کتاب فرشته سکوت کرد

اثر هاینریش بل از انتشارات نشر نون - مترجم: سعید فرهودی-بهترین رمان ها

ترجمه فارسی رمان «فرشته سکوت کرد» نوشته‌ی هاینریش بل، نویسنده‌ی آلمانی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، توسط «سعید فرهودی» در نشر نون منتشر شده است. این رمان که درحقیقت اولین رمان هاینریش بل به شمار می‌آید، در سال‌های ۵۱-۱۹۴۹ نوشته شده است. داستان این اثر در هشتم ماه مه ۱۹۴۵ - روز تسلیم آلمان- آغاز شده و تا مرکز ویرانه‌های یک شهر بزرگ به پیش می‌رود... این کتاب هم‌چون سرچشمه‌ای نیرومند خاطرات بل را نمایان می‌سازد. او در این رمان هستی انسان را در نقطه‌ی‌ صفر نشان می‌دهد؛ یک سرباز جعلی و گریخته از جنگ به شهر بمباران‌شده‌ی‌ خویش بازمی‌گردد، برای جستن نان، برای یافتن سرپناه و برای دیدن انسان. این داستان عشقی با سکوت نسل بازگشته به وطن کاملا هماهنگی داشت، نسلی که خوب می‌دانست در این دنیای وانفسا میهنی وجود ندارد و این کشف او بود. این اثر چیزی است شبیه به «فاوست» با برخورداری از جذابیت توصیفی خوب.
ترجمه این کتاب نامزد کتاب سال در سال 1394 شده است.


خرید کتاب فرشته سکوت کرد
جستجوی کتاب فرشته سکوت کرد در گودریدز

معرفی کتاب فرشته سکوت کرد از نگاه کاربران
همچی چیز خاصیم نبود تقریبا بی سروته

مشاهده لینک اصلی
راستش اصلا دوست نداشتم

مشاهده لینک اصلی
این حجم باریک اولین کتاب اول برنده جایزه نوبل است و بیش از 40 سال در آلمان فروخته شده است. هانس اسنیکسلر، کارشناس ارشد ارتش آلمان، به جستجوی موجودی در این داستان غم انگیز غمگین از زندگی پس از جنگ، به ویرانه های بمباران شهر کلن شهر خود بازگشت.

مشاهده لینک اصلی
هاینریش بل این برنده جایزه نوبل آلمانی را نوشت و من آن را بخوانم فقط به خاطر اینکه من به آلمان می رفتم و بخشی از آلمان را دوست داشتم. این کتاب هر دو را در ترجمه از بین می برد یا نسخه آلمانی آن @ Stranger @ است.

مشاهده لینک اصلی
یک رمان پس از جنگ آلمان که در سایه تلخ شکست اخیر و فروپاشی رژیم نازی قرار دارد، این یک کتاب کوچک، ساده، اما ناامید و فوری است که در بین ویرانه ها قرار دارد، که مانع اختلال و اشتیاق معنوی، شکست و امید است. مرگ و عشق.

مشاهده لینک اصلی
yek ketabe ziba ba hessi shaerane az boll ke dar sale 1950 neveshte shodeh amma bad az margesh chap shod.dishab ba inke kheili khaste boodam tamoomesh kardam.adam heifesh miad ke در شکل naghes moondeh.age roosh kar mishod nazarm chizi dar hadde aghayede yek dalghak mishod: (heif

مشاهده لینک اصلی
یک داستان در آلمان پس از جنگ تقریبا همه داستان های بولز است. این یکی از داستان های دیگر منحصر به فرد است که در تمرکز خود در مورد عشق و مذهب خوانده می شود - تم ها بول در این کتاب به شدت درگیر می شوند. قطعا یکی از بهترین نویسندگان پس از جنگ است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب فرشته سکوت کرد


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن