کتاب ماه الماس

اثر ویلکی کالینز از انتشارات نیلوفر - مترجم: منوچهر بدیعی-بهترین رمان ها

ماه الماس اثر ویلکی کالینز تازه‌ترین اثری است که با ترجمه‌ی منوچهر بدیعی از سوی نشر نیلوفر راهی بازار کتاب شد. این کتاب یک رمان پلیسی بی‌نظیر محسوب می‌شود. تی. اس.الیوت، شاعر انگلیسی درباره‌ی این اثر گفته است که «ماه و الماس» نخستین و بزرگ‌ترین رمان پلیسی انگلیسی است. وقتی الیوت چنین حرفی می‌زند منظورش این است که ظاهر کتاب پلیسی و باطنش انتقادی اجتماعی به نظر می‌آید


خرید کتاب ماه الماس
جستجوی کتاب ماه الماس در گودریدز

معرفی کتاب ماه الماس از نگاه کاربران
دوست داشتم، دوست نداشتم من آن را کمی در بخش های آهسته پیدا کردم و رمز و راز به اندازه کافی مانع از من نشد. من هم کمی ناامید شدم از اینکه چه اتفاقی افتاد. با این وجود، من خواندن یک داستان با چندین دیدگاه و لمس طنز را داشتم که لبخند زد و صفحات را خاموش کرد. 3 ستاره برای من مناسب است.

مشاهده لینک اصلی
سنگ قمر به عنوان اولین رمان کارآگاهی شناخته می شود و یک شکاف است. شما می توانید چیزهایی را که در اینجا اختراع شده اند بطور مستقیم توسط نویسندگان آینده قرض گرفته اید: اعتماد به نفس هولمز (و استفاده او از ارابه لندن به عنوان عامل)؛ آگاتا Christies اکتشاف قابلیت اطمینان روایت. * به جای پوس دوپین، که اولین داستان کارآفرین بود - من می دانستم، موها را شکسته بودند. و اگر اسرار برای شما کافی نیست، چگونه در مورد فرهنگ های مرموز شرقی؟ داستان عاشقانه؟ کوارتز؟ * تریاک؟ این یک کتاب سرگرم کننده سرگرم کننده است، تقریبا در سطح شمار مونت کریستو برای ضربه محکم و ناگهانی. * هنگامی که من یک کودک بود، سحر و جادو بود یکی از انگشت شماری از چیزهای خطرناک من می دانستم که مراقب است. آلیاژاتورها؛ آمنیازیس؛ چروک های مضر کلروفرم؛ تی شرت در سیب؛ سیلندر معلوم می شود که اساسا هیچ کدام از این ها چیزها نیستند. با شاهکار دیگر کالینز، «زن در سفید»، مشکوک به روایت - از منابع مختلف، در صداهای مختلف، با انگیزه های مختلف و درجه اطمینان، به اشتراک می گذارند. مانند زن در سفید، آن را مانند یک پرونده دادگاه تنظیم می کند: مجموعه ای از شاهدان می آیند تا بخشی از داستان خود را به ترتیب زمانی یا بیشتر، و در حال تفسیر (و توهین) روایت های دیگران ارائه دهند. بسیاری از شخصیت ها نیز متون دیگر را ذکر می کنند: Betteredge با Robinson Crusoe وسواس دارد. خانم کلک در اطراف انواع مختلف مذهبی چرخیده است، که همه آنها ساخته شده اند، چرا که شما چطور می خواهید @ Satan را در Hairbrush @ و @ Word با شما در Ribbons Cap شما @ بخوانید؟ خیلی بد، مرد - و در نهایت، عزرا جینگزس خاطرات خاطرات معاصر د Quinceys را یادآوری خاطرات یک ترویو ناهار می کند. به هر حال، بر خلاف زن در سفید (1860)، ماه سنگ (1868) نوشته شده بود در حالی که کالینز عمیق در ترس از اعتیاد لودانوم و همه چیز را می توان به عنوان بیشتر یا کمتر در مورد تریاک دیده می شود. همچنین بر خلاف زن در سفید، که یکی از قهرمانان زن مورد علاقه من تمام وقت است، خانم Halcombe الماس تیز است، ماه سنگ یک رابطه بی دست و پا با زنان. بسیاری از راویان آنها مستعد صدور چنین اظهارات هستند: @ مون (موجودات برتر) ملزم به بهبود زنان هستند - اگر بتوانند. هنگامی که یک زن می خواهد من را به انجام هر کاری، من همیشه بر این می دانم که چرا. اغلب شما آنها را به دلایل ذهنی خود می اندازید، کنترل بیشتری می توانید آنها را در تمام روابط زندگی پیدا کنید. اولین بار که شما چیزهایی را می بینید که می توانید کلینز را بدانید، بدین معنی است که شما می توانید با آن خندید - اما بعد از آن مانند ده نفر مختلف می گویند چیزهایی را در خطوط مشابه، شما شروع به تعجب کمی است. در سفید فقط لبه های ماه سنگ برای من به عنوان کالینز مورد علاقه من. شخصیت های آن - دوشیزه هالکومب و شمارنده فسکو توانا - از سنگ ماه سنگین تر است. اما ماه سنگی شامل ریچارد بورتون، نازک پوشانده شده است، و همچنین خانم کلک، بسیار بدجنس ... نگاهش، راز من است: من کالینز را دوست دارم بهتر از دوست دیکنز. این کتاب یک باند سرگرم کننده است.

مشاهده لینک اصلی
این بارهای سرگرم کننده است! من حدود پنج سال پیش زن «سفید» را خواندم و آن را بد نبود، اما به یاد نمی آورم که آن چیزی است که به عنوان ماه سنگین سرگرم کننده است. آن «فانی» ممکن است بخشی از این که چگونه «این یکی» را به عنوان یک کتاب صوتی برگزار می کند، خوانده می شود که توسط خواننده عالی از خوانندگان از جمله پاتریک طل، که من به شدت توصیه می کنم - اما بیشتر آن را از کلینز کارهای فوق العاده فوق العاده ایجاد کرده است. شخصیت های رمانتیک â € œleadâ €، راشل ویندرر و فرانکلین بلیک، هیچ چیز خاصی نیستند، اما بازیگران حمایت کننده، و به ویژه Gabriel Betteredge، Lady Verinders steward، و Drusilla Clack، نسل فقیر تبعیدی، به طرز قابل ملاحظه ای بسیار لذت بخش است. Gabriel Betteridge روایت می کند بخش بزرگی از این کتاب، و اعتقاد به Robinson Crusoe و لوله او تنها با احترام به خانواده او خدمت می کنند. وفاداری وی به دخترش (و خدمتکار)، پنه لوپه، به نظر می رسد شگفت آور به نظر می رسد که او برای کارفرمای خود و دخترش احساس می کند، اما او از کیفیت نعمت زایی در مورد دلیل که از او به ارث برده است قدردانی می کند. هیچ استفاده ای در اشاره به این به Penelope، اعتراض ساخته شده در مورد تا حد زیادی بر روی او به عنوان باران باران بر روی یک کت ضد آب ساخته شده است. حقیقت این است که دخترم منجر به برتری من به علت می شود و در رابطه با این دستاورد طولانی پیش پدرش است. »به گفته ویکی پدیا، اولین رمان کارآگاه انگلیسی است. با توجه به برخی از رمان های معروف دیگر که به دنبال آن می آیند (آگاتا کریستی، کانن دویل، من فکر می کنم شما!)، \"علت\"، حتی اگر Betteridge تا به حال بسیاری از آن را داشته باشد، به او کمک نکرده بود حلقه اسرار ماه سنگ، یک الماس بزرگ از پرونده مشکوک را حل می کند، که در اوایل داستان از بین می رود. معدن کارآفرین معروف، که برای حل این جرم به ارمغان آورده است، به عنوان خواننده ممکن است گمراه شود، اما در نهایت همه روشن می شود. با وجود یک راه حل که بیشتر از \"منافع\" بود، قطعا رضایت بخش تر از آنچه در آن بود، می گوید: \"و پس از آن وجود نداشت.\" با توجه به ایده های علمی محبوب ویکتوریا در آن زمان، احتمالا معقولانه است که دستگاه کلاينز پلاستيک قابل قبول است و قطعا مشکل را حل مي کند. و، این فرصت زیادی را برای انجام ملودرام ظالمانه ارائه می دهد!

مشاهده لینک اصلی
این عالی بود. اولین رمان کارآگاه انگلیسی مدرن نامیده می شود، آن را رمز و راز قطعات برابر و تفسیر اجتماعی ویکتوریا است. این داستان راوی چندگانه است، همه با پیش فرض ها و تعصبات خود، که به طور مرتب پر می کند در حوادث داستان. یک جواهر هندی که با لعنت همراه می شود، به سرقت رفته است. چه کسی dunnit؟ چطور؟ چرا؟ همانطور که داستان در حال گسترش است ما فریب، احساسات بالا، تراژدی و کمدی می گیریم. در ابتدا کمی نگران شدم که عنصر هندی به نژادپرستی و بومیسازی شگفت انگیز منجر می شود که اغلب در ادبیات ویکتوریا یافت می شود، اما کولینز موفق به جبران تعادل بین اعطای شایستگی به شخصیت های خارجی اش بدون ناراحتی ناشر خود نشد. این رمان در ابتدا در یک مجله به صورت سریال منتشر شد و من آن را به همان شیوه خوانده ام. به عنوان یک گروه به عنوان خوانده شده که در آن ما متوقف در فواصل برای بحث درباره نظریه های ما قبل از حرکت. کالینز از ما در هر مرحله از ما جلوتر بود، اثبات نظریه های ما اشتباه است، منجر به گمراهی ما شد و به طور کلی ما را سرگرم و اشغال کرد و متوجه تمام چیزهایی که در مجموعه ای از سه رخ می دهد و بدان معنی پشت اسم. من به شدت توصیه می کنم آن را بخوانم. این خیلی لذت بخش بود و من مشتاقانه به سمت کالینز بعدی رفتم. شاید فقط یکبار دیگر بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
یک Inside Job26 مارس 2017 من تا به حال هیچ نظری ندارم که این کتاب وجود داشته است تا زمانی که کتابخانه من تصمیم به آن را کتاب ماه. در واقع من هرگز از Wilkie Collins شنیده بودم تا زمانی که این کتاب درگذشت. همانطور که معلوم می شود (و یا حداقل بر اساس برخی از اعضای کلوب کتاب من) Wilkie زیر سایه چارلز دیکنز زندگی می کردند. در واقع Wilkie و Dickens دوست خوب بودند، این است که تا زمانی که آنها سقوط، و دیکنز از راه خود برای از بین بردن آثار Wilkie (و برعکس - \"من حدس می زنیم که ما می توانیم کار که برنده شد) رفت. من واقعا همه چیز را از هر جزئیاتی فراتر نگذاشته ام، به این دلیل که نمی توانم به دنبال آن بگردم، هرچند این بیانیه به نظر می رسد بر اساس شایعه ای است که از شخص دیگری شنیدم. چیز دیگری در مورد ویلکینز و این کتاب به ویژه این بود که من در پیدا کردن آن در یک کتابفروشی مشکل داشتم و مجبور شدم آن را سفارش دهم، فقط یک هفته بعد برای دیدن یک نسخه از این کتاب، به یک کتابفروشی دست دوم بروید، و زن در سفید نشسته در قفسه â € \"آن همیشه مثل این اتفاق می افتد. بنابراین، سنگ قمر در مورد این الماس بزرگ است که از هند ربوده شده است و راه خود را به انگلستان و به داشتن یک بانوی ثروتمند جوان (که آن را از عموی او، که در اصل آن را از هند به سرقت رفته بود) می یابد. در جشن هجدهمین سالگرد تولد او با افتخار آن را می پوشد، اما بعدا آن شب آن گم می شود، و ناگهان رمز و راز مربوط به آنچه که به الماس اتفاق افتاده است و آن را به سرقت برده، آغاز می شود. با این حال، بر خلاف بسیاری از داستان های خبری که من خوانده ام، جایی که رمز و راز در عرض 24 تا 48 ساعت پس از وقوع اتفاق می افتد، این کار درست نیست و همه به خانه می روند. با این حال، یک سال بعد شکار برای الماس دوباره در ernst شروع می شود و رمز و راز در نهایت حل می شود، گرچه نه به عنوان انتظار می رود که آن را حل شود. ظاهرا سنگ قمری اولین رمان کارآگاهی است، هر چند بحثی در مورد این که آیا ویلی یا پو اولین کسانی بودند که در این سبک خاص از ژانر بنویسند (ظاهرا پو اولین بار بود، اما به دلیل داستان او داستان کوتاه بود ویلکی نسبت به داشتن اولین رمان کامل کامل). با این حال، چیز جالب این است که لزوما استاندارد برای اینکه چگونه این ژانر در آینده تولید شود، تعیین نمی کند، گرچه همانطور که چندین بار در گذشته گفته ام، رمان کارآگاه یا حتی داستان های جنایی، یک ژانر نیست که توجه من را به خود جلب کند. من سعی کردم آگاتا کریستی را بخوانم، و علی رغم واقعا لذت بردم و پس از آن هیچ کس نبود که توانست به رمانهای دیگرش برسد که من خوانده ام (هرچند احتمالا یک زن و شوهر بیشتری را امتحان می کنم، اما من عجله نمی کنم این کار را انجام دهم ) همانطور که قبلا نیز ذکر کردم، Doyle همانطور که قبلا هم اشاره شد، در ابتدا، من واقعا از شرلوک هولمز لذت بردم، به عنوان مجموعه ای که در آن به کار می رفتم، شخصیت و داستان های من کمتر جذب می شد. نکته این است که در ذهن من ایده داستان کارآگاهانه این است که این بازی بین نویسنده و خواننده است تا ببیند آیا واقعا میتواند مشکل را پیش از آنکه همه چیز در نهایت آشکار شود حل و فصل کند، با این حال پدرم که مشتاق است خواننده از این ژانر، نشان می دهد که این به طور کلی این مورد نیست. به عنوان مثال، باتلر هرگز، واقعا این کار را نمی کند، و اگر او این کار را انجام می دهد، عموما در نظر گرفته می شود که کلیدی است که کتاب را به سطل بازیافتی منتقل می کند تا هر کس دیگری بتواند آن را انتخاب کند و اطلاعات خود را مورد توهین قرار دهد. همانطور که برای آگاتا کریستی، پدرم پیشنهاد می کند که نتیجه گیری هایش خیلی محتاطانه است، زیرا تقریبا غیرممکن است که آن را انجام دهیم (به عنوان مثال در یکی از کتاب ها معلوم شد که همه آن را انجام دادند، هرچند من هنوز به تئوری خود معتقدم که خانم مارپل جنایت واقعی، فقط این است که او بسیار هوشمندانه قادر است که عطر را از مسیر بیرون بیاورد و جرم را به کسی جلب کند که هرگز مظنون نباشد، به جز اینکه گرفتار شد). به یاد داشته باشید زمانی که یک رمان کارآگاهی را مطالعه می کنم، به طور معمول تلاش می کنم مشکل را به سرعت حل کنم، به این دلیل که من نمی فهمم چرا من خواندن دارم - اگر می خواستم مشکلات را حل کنم، برنامه های کامپیوتری را اشکال زدایی می کردم یا حتی من خودم بنویسید یا یک جلسه طولانی در Duolingo داشته باشید - برای من رمان هایی طراحی شده است که برای حل مشکلات حل می شوند، بلکه این است که آنها را به فرصت های دیگر بسپارید و از طریق سایت هایی مانند Goodreads یا حتی وبلاگ شخصی خود به این امکانات مراجعه کنید. چیز دیگری این است که من معتقد هستم که این سبک داستانی کارآگاهی نسبتا جدید است و راهی نیست که نویسندگان اصلی ژانر آن را هدف قرار داده اند. چیز دیگری در مورد ماه سنگ است که شگفت آور سرگرم کننده است، که همچنین من را ناراحت، زیرا من هرگز ادبیات کلاسیک را در واقع خنده دار نیست. به نظر شما، آنها احتمالا بسیار سرگرم کننده هستند، فقط این است که سبک طنز و مرجع ظریف چیزی است که ما عموما نمی فهمیم. خوب، من شناخته شده و حتی خودم را انجام داده ام، افرادی که در نمایشنامه های Aristophanes خنده می زدند، و همچنین من یادآور می شویم که ما کمدی های رومی را در دسترس داریم، اما به نظر می رسد که تا حدی بیشتر بخش هایی از ادبیات در واقع کاملا جدی بود، اما بعد هم دوباره شکسپه ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ماه الماس


 کتاب در حال محو شدن
 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران