رمان در فرانسه اصلی، به طور همزمان با 1932 ترجمه انگلیسی توسط استوارت گیلبرت که من می توانم به عنوان نوعی از روغن می توانم و هر بار زنگ زده، زمین زده فرانسه من به توقف متوقف می شود. من خیلی خوشحالم که من با original.The persevering.The.The ریتم زبان فوق العاده ای است. می معابر پر شاعرانه که ما را فراگیر در سراسر گسترده، استپ خالی که در آن تنها چند چراغ چشمک زدن در شب، و یا که ما پرواز را به قوی دیوار ابری از یک طوفان وحشتناک وجود دارد. سپس، به طور ناگهانی، شعر به کنار گذاشته می شود، از طریق روش های تیز و نجیب زاده بیرون می آید، زیرا مردان بی وقفه در طول شب تلاش خود را انجام می دهند، کارهای غیرممکنی را با بنزین کم، اطلاعات بسیار کمی، زمان کمتری دارند ... خیلی کم زمان! گفت و گو حتی سخت تر است: جملات استاکاتو خام که در سراسر صفحه پاره می شود. ایتا € ™ ثانیه قوی، چیزهای تپش قلب، اما افسوس تنها در original.Let من به شما طعم از چرا من رای دادن به این کتاب پنج ستاره در فرانسه، اما تنها سه ستاره در استوارت گیلبرت translation.In یک فلاش بک، RIVIA را ¨rem یک ماشین مکانیک قدیمی است، یک جانباز که یک خطای واحد است و یک نمونه باید ساخته شود. این مرد به شدت برای شغلی که زندگی او، هسته هویت او است، به شدت مخالفت می کند. Rivières پاسخ کوتاه و مختصر است، کینه توز: - از Je VOUS هوش مصنوعی DIT: JE VOUS offre UNE محل د manoeuvre.- ما dignità ©، موسیو، کارشناسی ارشد dignità ©! Voyons، Monsieur، vingt ans daviation ...- De manoeuvre.- یو رد، موسیو، جی رد کردن! و در اینجا این است که همان پاساژ به زبان انگلیس ارائه شده است: \"من به شما گفتم که می توانید یک کار را به عنوان یک متخصص انجام دهید.\" اما نام من خوب است، آقا، نام من ... بعد از بیست سال تجربه \"€\" \"به عنوان سازنده.\" \"نه، آقا، من نمی توانم راه خود را به آن را ببینید. من به نوعی نمی توانم، آقا! انگلیسی ممکن است گفته است که آخرین خط، اما هرگز این افتخار، مضطرب فرانسه و آرژانتین. من شک بسیاری از بررسی منفی از خوانندگان که تنها ترجمه گیلبرت به عنوان خوانده شده هستند و اشتباه نیست، اما اگر شما می توانید اصلی حتی به عنوان لنگ لنگان به عنوان من به عنوان خوانده شده گرفت، ™ € خواهید آن را فوق العاده را پیدا رتبه بندی محتوا: کاملا تمیز زبان در هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی، بدون جنسیت، هیچ خشونت فیزیکی. اولین پروازی که برای آمریکای جنوبی انجام گرفت، چالش Around the World من بود.
مشاهده لینک اصلی
Expuery فقط در مورد شاهزادگان بزرگ نیست. من دوباره در این کتاب دیده ام. نویسنده خانه اش را به زمین منتقل کرده است. این در آسمان زنده است! تصورات طبیعت، روایت، حکمت حوادث، انسان بورژوا است.
مشاهده لینک اصلی
یک رمان کوتاه و زیبایی که در آن نوشته شده است، یک قافیه به عنوان قافیه - همانطور که اگر د Saint-Exupà © ry در حال نوشتن کتاب است که مبارزه مرگ خود را با فلز، باد و ارتفاع. دشمن لوفتواف نیست، ناسازگار بودنش با طبیعت - بسیار ترسناک تر از یک هدف فانی دیگر در مورد تخریب شخصی است. ما برای جاودانگی دعا نمی کنیم، بلکه فقط برای دیدن اعمال ما و همه چیز به طور ناگهانی از تمام معانی آنها پاک می شود؛ برای آن زمان آن است که همه چیز ظاهر شود.
مشاهده لینک اصلی
\"بسیار خوب،\" فابین پاسخ داد. در این دنیا که او و دوستش وجود نداشت، دایره ای از گنج بین ستارگان وجود داشت. اتاق خزانه داری بسته است، مثل کراکر ها روی جداول که نمی توانند راه خود را پیدا کنند. این alabildiäÿ ثروتمندان، اما ã¶lã¼ در دو نفر محکوم شود، mã¼cevh عنوان آنها در اطراف در arasä یخ ± ± yor برای بیکار kã¼ã§ã¼k aylak.â € شاهزاده برای درک بهتر ویندوز XP ترانه سرا ± N توصیف تجربه خلبان بود راه رفتن، gã¶kyã¼zã¼nã¼n ± آیا karanlä این سفر یک سفر است که فاصله بین واقعیت و واقعیت را پر می کند.
مشاهده لینک اصلی
خوشگل!
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب پرواز شبانه
خرید کتاب پرواز شبانه
جستجوی کتاب پرواز شبانه در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
یکی از زیباترین کتابها با ترجمه عالی و فوق‌العاده پرویز داریوش. متن زیبای کتاب با انتخاب کلمات و برگردان زیبای ایشان، این کتاب را به اثری فاخر تبدیل کرده است. کتابی که من خواندم، چاپ 1368اساطیر بود. بخش هایی از کتاب:
*.تجربه برای ما قاعده همراه می‌آورد. کسی نمی‌تواند قانون و قاعده را پیش از تجربه عملی وضع کند.(ص77)
*.هیچ تقدیری از بیرون ما به ما نمی‌تازد. اما انسان از درون خود، سونوشت خود را همراه دارد و لحظه‌ای فرار می‌رسد که خود را شکننده می‌یابد; و آنگاه چنان که دچار سرگیجه شده باشد، خطاها و خبط‌ها او را می‌فریبد.(ص103)
*. ما برای نامیرایی دعا نمی‌کنیم، بلکه دعا می‌کنیم که اعمال ما و تمامی چیزها ناگهان از معنی و مفهوم خود عاری و بری نشوند; زیرا که در آن هنگام خلاء کامل همه چیز آشکار می‌شود.(ص119)
*. ریویرا در باره او می‌گفت: هیچوقت فکر نمی‌کند و همین باعث می‌شود که فکر غلط نکند.(ص34)
-------در کنار خود کتاب باید از مقدمه عالی آندره ژید هم یادی شود. این هم جملاتی از مقدمه:نیروی اراده آدمی او را از ذات او هم بالاتر می‌برد.......خوشی و سعادت آدمی نه در آزادی اوست که در قبول تکلیف است.
مشاهده لینک اصلی
پنج ستاره برای نسخه اصلی فرانسه، سه ستاره کوچک برای ترجمه انگلیسی 1931 توسط استوارت گیلبرت. این 1930 است. آمریکای جنوبی. به عنوان یک روز طلایی تبدیل به شب، سه هواپیما برای یک میدان هوایی در بوئنوس آیرس حمل از پستی از شیلی، پاراگوئه و پاتاگونیا محدود است. در دفتر فرودگاه، مدیر و خدمه زمین صبر کنید. در سرتاسر قاره، یک سیستم طوفان وسیع در حال ساخت است. داستان این پرواز شبانه از چندین دیدگاه مطرح شده است: خلبان از شمال پاتاگونیا در طول مسیر طولانی ترین و خطرناکترین و اپراتور رادیویی که پر از پیشداوری است، به شمال متصل می شود؛ بر روی زمین در بوئنوس آیرس، یک کارگزار بوروکراتیک و یک خلبان دیگر منتظر فرستادن ایمیل به اروپا است. هر ساعت شمارش می شود، هر یک از مزایای زمان بندی بلند مدت شرکت را بیش از ریل و دریا گسترش می دهد. در قلب داستان و در چشم طوفان Rivière، مدیر این سرمایه گذاری این قاره و شخصیت اصلی قرار می گیرد. Rivière یک مرد سخت و حتی یک وحشیانه است که می تواند یک خلبان را به سوی ترس هایش سوار کند یا یک خدمه زمینی را به تلاش های فوق العاده انسان بپردازد، همه برای نگه داشتن هواپیما و خلبانان با خیال راحت برای چند ساعت دیگر. اما امشب Rivià ¨re با شک و تردید، احساس سن خود را، دوم حدس زده تصمیمات خود را. Rivière است یک شخصیت دوست داشتنی نیست اما او در زمان است قابل تحسین و به عنوان یک مطالعه در یک نوع از رهبری است که گاهی اوقات نیاز است اما تا از نعمت کاهش یافته است، او superb.I خواندن این رمان در فرانسه اصلی، به طور همزمان با 1932 ترجمه انگلیسی توسط استوارت گیلبرت که من می توانم به عنوان نوعی از روغن می توانم و هر بار زنگ زده، زمین زده فرانسه من به توقف متوقف می شود. من خیلی خوشحالم که من با original.The persevering.The.The ریتم زبان فوق العاده ای است. می معابر پر شاعرانه که ما را فراگیر در سراسر گسترده، استپ خالی که در آن تنها چند چراغ چشمک زدن در شب، و یا که ما پرواز را به قوی دیوار ابری از یک طوفان وحشتناک وجود دارد. سپس، به طور ناگهانی، شعر به کنار گذاشته می شود، از طریق روش های تیز و نجیب زاده بیرون می آید، زیرا مردان بی وقفه در طول شب تلاش خود را انجام می دهند، کارهای غیرممکنی را با بنزین کم، اطلاعات بسیار کمی، زمان کمتری دارند ... خیلی کم زمان! گفت و گو حتی سخت تر است: جملات استاکاتو خام که در سراسر صفحه پاره می شود. ایتا € ™ ثانیه قوی، چیزهای تپش قلب، اما افسوس تنها در original.Let من به شما طعم از چرا من رای دادن به این کتاب پنج ستاره در فرانسه، اما تنها سه ستاره در استوارت گیلبرت translation.In یک فلاش بک، RIVIA را ¨rem یک ماشین مکانیک قدیمی است، یک جانباز که یک خطای واحد است و یک نمونه باید ساخته شود. این مرد به شدت برای شغلی که زندگی او، هسته هویت او است، به شدت مخالفت می کند. Rivières پاسخ کوتاه و مختصر است، کینه توز: - از Je VOUS هوش مصنوعی DIT: JE VOUS offre UNE محل د manoeuvre.- ما dignità ©، موسیو، کارشناسی ارشد dignità ©! Voyons، Monsieur، vingt ans daviation ...- De manoeuvre.- یو رد، موسیو، جی رد کردن! و در اینجا این است که همان پاساژ به زبان انگلیس ارائه شده است: \"من به شما گفتم که می توانید یک کار را به عنوان یک متخصص انجام دهید.\" اما نام من خوب است، آقا، نام من ... بعد از بیست سال تجربه \"€\" \"به عنوان سازنده.\" \"نه، آقا، من نمی توانم راه خود را به آن را ببینید. من به نوعی نمی توانم، آقا! انگلیسی ممکن است گفته است که آخرین خط، اما هرگز این افتخار، مضطرب فرانسه و آرژانتین. من شک بسیاری از بررسی منفی از خوانندگان که تنها ترجمه گیلبرت به عنوان خوانده شده هستند و اشتباه نیست، اما اگر شما می توانید اصلی حتی به عنوان لنگ لنگان به عنوان من به عنوان خوانده شده گرفت، ™ € خواهید آن را فوق العاده را پیدا رتبه بندی محتوا: کاملا تمیز زبان در هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی، بدون جنسیت، هیچ خشونت فیزیکی. اولین پروازی که برای آمریکای جنوبی انجام گرفت، چالش Around the World من بود.
مشاهده لینک اصلی
Expuery فقط در مورد شاهزادگان بزرگ نیست. من دوباره در این کتاب دیده ام. نویسنده خانه اش را به زمین منتقل کرده است. این در آسمان زنده است! تصورات طبیعت، روایت، حکمت حوادث، انسان بورژوا است.
مشاهده لینک اصلی
یک رمان کوتاه و زیبایی که در آن نوشته شده است، یک قافیه به عنوان قافیه - همانطور که اگر د Saint-Exupà © ry در حال نوشتن کتاب است که مبارزه مرگ خود را با فلز، باد و ارتفاع. دشمن لوفتواف نیست، ناسازگار بودنش با طبیعت - بسیار ترسناک تر از یک هدف فانی دیگر در مورد تخریب شخصی است. ما برای جاودانگی دعا نمی کنیم، بلکه فقط برای دیدن اعمال ما و همه چیز به طور ناگهانی از تمام معانی آنها پاک می شود؛ برای آن زمان آن است که همه چیز ظاهر شود.
مشاهده لینک اصلی
\"بسیار خوب،\" فابین پاسخ داد. در این دنیا که او و دوستش وجود نداشت، دایره ای از گنج بین ستارگان وجود داشت. اتاق خزانه داری بسته است، مثل کراکر ها روی جداول که نمی توانند راه خود را پیدا کنند. این alabildiäÿ ثروتمندان، اما ã¶lã¼ در دو نفر محکوم شود، mã¼cevh عنوان آنها در اطراف در arasä یخ ± ± yor برای بیکار kã¼ã§ã¼k aylak.â € شاهزاده برای درک بهتر ویندوز XP ترانه سرا ± N توصیف تجربه خلبان بود راه رفتن، gã¶kyã¼zã¼nã¼n ± آیا karanlä این سفر یک سفر است که فاصله بین واقعیت و واقعیت را پر می کند.
مشاهده لینک اصلی
خوشگل!
مشاهده لینک اصلی