کتاب وقتی یتیم بودیم

اثر کازوئو ایشی گورو از انتشارات هرمس - مترجم: مژده دقیقی-بهترین رمان ها

وقتی پدر 9 ساله کریستوفر بنکس، یک بازرگان بریتانیایی در تجارت تریاک، از خانه خانواده اش در شانگهای ناپدید می شود، پسر و دوست او آکیرا در حال کارآزمایی هستند: "تا زمانی که در پایان، پس از تعقیب، مبارزه های مشت و تفنگ جنگی در اطراف کوچه های وارن مانند ولسوالی های چینی، هر کدام از تغییرات و پیشرفت ما، روایت های ما همیشه با یک مراسم باشکوه در جسیفیلد پارک برگزار می شود، یک مراسم که ما را یک مرحله بعد می بیند بر روی صحنه ای خاص نصب شده ... برای خوش آمدید جمعیت های فراغت تشویق شده است.

اما مادر کریستفور نیز ناپدید می شود و او برای زندگی در انگلستان، جایی که او در سال های بین جنگ های جهانی رشد می کند، ادعا می کند، یک کارآگاه معروف است. با این حال، سرنوشت خانواده اش همچنان به او تعجب می کند و او از طریق خاطراتش به سادگی می سوزد تا سعی کند حسابی از دستش برآید. در نهایت، در اواخر دهه 1930، او به شانگهای بازگشت و مهم ترین مورد زندگی اش را حل می کند. اما همانطور که کریستوفر تحقیق خود را دنبال می کند، مرز بین واقعیت و فانتزی شروع به تبخیر می کند. آیا سرباز ژاپنی او واقعا آکیرا را ملاقات می کند؟ آیا والدین او واقعا در یک خانه در منطقه چینی نگهداری می شوند؟ آقای گریسون، چه کسی آقای گریسون، مقام رسمی بریتانیا است که به نظر می رسد در حال برنامه ریزی یک جشن بزرگ است؟

در وقتی که ما بودیم، "اولین سوال من، آقا، قبل از هر چیز دیگری، اگر شما با انتخاب جسفید پارک برای این مراسم خوشحال هستید، ما می بینیم، نیاز به فضای قابل توجه است." یتیمان کازوو ایی هیورو از قراردادهای داستان های جنایی برای ایجاد یک تصویر متحرک از یک ذهن مضطرب و یک مرد که نمی تواند از سایه های طولانی ترویج دوران کودکی استفاده کند، استفاده می کند. شرلوک هلمز تنها قطعاتی را به وجود آورد که کفش کثیف، خاکستر سیگار بر روی آستین بود، اما برای کریستوفر، خاطرات محو شده از وقایع پیش از آن را نادیده گرفته و برای او حقیقت بسیار سخت است. Ishiguro می نویسد در شخص اول، اما از ابتدا ترک در کریستف ها با دقت محصور پروسس، پیشنهاد می دهد که نسخه نسخه خود را از جهان ممکن است قابل اطمینان ترین نیست. در مواجهه با چنین راوی، خواننده مجبور به تبدیل شدن به یک کارآگاه نیز شده است، تعقیب خرده حقیقت از طریق دخمه پرپیچ و خم حافظه کریستفورد.

Ishiguro هرگز برای تفریح ​​کلامی نبوده است، اما سطوح ناهموار این رمان فریبنده تنها به قدرت عاطفی خود افزوده است. هنگامی که ما یتیمان بودیم شاهکار فوق العاده ای از تخیل پایدار و کاملا کنترل شده است و در کریستوفر بنکس نویسنده یکی از شخصیت های برجسته خود را به یاد ماندنی ایجاد کرده است. - سیمون لیک


خرید کتاب وقتی یتیم بودیم
جستجوی کتاب وقتی یتیم بودیم در گودریدز

معرفی کتاب وقتی یتیم بودیم از نگاه کاربران
خوب این یک کتاب از دو نیمه بود. به طور دقیق تر سه چهارم از tedium بی هدف، @ تنظیم @، و پس از بخش نهایی که در آن همه حل شده است. من بخش نهایی را کاملا دوست داشتم. کریستوفر بانککس یک کارآگاه انگلیسی است که در 1920s در شانگهای به عنوان یک پسر جوان یتیم شد، زمانی که هر دو پدر و مادر در چند هفته از یکدیگر ناپدید می شوند. او در سال 1937 باز می گردد تا سعی کند آنچه رخ داده است، فقط در نقطه ای زمانی که جنگ چین و ژاپن به راحتی به ساکنان مجذوب حل و فصل بین المللی نزدیک می شود. البته همه چیز که او می دانست در مورد گذشته، کاملا اشتباه است. سه گانه، قرمز، ملی گرایان، تریاک و ویژگی برده داری سفید. یک دوست ژاپنی از گذشته خود در شرایط نامطلوب در حال حرکت است و از طریق آن همه فتنه انگاشته می شود. آیا آنها می خواهند یا نه ........

مشاهده لینک اصلی
من این را نگرفتم راوی، کریستوفر بنکس، در شانگهای رشد می کند که هر دو والدینش ناپدید می شوند. او به انگلستان می رود، به یک کارآگاه معروف می رسد، به شانگهای حمله می کند تا تلاش کند پدر و مادرش را پیدا کند. آیا این یک رمان کارآگاهی است؟ یک اثر تاریخی تاریخی؟ یک داستان از دست رفته؟ معنای شر؟ یک مطالعه در مورد اینکه چگونه خاطرات می توانند بر انتخاب شما تأثیر بگذارند؟ روایت بسیار شباهت دارد به استیونس در روزهای پایانی که کمی خاموش است. بینش رفتار نرو مانند سابق در شانگهای، نادیده گرفتن آنچه اتفاق می افتد به جامعه چینی احتمالا این کتاب را ارزش خواندن می داند. اما آن را آهسته، به خصوص در قسمت های اولیه.

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب بسیار عجیب و غریب است که بیشتر غیر قابل اعتماد از راویان است. برای بیش از نیمی از کتاب، خواننده در فاصله ای نگهداری می شود، بدون اینکه وضوح داشته باشد دقیقا چقدر از آنچه گفته می شود درست است. در پایان تمام اینها کریستالیزه می شود، اما سفر برای رسیدن به آن ناخوشایند و گاه گاه خسته کننده است. Ishiguro زیبایی می نویسد، اگرچه من همیشه روشن نیست که آیا تن تن بیش از حد رسمی بازتابی از دنیای مضطرب راوی و یا فقط سبک طبیعی خود است. من واقعا مطمئن نیستم که من در مورد این یکی در پایان چه چیزی احساس می کنم - تا این حد برایم پیچیده است، اما در نهایت آن را کمی سردی به من داد.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب من را جذاب کرد اما در نهایت من را کمی از دست داد. شخصیت مرکزی (آن عبارت @ unreliable narrator @ قطعا به نظر مناسب می رسد) به نظر می رسد یک زندگی فانتزی زندگی می کند، وسواس به حل پازل خود را، که به نحوی به حل مشکلات در چین و احتمالا بقیه جهان به عنوان آن را به سمت lurches جنگ جهانی دوم. در طول کتاب، هوا نامعلوم است، اما در نهایت، آن را فقط از سرزمین من انتظار می رود که در مورد حکومت بدبختی او آگاهی داشته باشد. شاید این فقط Ishiguro من را به انتظار انتظار نادرست!

مشاهده لینک اصلی
من تمام رمان های ای اس جیگووس را خوانده ام. این یکی از بهترین هاست.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب وقتی یتیم بودیم


 کتاب My infinite puzzle
 کتاب یک روز عجیب
 کتاب برای دوستم
 کتاب قصه ما مثل شد _جلد7
 کتاب بانوی آسمان و دوستان کوچکش (دوزبانه)
 کتاب از طلا به طوطی : پوشش، قسم، وقف...