کتاب نامو دختر آفریقا

اثر نانسی فارمر از انتشارات گل آذین - مترجم: شهلا طهماسبی-بهترین رمان ها

یک فاجعه به نام دختر یک رمان سال 1996 توسط نانسی فارمر است. ناامو یک دختر 11 ساله است که در سالهای 1981 در یک روستای سنتی Shona واقع شده است که در موزامبیک زندگی می کند. او با دانش و آداب و رسوم قبیله خود بزرگ شده است. Nhamo به معنای فاجعه در زبان شونا است. ناامو به خاطر این رسوایی به این نام داده شد و چیزهای متخاصم همچنان به دنبال او و مادرش بود. پس از تجربه ی یک بیماری همه گیر گوسفند، یک پلنگ و یک ازدواج مجاز، پیشنهاد شده توسط یک دکتر جادوگر دروغین، او با نعمت مادربزرگ درگذشت، برخی از قطعات طلای و مهارت های ناتوانی خود در زندگی خود فرار می کند. Nhamo قایق و لوازم را تحت دستورالعمل مادربزرگ خود را به سرقت می برد و از رودخانه به عنوان راه خود را به زیمبابوه، جایی که او با تهدید از hippos، تمساح، و دیگر حیوانات در تلاش برای کشتن او در حالی که مقابله با فشار تبدیل شدن به یک زن است.


خرید کتاب نامو دختر آفریقا
جستجوی کتاب نامو دختر آفریقا در گودریدز

معرفی کتاب نامو دختر آفریقا از نگاه کاربران
در رمان \"دختر فاجعه نامگذاری شده توسط نانسی فدرر\"، ناهوما در طول یک سفر طولانی با بسیاری از مبارزات مواجه است. مادر Nhamos از یک حمله لئوپارد درگذشت و پدرش هرگز در تصویر ندیده بود، اما بعدا در یک حادثه شفت معدن مرد. او در یک روستای کوچک با مادربزرگ، عمه و عموزادهاش زندگی می کند. اپیدمی مرگبار از طریق روستا پخش می شود و مادربزرگ Nhamos و پسر عموی بزرگتر او بیمار می شوند. آنها بسیار ویژه هستند و هر کاری برای کمک به آنها انجام می دهند. آنها از یک متخصص روحانی بازدید می کنند که به آنها می گوید که روح پدرانش آزار دهنده است و می خواهد دخترش برای بازگشت به خانواده اش باشد. آنها ترتیب دادن ازدواج با عموی ناهاما که چهار همسر دارد. مادربزرگش از این حیرت زده است و می گوید که او به زیمبابو میرود که ایمن است. Nhamo سفر بر روی رودخانه است که یک ضربه مستقیم به زیمبابوه است، اما رودخانه پر از تمساح و ربایی است که می تواند او را بکشد. قایق قدیمی است و دارای چند نشت است و باعث می شود تا بسیاری از توقف ها انجام شود. توقف این آزمایش شخصیتی برای Nhamo است، زیرا او تنها در جنگل با حیواناتی است که می تواند سفر خود را پایان دهد. او از طریق حیوانات مرموز، کمبود غذا و آب و باران برای رسیدن به زیمبابو جنگید. وی گفت: \"او آنجا را می کشد، او توسط یک دکتر که پرستار او را به سلامت گرفته است گرفته شده است. روستای او معتقد است که شیطان در داخل آن زندگی می کند. او مجبور شد که قربانی عصبانیت شود تا ببیند شیطان درون او نیست. دکتر Nhamo را به خانواده اش می آورد و او در نهایت آنچه را برایش آمده است. هنگامی که او برای اولین بار با آنها ملاقات می کند آیا واقعا می تواند بخشی از خانواده باشد، اما به زودی متوجه می شود او مطمئنا است و او را می پذیرد. Nhamo تلاش می کند تا تصمیم بگیرد که آیا به بازگشت به روستایی که از آن آمده است یا خیر. او همه چیزهایی را که او در رویای زیمبابوه روییده است و او در آینده او موفق خواهد بود، بنابراین تصمیم می گیرد که در زیمبابوه بماند. در فرهنگ فرهنگ آفریقایی، ازدواج اجباری نیست. اکثر دختران نوجوان به خاطر گاو، پول و طلا به مردان می روند. در امریکا این بسیار نادر است زیرا زنان دارای آزادی و حقوق بیشتری نسبت به زنان در آفریقا هستند. به نظر من هدف از نوشتن این کتاب، آموزش دادن به مردم از طریق یک داستان بود. نویسنده، نانسی فارمر، آمریکایی است، اما در چندین سال در زیمبابوه زندگی کرده و در مورد فرهنگ آموخته است. متن کامل در مورد مبارزه ای است که Nhamo در روستا، تنها در رودخانه و در زیمبابوه روبرو است. کشاورز می تواند تفاوت های فرهنگی را بهتر از زمانی که در آمریکا و زیمبابوه زندگی کرده است را درک کند، بنابراین با این دانش او می نویسد: \"دختر به نام فاجعه @\" برای اطلاع دادن به خوانندگان چه می گوید و به یک داستان پرماجرا نیز می گویند. موضوع خانواده است. Nhamo زندگی خود را فدا کرده و اپیدمی در روستا به پایان خواهد رسید. او همچنین در امتداد یک رود نا آشنا با حیوانات خطرناک، کمبود منابع و قایق که به سختی می تواند سفر را سفر کرد. در حالی که در جنگل او همیشه خود را یادآوری می کند که یک خانواده در انتظار ورود او به زیمبابوه است. او همچنین یک صندوق از اقلام شخصی مادران خود را حفظ کرد و شام خورد و با مادرش صحبت کرد حتی اگر از لحاظ جسمی نبود. من این کتاب را به افرادی که از ماجراجویی لذت می برند توصیه می کنم اما می توانم خواندن کتاب را حتی زمانی که خسته کننده می شود ادامه دهم. در قسمت هایی کتاب آهسته بود و توجه من را به خود جلب نمی کرد، همانطور که در بعضی قسمت ها آن را انجام داد. به طور کلی من لذت بردن از کتاب و آموختن چند چیز جدید در مورد فرهنگ آفریقایی.

مشاهده لینک اصلی
یک جالب در مورد یک دختر جوان از یک روستای دور افتاده در موزامبیک که در سفر خود به زیمبابوه سفر می کند، خواند. من این کتاب را به عنوان انتخاب پروژه کتاب به کلاس پنجمم ارائه دادم و همه کسانی که آن را خواندند واقعا از آن لذت بردند. جرأت می کنم بگویم محبوب ترین آنهایی بود که پیشنهاد دادم. پس از گفتن این، به عنوان یک بزرگسال، قسمت هایی از داستان که من واقعا از آن لذت بردم و دیگران که کمی طول می کشید وجود دارد. به طور کلی، من این را برای بیشتر کلاس های پنجم تا هفتم توصیه می کنم، بسته به سطح خواندن آنها. نومو یک دختر جوان است که در یک روستای دور افتاده آفریقایی زندگی می کند. مادرش هنگامی که یک دختر کوچک بود، کشته شد و پدرش بیگانه بود که ناپدید شد و اکنون در زیمبابوه زندگی می کند. هنگامی که روح مردی که پدرش کشته شد، عفونت گوساله را در روستای خود می کشد و از انتقام خواستار انتقام است، دکتر جادوگر محلی می گوید تنها راه ضعف روح، ازدواج با نامحام به برادر مرحوم است، مردی بی رحمانه که قبلا چند زن دارد هرچند Nhamo و مادربزرگش عقاید مختلفی دارند و Nhamo فرار می کند تا به خانواده اش در زیمبابوه سفر کند. با این حال، سفر طولانی تر از انتظار می رود و او باید در بیابان آفریقا زنده بماند، در حال رشد و پیدا کردن غذا، مبارزه با حیوانات و برخورد با شدت تنهایی. من دوست داشتم چگونه این کتاب من را به فرهنگ شانا معرفی کرد مردم در موزامبیک. این کار به طریقی انجام شد که احساسات اطرافیان نداشت (مثل بسیاری از کتابهای دختر آمریکایی و احترام به عقاید و عقاید مردم بود. من خیلی آموختم و احساس کردم که کاملا در فرهنگ و روش تفکر مردم غوطه ور شده است. من همچنین لذت بردن از این تمرکز بر این دختر آفریقایی بود، اما ایده های اصلی در مورد مبارزه میان سفیدپوستان و سیاه پوستان بود. این ذکر شد، اما شخصیت مرکزی و مبارزات او برای بقا، تمرکز اصلی بودند. داستان و بحث و گفتگو در مورد نژاد این احساس را بسیار مجبور کردند. در عوض، برخی از مسائل مهم مورد بحث قرار می گرفت مسائل زنان (چگونگی آموزش زنان و زنان مستقل)، داستان جدید در دوران نامزدی مسافرت) و اهمیت خانواده و انجام آنچه که به عنوان مخالف انجام سنتی است. در کل، یک کتاب بسیار لذت بخش من در سال آینده ارائه خواهد شد.

مشاهده لینک اصلی
Nhamo بار عاطفی اش است. مادرش مرده است، پدرش ناپدید شده است، و زمانی که مردم شروع به متهم کردن روح عصبانی مسئول گسترش هراس هستند، Nhamo، نام آن به معنای @ فاجعه، @ آسان به سرزنش است. برای آرام کردن روح وحشی که ظاهرا توسط پدر Nhamos پدرش کشته شده است، او باید با خانواده قربانیان، یک مرد بی رحمانه با سه همسر، ازدواج کند. مادربزرگ Nhamos تنها کسی است که مراقب دختر جوان از این سرنوشت است. او Nhamo را متقاعد می کند که شب را به سرقت برساند و از رودخانه فرار کند، تا زمان سفر به زیمبابوه و ایمنی، سفر کند. Nhamo تنها، ترسناک و قادر به شنا است، در رودخانه گسترده ای متلاطم با غذا و آب بسیار کم است. در حالی که او با خطرات بسیار واقعی غرق شدن، گرسنگی و تمساح ها مواجه می شود، او نیز با روحیه فوقالعاده مواجه می شود. ارواح عزیزان مرده و njuzu، پنجه های آب، بازدید او، در ابتدا وحشتناک Nhamo و در نهایت آمدن به راحتی و هدایت سفر خود را. تلاش Nhamos یکی از بقا است، البته، و زمان پرماجرا او در رودخانه و جزایر مختلف هیجان انگیز است برای خواندن. اما سفر او نیز در مورد پیدا کردن جایگاه متعلق و پذیرش در جهان است که به طور مداوم او را سرزنش و نادیده می گیرد. من خیلی خوشحال شدم که این عنوان را پیدا کنم در حالی که یک کتابفروشی از کتاب های موجود در آفریقا برای کتابخانه های @ Globetrekkers @ برنامه ایجاد کردم. بسیاری از رمانهای نوجوانان در آفریقا و یا در مورد آفریقایی از دیدگاه انگلیس آمریکایی / اروپایی است که @ other @ را بیان می کند و محدود کردن خوانندگان جوان از آفریقا به گردشگری سفری و یا شاید فقیرنشین که نیاز به حمایت غرب دارد محدود می شود. خداحافظ برای نانسی کشاورز. او همیشه تنظیمات و شخصیت های آفریقایی خود را با صدای اقتدار و اعتبار می نویسد: آداب و رسوم مردم شونا بدون توضیح دست و قضاوت ارائه می شود. (یادداشت های خوب سازمان یافته و دقیق خوانندگان کنجکاو را به اطلاعات بیشتری در اختیار شما می گذارد.) داستان پر از کلمات آفریقایی کلاسیک، باعث می شود که این کتاب افتخار نیبروری برای خوانندگان مدرسه متوسطه که علاقه مند به شیوه زندگی دیگران هستند، بسیار مناسب باشد.

مشاهده لینک اصلی
این اولین بار نیست که من این کتاب را خوانده ام اما چندین ساله آن را ندیده ام پس وقتی در کتابخانه دیدم دیگر تصمیم گرفتم آن را امتحان کنم. من آن را دوست داشتم، اما این بار چطور بود؟ خوب، خوب بود این چیزی نیست که واقعا همه چیز خاص باشد، با وجود اینکه این یک کتاب افتخار Newberry در سال 1997 بود. این یک نگاه جالب به زندگی در آفریقای دورافتاده است که هر دو جالب و ناخوشایند است. از یک طرف، دیدن معنویت یک فرهنگ متفاوت جالب بود. از سوی دیگر، قطعا برخی از شیوه هایی مانند ازدواج نجوسی Nhamo وجود دارد که مجبور به انجام آن هستند که واقعا وحشتناک هستند. نانسی مزرعه موفق به تعادل این عناصر â € ~goodâ € و â € ~badâ € ™ در یک شیوه غیر متعارف است که به داستان خوبی می گوید. بدیهی است که نمیتوان گفت که چطور اطلاعات دقیق به تصویر کشیده می شود، اما نانسی فارمر کتابشناسی و توضیحات بیشتری را برای چیزهایی که به آن اشاره کرده است، در بر می گیرد. ناهوما شخصیت عالی است. گاهی اوقات او شگفت آور به دنیا می آید، و در طول بیست و شش ماه در بوش زنده می ماند. دیگر بارهای بسیار نابالغ، تندرستی تلخ تلخ است که شما از تقریبا هر دختر پیش دبستانی انتظار دارید. این قطعا به هدف بیشتر مخاطبان متوسط ​​است، بنابراین من فکر می کنم خوانندگان این سن، با وجود تفاوت های فرهنگی، قادر به شناختن با Nhamo هستند. تنها چیزی که این کتاب را از یک کتاب عالی متوقف می کند این است که قدم زدن است. وقتی همه چیز جالب بود، نانسی Farmerâ € ™ ثانیه قدم زدن خیلی سریع بود. و هنگامی که همه چیز خسته کننده تر شد، گشت و گذار ناخوشایند شد و طرح به خزیدن افت کرد. این نشان دهنده زمان واقعی Nhamo است در مکان های خاص صرف اما آن را برای خواندن جالب ترین، به من اعتقاد ندارند.بنابراین، به عنوان من به عنوان یک فاجعه نامیده می شود؟ نه، اما هنوز یک داستان بسیار خوب بود و اگر یک نوجوان پیش دبستانی یا جوان داشته باشید که دوست دارد بخواند، قطعا این کتاب را توصیه می کند. من 3.5 / 5 ستاره را به این کتاب می دهم.

مشاهده لینک اصلی
کشاورز نانسی این کتاب در یک روستای دور افتاده و ابتدایی آفریقایی واقع شده است که در آن Nhamo، یک دختر یتیم جوان برای کسانی که چیزها تقریبا هرگز به همان شیوه ای که می خواهد، نمی رود. پسر عموی او زیبا است و او دوره ای داشته است، به این معنی که او زن است، مادرش، عمه ناهوما به او داده می شود، و Nhamo فرستاده شده است تا همه کارهای پر مشغله را انجام دهد. بهترین دوست او، مادر بزرگش است، پدر پدرش مادر است. به دلیل برخی از وقایع خاص، خانواده و روستای او به فکر می کنند که او یک جادوگر است و زمانی که او را به یک پزشک پزشکی قدیمی برای تشخیص @ که می گوید که او جادوگر است، او اتهام بزرگ هزینه خانواده اش ثروتمند نیستند، بنابراین تصمیم می گیرند که ناهوما نیاز به ازدواج با یک مرد ثروتمند در روستا داشته باشد که هم اکنون دو زن دارد که بزرگتر هستند و نه زیبا. او نمی خواهد مانند بسیاری از زنان در روستای خود از سرنوشت مشابهی برخوردار باشد، بنابراین مادربزرگش می گوید که او با یک قایق رها شده در کنار رودخانه گره خورده است. در طول سفر طولانی او مهارت های فراوانی را می آموزد و می تواند موانعی را پشت سر بگذارد که بسیاری از دختران جوان توانایی برخورد با آنها را ندارند. من از این کتاب لذت بردم، اگرچه بخش کتاب که در آن زندگی روستا را توصیف می کرد کمی کسل کننده بود برای من واقعا سرمایه گذاری شد. من واقعا لذت بردم از اینکه کشاورز تحقیقات خود را در زبان شونا انجام داد که ناهوما و روستای او صحبت می کردند؛ که به احساس واقعا در روستای خود کمک کرد، تماشای این همه اتفاق می افتد. یک داستان ماجراجویی عالی برای هر کسی که می خواهد بداند که چقدر روح انسان می تواند تحمل کند و چقدر می تواند برنده و پیروز شود. احتمالا از دختران جوان جوان لذت خواهد برد، زیرا Nhamo یک دختر است و بسیاری از موضوعات موضوعی در کتاب مربوط به مسائل زن است، اما پسران همچنین می توانند لذت بردن از خواندن آن را پیدا کنند. همچنین برای مردان نیز تجدید نظر می کند، زیرا در آن هیچ عاشقانه ای وجود ندارد؛ تنها یک داستان در مورد روح و قدرت انسان است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نامو دختر آفریقا


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن