We have all been more or less to blame ... every one of us, excepting Fanny Taken from the poverty of her parents home, Fanny Price is brought up with her rich cousins at Mansfield Park, acutely aware of her humble rank and with only her cousin Edmund as an ally. When Fannys uncle is absent in Antigua, Mary Crawford and her brother Henry arrive in the neighbourhood, bringing with them London glamour and a reckless taste for flirtation. As her female cousins vie for Henrys attention, and even Edmund falls for Marys dazzling charms, only Fanny remains doubtful about the Crawfords influence and finds herself more isolated than ever. A subtle examination of social position and moral integrity, Mansfield Park is one of Jane Austens most profound works. This edition is based on the first edition of 1814. It includes a new chronology, additional suggestions for further reading and the original Penguin Classics introduction by Tony Tanner
خرید کتاب منسفیلد پارک
جستجوی کتاب منسفیلد پارک در گودریدز
معرفی کتاب منسفیلد پارک از نگاه کاربران
937. Mansfield Park, Jane Austen
Mansfield Park is the third published novel by Jane Austen, first published in 1814 by Thomas Egerton. A second edition was published in 1816 by John Murray, still within Austens lifetime. The novel tells the story of Fanny Price, starting when her overburdened, impoverished family sends her at age ten to live in the household of her wealthy aunt and uncle; it follows her development and concludes in early adulthood.
Frances @Fanny@ Price, at age ten, is sent from her family home to live with her uncle and aunt in the country in Northamptonshire. It is a jolting change, from the elder sister of many, to the youngest at the estate of Sir Thomas Bertram, husband of her mothers older sister. Her cousin Edmund finds her alone one day and helps her. She wants to write to her older brother William. Edmund provides the writing materials, the first kindness to her in this new family. Her cousins are Tom Jr. (age 17), Edmund (16), Maria (13) and Julia (12). Her aunt, Lady Bertram, is kind to her, but her uncle frightens her (unintentionally) with his authoritative demeanour. Fannys mother has another sister, Mrs Norris; the wife of the clergyman at the Mansfield parsonage. Mrs Norris and her husband have no children of their own, and she takes a great interest in her nieces and nephews; Mrs Norris makes a strict distinction between her Bertram nieces and lowly Fanny. Sir Thomas helps the sons of the Price family find occupations when they are old enough. William joins the Navy as a midshipman not long after Fanny arrives at Mansfield Park. He visits them once after going to sea, and writes to his sister. ...
تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و سوم ماه ژوئن سال 2013 میلادی
عنوان: پارک منسفیلد؛ اثر: جین اوستین؛ برگردان: مریم حقیقی، انتشارات کوشش، 1364، برگردان: رضا رضایی، نشر نی 1386
داستان در انگلستان، و در سالهای نخستین از سده نوزدهم میلادی می‌گذرد. «فانی پرایس» به خاطر مشکلات مالی مادرش، با خواهش شوهر خاله ثروتمندش؛ «سرتوماس برترام» به منزل بزرگ آنها در «مانسفیلد پارک» می‌رود. اما خاله و شوهرخاله و فرزندان آنها «تام»، «ماریا(ماری)» و «جولیا(جولی)»، با «فانی» رفتاری نابخردانه دارند. تنها «ادموند»، دومین پسر «برترام»ها، با او مهربان است
...
رمان چنین آغاز می‌شود: «حدود سی‌سال قبل، دوشیزه ماریا اهل «هانتینگ دن» که دارایی اش فقط هفت هزار لیره بود، آن‌قدر شانس داشت تا آقای «توماس برترام» اهل «منسفیلد پارک» واقع در استان «نورث هامپتون» را تور بزند، و بدین ترتیب به مقام همسر «بارون» ارتقاء یابد، و از تمام مواهب و مزایای یک خانه قشنگ، و درآمد کلان بهره‌مند شود. همه ساکنان «هانتینگ دن» با حیرت و شگفتی، درباره شکوه و عظمت این وصلت حرف میزدند، و حتی عموی خانم «ماریا» تصدیق کرد که وی برای برابری با شأن و مقام همسرش، حداقل سه هزار لیره کسر دارد. «ماریا» دو خواهر داشت، که می‌توانستند از ترفیع و پیشرفت او سود ببرند، و چون برخی از آشنایان آنها؛ «دوشیزه وارد» و «دوشیزه فرانسیس» را، درست به اندازه «دوشیزه ماریا» قشنگ می‌دانستند، لذا بی‌هیچ تردیدی پیش‌بینی می‌کردند. که آنها نیز با مزایا و شکوه تقریباً برابر ازدواج خواهند کرد. ولی بی‌شک تعداد مردان ثروتمند و خوش اقبال دنیا، هرگز به اندازه زنان زیبایی که شایسته آنانند، نیست. «دوشیزه وارد» پس از پنج یا شش سال، مجبور شد با «عالیجناب نوریس» که دوست شوهر خواهرش بود، و ثروت چندانی هم نداشت، ازدواج کند. اما «دوشیزه فرانسیس» عاقبتی از این هم بدتر داشت. در واقع همسر خانم «وارد» قابل تحقیر نبود، «سرتوماس» خوشبختانه قادر بود برای زندگی در منسفیلد، درآمدی برای دوستش فراهم کند، و خانم و آقای «نوریس» نیز، زندگی مشترک و سعادتمندانه خود را با درآمدی نزدیک به هزار لیره در سال، آغاز کردند. اما «دوشیزه فرانسیس» ازدواج کرد تا به قول معروف، خانواده‌اش را برنجاند و با دل‌بستن به یک ستوان نیروی دریایی، که نه سواد و تحصیلاتی داشت و نه ثروت و موقعیتی، این‌کار را به تمام و کمال انجام داد.» پایان نقل
با این که «پارک منسفیلد» در دوران پختگی ادبی نویسنده نوشته شده، اما آن نشاط و ظرافت رمانهای نخستین ایشان، در این رمان به دیده خوش ننشست، شاید هم باید، این ژانر را در دوران جوانی، و در روزگار خوشباشی خواند. اما نباید فراموش کرد، که این رمان سپیده دم دوران مدرن را با صدای رسا فریاد میزند. ا. شربیانی
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب منسفیلد پارک
خرید کتاب منسفیلد پارک
جستجوی کتاب منسفیلد پارک در گودریدز
Mansfield Park is the third published novel by Jane Austen, first published in 1814 by Thomas Egerton. A second edition was published in 1816 by John Murray, still within Austens lifetime. The novel tells the story of Fanny Price, starting when her overburdened, impoverished family sends her at age ten to live in the household of her wealthy aunt and uncle; it follows her development and concludes in early adulthood.
Frances @Fanny@ Price, at age ten, is sent from her family home to live with her uncle and aunt in the country in Northamptonshire. It is a jolting change, from the elder sister of many, to the youngest at the estate of Sir Thomas Bertram, husband of her mothers older sister. Her cousin Edmund finds her alone one day and helps her. She wants to write to her older brother William. Edmund provides the writing materials, the first kindness to her in this new family. Her cousins are Tom Jr. (age 17), Edmund (16), Maria (13) and Julia (12). Her aunt, Lady Bertram, is kind to her, but her uncle frightens her (unintentionally) with his authoritative demeanour. Fannys mother has another sister, Mrs Norris; the wife of the clergyman at the Mansfield parsonage. Mrs Norris and her husband have no children of their own, and she takes a great interest in her nieces and nephews; Mrs Norris makes a strict distinction between her Bertram nieces and lowly Fanny. Sir Thomas helps the sons of the Price family find occupations when they are old enough. William joins the Navy as a midshipman not long after Fanny arrives at Mansfield Park. He visits them once after going to sea, and writes to his sister. ...
تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و سوم ماه ژوئن سال 2013 میلادی
عنوان: پارک منسفیلد؛ اثر: جین اوستین؛ برگردان: مریم حقیقی، انتشارات کوشش، 1364، برگردان: رضا رضایی، نشر نی 1386
داستان در انگلستان، و در سالهای نخستین از سده نوزدهم میلادی می‌گذرد. «فانی پرایس» به خاطر مشکلات مالی مادرش، با خواهش شوهر خاله ثروتمندش؛ «سرتوماس برترام» به منزل بزرگ آنها در «مانسفیلد پارک» می‌رود. اما خاله و شوهرخاله و فرزندان آنها «تام»، «ماریا(ماری)» و «جولیا(جولی)»، با «فانی» رفتاری نابخردانه دارند. تنها «ادموند»، دومین پسر «برترام»ها، با او مهربان است
...
رمان چنین آغاز می‌شود: «حدود سی‌سال قبل، دوشیزه ماریا اهل «هانتینگ دن» که دارایی اش فقط هفت هزار لیره بود، آن‌قدر شانس داشت تا آقای «توماس برترام» اهل «منسفیلد پارک» واقع در استان «نورث هامپتون» را تور بزند، و بدین ترتیب به مقام همسر «بارون» ارتقاء یابد، و از تمام مواهب و مزایای یک خانه قشنگ، و درآمد کلان بهره‌مند شود. همه ساکنان «هانتینگ دن» با حیرت و شگفتی، درباره شکوه و عظمت این وصلت حرف میزدند، و حتی عموی خانم «ماریا» تصدیق کرد که وی برای برابری با شأن و مقام همسرش، حداقل سه هزار لیره کسر دارد. «ماریا» دو خواهر داشت، که می‌توانستند از ترفیع و پیشرفت او سود ببرند، و چون برخی از آشنایان آنها؛ «دوشیزه وارد» و «دوشیزه فرانسیس» را، درست به اندازه «دوشیزه ماریا» قشنگ می‌دانستند، لذا بی‌هیچ تردیدی پیش‌بینی می‌کردند. که آنها نیز با مزایا و شکوه تقریباً برابر ازدواج خواهند کرد. ولی بی‌شک تعداد مردان ثروتمند و خوش اقبال دنیا، هرگز به اندازه زنان زیبایی که شایسته آنانند، نیست. «دوشیزه وارد» پس از پنج یا شش سال، مجبور شد با «عالیجناب نوریس» که دوست شوهر خواهرش بود، و ثروت چندانی هم نداشت، ازدواج کند. اما «دوشیزه فرانسیس» عاقبتی از این هم بدتر داشت. در واقع همسر خانم «وارد» قابل تحقیر نبود، «سرتوماس» خوشبختانه قادر بود برای زندگی در منسفیلد، درآمدی برای دوستش فراهم کند، و خانم و آقای «نوریس» نیز، زندگی مشترک و سعادتمندانه خود را با درآمدی نزدیک به هزار لیره در سال، آغاز کردند. اما «دوشیزه فرانسیس» ازدواج کرد تا به قول معروف، خانواده‌اش را برنجاند و با دل‌بستن به یک ستوان نیروی دریایی، که نه سواد و تحصیلاتی داشت و نه ثروت و موقعیتی، این‌کار را به تمام و کمال انجام داد.» پایان نقل
با این که «پارک منسفیلد» در دوران پختگی ادبی نویسنده نوشته شده، اما آن نشاط و ظرافت رمانهای نخستین ایشان، در این رمان به دیده خوش ننشست، شاید هم باید، این ژانر را در دوران جوانی، و در روزگار خوشباشی خواند. اما نباید فراموش کرد، که این رمان سپیده دم دوران مدرن را با صدای رسا فریاد میزند. ا. شربیانی
مشاهده لینک اصلی