ساموئل بكت دست نوشته وات را در پاريس شروع و در همان شهر تمام كرد. او متن اين رمان را در شش دفترچه ثبت كرد كه تاريخ انتهاي دفترچه نخست يازده فوريه 1941 است و تاريخ پايان دفترچه چهارم 28 دسامبر 1944- بخش عمدة رمان در حالي نوشته شد كه بكت از گشتاپو مي‌گريخت. گريزي كه سرانجام او را به شهركوچك روسيون كشاند. بكت در توصيف اين كتاب مي‌گويد: «فقط تلاشي است براي عاقل باقي ماندن و جلوگيري از مجنون شدنم.» كتاب وات چهار بخش دارد.
شخصيت اصلي كتاب يعني وات در تلاش براي رهيدن از حصار ذهنيت و رسيدن به عينيت و واقعيت در هر گام شكست مي‌خورد، تا به آنجا كه حتي من بودن منِ خود را نيز گم مي‌كند، تمام سررشته‌ها از دستش در مي‌روند و تمام شخصيت‌هاي ديگر رمان نيز كه تلاش مي‌كنند به واقعيت جهاني بيروني شكل و اقوام ببخشد فقط كار را خراب‌تر و پيچيده‌تر مي‌كنند.
رمان وات سرشار و لبريز از آرايه‌هاي ادبي است و لبريز از توضيحات مفصل و طولاني در مورد اموري كه ظاهراً سطحي‌اند و ارزش توجه ندارند. اما شگرد و ارزش كار بكت در اين است كه در شرح اين تكرارها و تشريح موشكافانه اتفاقات بي اهميت، بي‌آنكه ادعايي روشنفكرانه در متن مطرح شود، به عميق‌ترين لايه‌هاي مفهوم حيات انسان مي‌رسد.
«سهيل سمي» ترجمه آثار ادبي جهان از نويسندگان مشهوري چون مارگارت اتوود، هنري ميلر، كازوئو ايشي گورو، سال بلو، جرج كرول اوتس و ... را در كارنامه خود دارد.
خرید کتاب وات
جستجوی کتاب وات در گودریدز
معرفی کتاب وات از نگاه کاربران
هر بازبینی رمانهای بکتس، همانطور که در پاسخ به کتاب مورد بحث، بطور کامل رفراندوم است. وقتی اولین بار در یک سمینار فارغ التحصیل با داستان خود مواجه شدم، من آن را به عنوان یک تمرین در سلپیسیسم رد کردم. در حالی که اینها کاملا نادرست نیستند، این نقطه کاملا از دست رفته است. بکتز غرغر نمی کند، حفاری می کند، و آن را انجام می دهد به شیوه خنده دار. (به هیوک کنر برای عنوان کتاب کمدی های خودمختار، درباره سام، جویس و پروست اشاره کرد.) مطمئن نیستم که تا به حال متوجه شده ام که اگر روابط من با بکت محدود به داستان باشد. نقطه عطف در فهم من وقتی بود که تولید Endgame در بوستون را دیدم. Lightbulbs ادامه داد. من می توانم صدایی * را بشنوم و کمدی فیزیکی Chaplinesque را ببینم. وقتی که من به داستان بکتس بازگشتم، به ویژه سه گانه Malone، درسهایی که گذشت. آخرین بار که من وات را خواندم قبل از تبدیل بود (که برای بررسی قبلی دو ستاره قبلی من). در حال حاضر، احتمالا رمان مورد علاقه من بکت است، هرچند این موضوع در حال تغییر است که من به سه گانه حرکت می کنم. آنچه وات ارائه می دهد که من از سه گانه به یاد نمی آورم، احساس قویتری از این است که چگونه آگاهی قهرمانان در یک جهان اجتماعی قابل تشخیص، اگر انحراف و انحراف یابد، وجود دارد. شخصیت های اصلی را به عنوان خدمتکار در خانه آقای نوت می توان به عنوان یک تمثیل (و یا دقیق تر به عنوان چند تمثال رقابتی - مذهبی، وجودی، روانی) خوانده می شود، اما آن را نیز یک خنده دار بسیار خنده دار در ساختار سیستم اقتصادی . به عنوان مثال، برخی از بخش های جایگزینی که در آن بکت کاتالوگ می کند، به عنوان مثال، روش های مختلف ترکیب جوراب، کفش، چکمه و دمپایی، به مقدار کمی. اما این اساسا نقطه روزهای مدرن و تجسم وظایف حرکت انسان و مکانیک وات است که باعث کاهش بار می شود. اگر شما تمایل به داستان تخیلی بکت را دارید، این محل برای شروع است. من می توانستم ادامه دهم اما
مشاهده لینک اصلی
رمان دوم ساموئل بکت، این نشان دهنده تمرینات نویسنده در نوشتن و مرحله ای در توسعه نوشتن برای بکت است. داستان وات، مردی است که به دنبال کار به عنوان بنده به آقای نوت و سپس استخدام او به عنوان آقای خدمتکار نوت و سپس استخدام خود را ترک. وات با منطق جامع روبرو است. صفحات به این وسواس اختصاص داده شده است. بکت در این داستان از چند روایت غیرقابل اعتماد استفاده می کند که واقعا یک داستان را به عنوان یک تمرین در نظر نمی گیرد. وات در انتظار گودت است که توسط بکت بازی می کند و این داستان وات دارای ویژگی های بسیار زیادی از تراژیک است. این یک تصویر ملایم طبیعت انسانی است. وات توسط کسانی که در اطراف او مورد آزار و اذیت قرار گرفته است؛ او هرگز تظاهرات نمی کند، اما خود را بلند می کند و ادامه می دهد. وات بر آنالیزها و به نظر می رسد که اضطراب را که بخشی از وجود موجودات است، مشخص کند. بکت در حالی که در طول جنگ جهانی دوم پنهان شده بود وات را نوشت و خواستار حرکت او شد. من این تصویر را در حالی دیدم که این کتاب را خوانده ام و فکر می کنم برخی از صحنه ها ممکن است چیزهایی باشد که او در حال مشاهده است. وقتی او توضیح داد چگونه وات راه می رود، من راهپیمایی سربازان هیتلر را نشان دادم. داستان ناهمگونی ممکن است بیشتر یک محصول زمان پر شدن باشد که تلاش واقعی برای نوشتن یک رمان است. شخصیت وات و کل کار به نظر من کمی اسکیزوفرنی بود.
مشاهده لینک اصلی
رمان چیه، اگر نه؟ آیا وات یک رمان است؟ وات یک رمان است، اگر نه هیچ چیز. انعکاس ایده های رمان، هر پایان و میل، نه تنها ارائه شده بلکه اعمال می شود. من دوست دارم که افراط و تفریط منطق را به صورت بی معنی بچرخانم؛ چگونه سرنوشت هر تلاش در یک منطق کامل، نابودی نهایی کار خود است. من دوست داشتم این کتاب را بخوانم. من نمی خواستم آن را بگذارم. این جذاب و تند است. و در عین حال در طنز یک جدال تاریک وجود دارد (همانطور که در همه ی جدایی های تاریک همواره طنز وجود دارد). به عنوان یکی از افزودنی ها، یک کار عالی برای بیان، انجام می شودdas fruchtbare Bathos der Erfahrung. @
مشاهده لینک اصلی
بلخ! وات یک رمان در مورد از دست دادن مطلق ها است، اما استراتژی های روایت آن را غیر قابل درک می کند. بکت یک بار به چند داستان از آن اشاره کرد به عنوان â € œ my little turds.â € â € و، وات بزرگ deuce freicking در کاسه است. او این را در جنوب فرانسه در حالی که در نیمه دوم جنگ جهانی دوم به عنوان «آزمایش» نوشته بود، به من داد. «من فقط آن را دریافت نکردم، اما بعد از آن برای جیمز جویس بسیار نگران بودم. چه بکت برای آن کار کرده و تحت تأثیر آن قرار گرفته است. حداقل یکی از محققان ادبی که به این رمان به عنوان \"نهنگ سفید سفید\" مطالعات بکت اشاره شده است. اما شوخی در مورد اوست. این کتاب ارزش این زمان را ندارد.
مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب خنده دار و ناراحت کننده است، اما بکت علاقه خاصی به ساختن همه چیز برای خواننده به هیچ وجه ندارد. اگر صبر داشته باشید تا سه صفحه از مقالات مختلف را بخوانید کمیته ای از پنج مرد به یکدیگر می دهد و طنز را در آن پیدا می کند، قطعا وات را می خوانید. اگر نه، شاید به آثار دراماتیک خود نگاه داشته شود.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب وات
شخصيت اصلي كتاب يعني وات در تلاش براي رهيدن از حصار ذهنيت و رسيدن به عينيت و واقعيت در هر گام شكست مي‌خورد، تا به آنجا كه حتي من بودن منِ خود را نيز گم مي‌كند، تمام سررشته‌ها از دستش در مي‌روند و تمام شخصيت‌هاي ديگر رمان نيز كه تلاش مي‌كنند به واقعيت جهاني بيروني شكل و اقوام ببخشد فقط كار را خراب‌تر و پيچيده‌تر مي‌كنند.
رمان وات سرشار و لبريز از آرايه‌هاي ادبي است و لبريز از توضيحات مفصل و طولاني در مورد اموري كه ظاهراً سطحي‌اند و ارزش توجه ندارند. اما شگرد و ارزش كار بكت در اين است كه در شرح اين تكرارها و تشريح موشكافانه اتفاقات بي اهميت، بي‌آنكه ادعايي روشنفكرانه در متن مطرح شود، به عميق‌ترين لايه‌هاي مفهوم حيات انسان مي‌رسد.
«سهيل سمي» ترجمه آثار ادبي جهان از نويسندگان مشهوري چون مارگارت اتوود، هنري ميلر، كازوئو ايشي گورو، سال بلو، جرج كرول اوتس و ... را در كارنامه خود دارد.
خرید کتاب وات
جستجوی کتاب وات در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
رمان دوم ساموئل بکت، این نشان دهنده تمرینات نویسنده در نوشتن و مرحله ای در توسعه نوشتن برای بکت است. داستان وات، مردی است که به دنبال کار به عنوان بنده به آقای نوت و سپس استخدام او به عنوان آقای خدمتکار نوت و سپس استخدام خود را ترک. وات با منطق جامع روبرو است. صفحات به این وسواس اختصاص داده شده است. بکت در این داستان از چند روایت غیرقابل اعتماد استفاده می کند که واقعا یک داستان را به عنوان یک تمرین در نظر نمی گیرد. وات در انتظار گودت است که توسط بکت بازی می کند و این داستان وات دارای ویژگی های بسیار زیادی از تراژیک است. این یک تصویر ملایم طبیعت انسانی است. وات توسط کسانی که در اطراف او مورد آزار و اذیت قرار گرفته است؛ او هرگز تظاهرات نمی کند، اما خود را بلند می کند و ادامه می دهد. وات بر آنالیزها و به نظر می رسد که اضطراب را که بخشی از وجود موجودات است، مشخص کند. بکت در حالی که در طول جنگ جهانی دوم پنهان شده بود وات را نوشت و خواستار حرکت او شد. من این تصویر را در حالی دیدم که این کتاب را خوانده ام و فکر می کنم برخی از صحنه ها ممکن است چیزهایی باشد که او در حال مشاهده است. وقتی او توضیح داد چگونه وات راه می رود، من راهپیمایی سربازان هیتلر را نشان دادم. داستان ناهمگونی ممکن است بیشتر یک محصول زمان پر شدن باشد که تلاش واقعی برای نوشتن یک رمان است. شخصیت وات و کل کار به نظر من کمی اسکیزوفرنی بود.
مشاهده لینک اصلی
رمان چیه، اگر نه؟ آیا وات یک رمان است؟ وات یک رمان است، اگر نه هیچ چیز. انعکاس ایده های رمان، هر پایان و میل، نه تنها ارائه شده بلکه اعمال می شود. من دوست دارم که افراط و تفریط منطق را به صورت بی معنی بچرخانم؛ چگونه سرنوشت هر تلاش در یک منطق کامل، نابودی نهایی کار خود است. من دوست داشتم این کتاب را بخوانم. من نمی خواستم آن را بگذارم. این جذاب و تند است. و در عین حال در طنز یک جدال تاریک وجود دارد (همانطور که در همه ی جدایی های تاریک همواره طنز وجود دارد). به عنوان یکی از افزودنی ها، یک کار عالی برای بیان، انجام می شودdas fruchtbare Bathos der Erfahrung. @
مشاهده لینک اصلی
بلخ! وات یک رمان در مورد از دست دادن مطلق ها است، اما استراتژی های روایت آن را غیر قابل درک می کند. بکت یک بار به چند داستان از آن اشاره کرد به عنوان â € œ my little turds.â € â € و، وات بزرگ deuce freicking در کاسه است. او این را در جنوب فرانسه در حالی که در نیمه دوم جنگ جهانی دوم به عنوان «آزمایش» نوشته بود، به من داد. «من فقط آن را دریافت نکردم، اما بعد از آن برای جیمز جویس بسیار نگران بودم. چه بکت برای آن کار کرده و تحت تأثیر آن قرار گرفته است. حداقل یکی از محققان ادبی که به این رمان به عنوان \"نهنگ سفید سفید\" مطالعات بکت اشاره شده است. اما شوخی در مورد اوست. این کتاب ارزش این زمان را ندارد.
مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب خنده دار و ناراحت کننده است، اما بکت علاقه خاصی به ساختن همه چیز برای خواننده به هیچ وجه ندارد. اگر صبر داشته باشید تا سه صفحه از مقالات مختلف را بخوانید کمیته ای از پنج مرد به یکدیگر می دهد و طنز را در آن پیدا می کند، قطعا وات را می خوانید. اگر نه، شاید به آثار دراماتیک خود نگاه داشته شود.
مشاهده لینک اصلی