کتاب ماه عسل

اثر پاتریک مودیانو از انتشارات نشر چشمه - مترجم: حسین سلیمانی نژاد-بهترین رمان ها

چشمم به تکه‌روزنامه‌ی کهنه‌ای افتاد. تاریخش به زمستانی برمی‌گشت که اینگرید با ریگو آشنا شده بود. آن را اینگرید به من داده بود، آخرین‌باری که دیدمش. موقع خوردن شام شروع کرد به حرف‌ زدن درباره‌ی آن روزها. از ساکش یک کیف پول پوست تمساح در‌آورد و از داخل کیف پول، تکه‌روزنامه‌ را که با دقت تا خورده و تمام این سال‌ها پیش خودش نگه داشته بود. یادم می‌آید آن لحظه سکوت کرد. نگاهش حالت عجیبی داشت. انگار می‌خواست باری را که از مدت‌ها پیش روی دوش‌اش سنگینی می‌کرد، بردارد و بسپارد به من. یا شاید حدس می‌زد که من هم بعدها راه می‌افتم و دنبالش می‌گردم.


خرید کتاب ماه عسل
جستجوی کتاب ماه عسل در گودریدز

معرفی کتاب ماه عسل از نگاه کاربران
مرور خاطره ای دور در میان مقطع ی از زندگی که تردید دمار از روزگار آدمی در می آورد!!...

کل رمان همان حس بالاست برای راوئی که اسیر خاطرست و تردید...
متن بسیار عالی ، پر احساس و زنده. نوشته ای مثل نوک انگشتانی نرم که گونه ات را نوازش می کند!

از متن کتاب:
مگر نه اینکه مسیر یک زندگی، روزی که به پایان می رسد،خودش را از تمام چیزهای بی فایده و تزئینی پاک می کند. پس تنها موارد اصلی باقی می ماند: جاهای خالی، سکوت ها و مکث ها....


مشاهده لینک اصلی
ما جوان تر نمی شیم، گذشته برنمیگرده،درعوض همیشه مارو دنبال می کنه و اگه روزی بلاخره گیرمون بندازه،دیگه از حس پوچی
گریزی نخواهیم داشت
We are not getting any younger, the past wont return, instead it will always haunt us, and if one day it catches us, there will be no escape from the emptiness inside.

مشاهده لینک اصلی
â € همچنین اتفاق می افتد که یک شب، به دلیل کسی که توجه دقیق شما، احساس نیاز به ارتباط با او تجربه خود را، اما به سادگی برخی از جزئیات مختلف متصل شده توسط یک موضوع نامرئی، موضوع است که در خطر شکستن و مسیر زندگی نامیده می شود. \"ژان B. در زمان اشتباه در جای اشتباه قرار دارد یا شاید زمان مناسب آن باشد. او به دنبال ارواح مهاجمان از دست رفته برای زندگی است، به همین دلیل او در ماه اوت به مکان های بسیار ناراحت کننده تر از میلان سفر می کند. مغازه ها بسته شده اند. هتل پر از مهمانان است، اما کارکنان هنوز هم در مورد زن پاریس صحبت می کنند که در تابستان تابستان به میلان آمده و خود را کشته است. جهان هنوز هم یک مکان کوچک است، در حالی که این واقعیت است که هر انسانی با یک انسان بیشتر ارتباط برقرار می کند. احتمال دارد که ژان در ماه اوت سال میلادی میلادی باشد که Ingrid قصد دارد خودش را بکشد و آن را غیر ممکنتر کند، یک اتاق را در یک هتل رزرو کنید؟ او قرار است در حال آماده شدن برای رفتن به ریودوژانیرو برای ملاقات با خدمه فیلم است که او را دنبال خواهد کرد، زیرا او دیگر لحظات ناپایداری دیگر را از دست ندهید. »مردم علاقه مند به مستنداتی بودند که ما بازگردانده ایم از antipodes تمام آن سفرها، آن کشورهایی که در آنها موزون، زمین لرزه، آمیابا و جنگلهای باکره بودند، جذابیت خود را برای من از دست داده بودند. اگر آنها تا به حال وجود داشته باشد؟ ما همیشه با اسرار مواجه هستیم. ما داستان هایی درباره کسی که می دانستیم یا فردی که ملاقات کردیم، می شنویم، بدون اینکه کسی درک کند که چرا؟ مردم ناپدید می شوند و هرگز دوباره ظاهر نمی شوند. وقتی ما این چیزها را می شنویم، معمولا شانه هایمان را شانه می کنیم یا سرهایمان را تکان می دهیم، و در زمانی که برای شراب کردن شیرینی لازم است، ما این ناراحتی را گذرانده ایم و ذهنمان را به دیگر نگرانی های فوری تر تبدیل کرده ایم. نه ژان او یک تپه ای است که به پایین یک قایق فاسد متصل است. زندگی او خرد شده و رکود است، بنابراین شاید بدون آنکه آن را بیان و یا به طور آگاهانه آن را پذیرفت، او به نقطه ای رسیده که باید از قایق فاسد خارج شود. رمز و راز خودکشی اینگرید یک کاتالیزور است، یا شاید کلماتی که او همیشه در ذهنش پمپاژ کرده است. او ریو دو ژانیرو را می سوزاند و به ابتدای خود می رسد و به همین ترتیب Ingrid با شوهرش Rigaud در پاریس زندگی می کند. ژان دوبار او را ملاقات کرد. اولین بار او سرد، ترد و عجیب بود، اما بار دوم او تبدیل به یک نسخه پر از خود شد، کاهش یافته توسط یک دوره از زندگی مشخص شده توسط ناامنی و ترس های رو به رشد است. â € œThen او دست خود را پایین انداخته و دروازه بسته پشت سر او. این ناگهان ناگهان سقوط کرد و ناگهان دروازه فلزی دروازه خاموش شد، متوجه شدم که از یک لحظه به دیگری می تواند قلب را از دست بدهد. Jean در پاریس با همسرش آنت زندگی می کند، اما پاریس چنین مکان بزرگی است و منطقه ای که او نیاز به تحقیق در روزهای آخر Rigaud و Ingrid بخش فقیرتر از پاریس است، جایی که او و Annette رفت و زمانی که آنها پول ندارند. او حتی در هتل های مشابه، به یک معنا، زندگی خود را قبل از تبدیل شدن به سرمایه داری به دام انداخت. او از نواحی پاریس اجتناب می کند، در حالی که او در معرض خطر قرار گرفتن در معرض افرادی است که می داند. موضوعات جستجوی او لاغر هستند. پاتریک مدیا، داستان های پر سر و صدا و جذاب را می نویسد. در حال حاضر سه کتاب از کتاب خواندن و بازبینی آن را بررسی کرده ام. آنها داستانهای مغزی هستند بدون هیچ اقدام، هیچ حوادث بزرگ، اما معمولا بر اساس یک نگرانی از یک فکر، چیزی کاملا درست نیست که باید بیشتر مورد بررسی قرار گیرد. اکثریت خوانندگان نقاط مقایسه ای بین معضلات شخصیت ها و زندگی خود را پیدا خواهند کرد. تقریبا غیرممکن است که مدیانو را بخوانید بدون این که لحظات خود را در نظر بگیرید که وضعیت خودتان را به عنوان طرح به طور مرتب در حال ناپدید شدن قبل از شما باشد. از تاریکی خارج از تاریکی بازبینی کتاب منحصر به فرد او تا کنون، فرد گمشده گمشده نقد است. بیشتر از نوشتن من در http://www.jeffreykeeten.com می توانید صفحه وبلاگ من در فیس بوک را دوست داشته باشید. صفحه JeffreyKeeten وبلاگ

مشاهده لینک اصلی
من احساس غم انگیزی از سخن گفتن داشتم: آیا خواننده حق انتقاد از جزئیات خاص را به بهانه ای که او را به عنوان ضروری می داند؟ از نظر من با قرض گرفتن یک خط از رمان و تزریق آن با کلمات من به معنی دو چیز: یکی، رمان من بدون هیچ چیز و دو را ترک کرد، رمان با من به اندازه کافی باقی نمانده بود. Honeymoon؛ این عنوان به تنهایی یک کاتالیزور قدرتمند بود که مقیاسها را به نفع خود شیب داد، غلبه بر عموزاده های محتاطانه تر، یعنی Missing Person و Order of War، به عنوان نخستین انتخاب من برای کشف دنیای مدیگانو. اما مانند بسیاری از ماه عسل های اخیر، نومیدی در اطراف این رویداد بسیار جالب تر از آن رویداد بود. من چهارده چیز ژان، یک فیلم مستند در خیابان های پاریس را دیدم، جایی که او مصمم به ایجاد زندگی موازی تنفس با یک زن و شوهر او را دیدار بیست سال پیش؛ البته در صفحات گرم یک \"مامور\" البته. در میان تغییرات اقامتی و خیابان هایی که مظنون به آن بودند، دو دهه پشت درگیری Ingridâ € ™ s و Rigaud از بین رفته است، از چهره های شناخته شده و غرق شدن در موارد ناشناخته برخوردار است، مکالمه های تصادفی و استخدام ویلاهای ویران شده، جدا شده، جستجوی خود را برای یک نسخه از رستگاری که پس از شکستن خط پایان در مسابقات دنیوی با سرعت کورکورانه دنبال می شد، یک پیش فرض مبهم خوشمزه بود که چرخ دنده را به یک و سپس، دو حرکت می داد. با این حال، دقیقا همان جایی که دنده برای بقیه سفر گیر کرده است. و این اتفاق افتاد زمانی که ما تا به حال به سختی چند فروند رفته است. سخت به عنوان سعی کردم، من نمی توانم در کنار ژان برای مدت طولانی پیش رفتن به عقب رفتن به یک cafà © به gorge در macaroons و Mistry راه رفتن. من دوباره در کنار یکدیگر ظاهر شدم، نیمه امیدوار بود که ژان، با صحبت کردن کمتر از اینگرید و ریگو و بیشتر در مورد خودش، گاهی اوقات یک داستان عجیب و غریب را به عنوان پادزهر به خستگی من عمل کند. اما افسوس! فیلمسازان مردم بدی هستند؛ چه چیزی آنها را اداره می کنند، گاهی اوقات آنها تنها می فهمند. بنابراین من به خانه برگشتم و صبح روز بعد او را متقاعد کردم که اطمینان حاصل کند که خورشید ممکن است سلول هایش را از بین ببرد و روان کننده ممکن است او را به مقصد مورد نظر برساند. اما خیلی دوست دارم سفر، این نجیب زاده دوست داشت که کنار بیاید. و هنوز هم، در یک اتصال که هیچ چیز برای تشویق من بود، مگر اینکه ایده خود از چراغهای خیابانی پشتی، بنزین مضر برای پمپ کردن پسرها، اتاق های هتل مرطوب، باران های غم انگیز، عامل های گیج کننده و پرواز های ناخواسته حافظه، تحت ونیرهای خفیف آنها چشم های بینایی من نمی تواند ببیند آیا تا به حال در کنار یک فرد در ماشین نشسته اید که ناگهان به دنبال یک رنگین کمان نفس گیر می آید که با وجود بهترین عینک ها و قصد های شما، بینایی شما را از بین می برد؟ یا این آهنگ شگفت انگیز که او با نگرش مشتاق ترین بازی می کند و می تواند مرده ها را دوباره زنده کند، که در بهترین حالت می تواند به یک توله برای کودکان نوپا تبدیل شود؟ عذر خواهی می کنم، آقای مدیا. فرض من بسیار در ترجمه گم شده است.

مشاهده لینک اصلی
مانند کامو غریبه در کوتاه و شدت آن. مدیتیشن قدرتمند در گذشته و اینکه چگونه حافظه میتواند از ما جدا شود و ما را به زندگی کنونی ما متصل سازد. او می گوید: \"هیچ مرز بین فصل های دیگر، یا بین گذشته و حال نیست.\" اگر همه کتاب هایش خوب باشد جای تعجب نیست که او برنده نوبل شد.

مشاهده لینک اصلی
اخطار: این بررسی ممکن است کسانی که معمولا به نام € € œspoilerâ یا این که شما ممکن است این نظر، هر چند © است کم و یا هیچ چیز وجود دارد به افشای، چون © سفر دلا € ™ € ™ نلا روح و روح است، بیش البته یک رمان، و همه، البته، نتیجه گیری را که او معتقد است، به دست می آورد. با این حال، مراقب باشید. نمی توانم بگویم که این کار توسط مادیانو من را دوست داشت، اما من واقعا ریتم و روند را قدردانی کردم. من اشتباه کردم که آن را تمام نکات را مطالعه نکنم، وقفه ای را برای مشاهده زمان های GdL متوقف می کنم. اگر شما قصد خواندن آن را دارید، من به شما توصیه نمی کنم. ایتا € ™ به بهترین وجه آن را در دست و به طور کامل غوطه ور، © دلیل، در غیر این صورت، ممکن است که شما را به هماهنگی عذاب فرار که regge.Jean و اینگرید دو شخصیت یکسان، هر چند © متعلق اساسا به دو زمان مختلف. با این حال، حافظه، با این حال، ادامه می دهد تا عبور کند. گاهی اوقات، به طور خلاصه، حتی در واقعیت، اما بسیار بیشتر در حافظه ژان. دو نفر فرار می کنند و پر از اذیت و آزار هستند، زیرا هر دو آنها را به کسی و چیزی اشتباه می دهند، هر کدام به شیوه خود و بدون قصد انجام این کار. اما، همانطور که مدیانو می گوید: شرایط و سناریو مهم نیست. این احساس خلع سلاح و رذیلت یک روز شما را سرکوب می کند. سپس، مانند یک جزر و مد، او بازنشسته و ناپدید می شود. اما در نهایت او با خشونت باز می گردد و نمی تواند از آن خلاص شود. من حتی نمی بینم، بنابراین، من فکر می کنم که پایان آنها یکسان خواهد بود. و این است که در این بسته بسیار ناراحت خواننده در نهایت معنای تمام رابطه با آن € ™ به ظاهر بی معنی سرگردان ژان پاریس برای یک شب، دستگاه، شرح داده شده با تعداد زیادی از جزئیات پیدا شده است، آن را تقریبا یک شخصیت خود تبدیل می شود. مطمئنا، اینجورد را ببینید، اما همچنین به دنبال کسی باشید که در خیابان گم شده و گم شده است. اما خیلی دیر است. همانطور که برای Ingrid.Di نگاه اول، کتاب گیج کننده و بیش از هر چیز، شما می € ™ ثانیه تصور که € ™ ثانیه نویسنده حتی نمی دانند که در آن او بود که خیلی دیر شده بود. اما پس از آن، مسلما، آن را به خود بر آگاهی خواننده تحمیل می کند، تقریبا خفا، و نشان می دهد به آن تجدید نظر، برای لذت بردن از آن را با طعم و در نتیجه آشکار چشایی خود را. چند ساعت قبل از یک لیوان شراب که چند ساعت قبل از آن متوجه نشده بود چندین سایه داشت. با این حال، واقعیت باقی می ماند که Modiano به شیوه ای بسیار شخصی است که خود را بیان می کند، به شدت با تجارب شخصی اش مرتبط است. من می توانم بگویم آسان نیست، زیرا به نظر می رسد بیشتر به خودتان نسبت به خواننده صحبت کنید. به نظر می رسد این نیاز، آن است که آن را در داخل آن روشن کنیم، نه به اشتراک گذاشتن آن. تقریبا احساس انزوا، انزوا، تنهایی وجود دارد، که در ضعف، هر چند دقیق، نوشتن منعکس شده است. با این حال، من تجربه دیگری را با Modiano پیشنهاد می کنم. من فکر می کنم آن را به ارزش تعمیق آن ****** بیست و چهارم WG از خوانندگان زیستن: از دوشنبه تا یکشنبه، 7/12/14 1/12/14: با عبارتRitorneranno مجریان روز تابستان â € | از عبارت @ @ و تظاهر به مرده @ از دوشنبه 08/12/14 تا یکشنبه 14/12/14: از عبارت @ من دوباره در مقابل عبارت @ حتی حتی @.

مشاهده لینک اصلی
ژان، راوی و شخصیت از رمان، به طور ناگهانی خانواده و کار خود را در جستجو از آثار به جا مانده یک زن فرانسوی است که کشته هجده است. ژان زن به عنوان یک پسر در Riviera فرانسه ملاقات کرده بود و با او و با € ™ ثانیه مردی که با او بود، یک دوره کوتاه از زمان به اشتراک گذاشته بود. دو در Riviera فرانسه بودند به خاطر داشته باشید سفر عروسی خود را ساخته شده در سال 1942 زیر ازدواج صوری انجام می شود برای جلوگیری از زن، یهودی، آزار و اذیت naziste.Il رمان است آسان نیست، به عنوان کتاب تمام مودیانو است. نوشتن صمیمی، تصفیه شده، سرد، جدا، جذاب است. این را باید به عنوان خوانده شده بسیار با دقت و بدون مکث به جزئیات مربوط به مباحث از دست ندهید و به از دست دادن فضای € ™ ثانیه است که بخشی از تاریخ است. @ آفتاب فقط سقوط کرده بود و آسمان هنوز آبی بود. قبل از روشن شدن چراغهای خیابانی، من می خواستم از روز مورد علاقه ام لذت ببرم. نه به طور کامل روز، اما در عین حال تیره نمی شد، می دهد احساس مهلت و آرام و دعوت به من قرض بدهید گوش به پژواک که از دور می آیند @ عناصر مشترک بسیاری با â € œDora Brunerâ € وجود دارد: پیدا کردن اطلاعات در مورد کسی که از دنیا رفت، جنگ و هولوکاست € ™ ثانیه در پس زمینه، پاریس و راه های بسیاری از آن به بطور منظم احساس همان sensazioni.Come دورا Bruder کشور بازدید سودا عمیق، € ™ ثانیه وسواس با خاطرات از چیزی است که CA € ™ بود و در حال حاضر وجود دارد CA € ™ بیشتر است فضای پگاهرو که تنها با خودکشی یا انحلال رابطه فروکش می کند. برای مودیانو نظر می رسد که € ™ ثانیه امروز به حساب نمی، تنها گذشته با وسواس خود، با آن احساس خالی که نویسنده، با پژوهش های مستمر خود از دیگران و خود © خودی خود، به نظر می رسد می خواهید را پر کنید. @ هنوز به حساب نمی شرایط یا سناریو. این احساس خلع سلاح و رذیلت یک روز شما را سرکوب می کند. سپس، مانند یک جزر و مد، او بازنشسته و ناپدید می شود. اما در نهایت با خشونت باز میگردد، اما او نمیتواند از شر آن خلاص شود. من حتی نمیتوانم @ پیامهای صریح ارسال کنم، Modiano. نتایج را محاسبه و افشاء کنید، آنها را در فریم مناسب قرار دهید. بقیه، که شده است، درک، انجمن های، وزن از قسمت های فردی و کلمات فردی، آن را به نحوی ما باید با توجه ما و احساسات .perhaps ما قرار داده است، به این دلیل است که نظرات در مورد مادیانو خیلی بحث انگیز است شاید خواننده باید سهم مهمی داشته باشد ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ماه عسل


 کتاب ناخدای بی کلاه
 کتاب موزه عشق مدرن
 کتاب معشوقه آخر
 کتاب یلداترین شب
 کتاب چیزی شبیه معجزه
 کتاب آتش سوران