کتاب عاشق

اثر مارگریت دوراس از انتشارات اختران - مترجم: قاسم روبین-بهترین رمان ها

این کتاب به نوعی خودزندگی‌نامه مارگریت دوراس است که در یک برش زمانی از دوره‌ی نوجوانی‌اش، به روایت مکان- زمان و آدم‌های اطرافش می‌پردازد. در مستعمره‌ی هندوچین، یک مرد چینی پولدار عاشق دختر پانزده ساله‌ای می‌شود که با کرجی در حین گذر از رودخانه است. راوی گاه دخترک، گاهی دانای کل و بعضن پیرزنی است که خاطرات جوانی‌اش را تعریف می‌کند و در حین روایتْ ما را با شخصیت‌های اطاف دخترک و خصوصیات اجتماعی- روان‌شناسی آنان آشنا می‌سازد.
آن‌چه موجب فروش جهانی موفق کتاب تحت عنوان «رمان نو» شد، ماجرای آن نیست، بلکه عدم التزام دوراس به رعایت کلیشه‌های رایج رمان‌نویسی یا خاطره‌نگاری محض و در نتیجه نگارش آزادانه و بی‌قید و بند اوست. دیدگاه روان‌کاوانه و تصویرپرداز دوراس، گرچه در جاهائی بی‌ربط می‌نماید، اما حاکی از هوش نویسنده در جهت جلب و انگیزش مخاطب عام است تا حدی که «عاشق» به عنوان نمونه‌ای از ادبیات روان‌شناسی معرفی می‌شود. خاطرات تراژیک نویسنده که به صورت یک مجموعه صیقل‌شده و آماده‌ی ارائه است، باعث می‌شود که زمان روایت بصورت پاندولی در حال رفت و بازگشت در حال و گذشته باشد. زبان سیال و عریان دوراس به پخته‌گی لازم رسیده تا از عشق، لذت، بدنامی، گناه و تنفر، هرچند با ابهام و ایجاز، اما به سادگی سخن گوید و به درد زیستن اعتراف کند.


خرید کتاب عاشق
جستجوی کتاب عاشق در گودریدز

معرفی کتاب عاشق از نگاه کاربران
به نظر میرسد به نظر میرسد که دورا خاطرات خود را در مقالهی خود در تلاش غیرمستقیم برای تمیز کردن سپرده است: در اصل این یک داستان جالب است. من متوجه شدم که یک تجربه جالب و جذاب برای او باید باشد. با این حال، به عنوان یک خواننده احساس کردم که تنها با نگاهی به یک بیوگرافی غنی و جالب ارائه شده است. خاطرات دورس شما باید با تخیل خود رنگ کنید. برای تکمیل شکافها باید به گمانه زنی بپردازید، جزئیاتی که نویسندگان پراکنده آن را ارائه نمی دهند. اگر چیزی بود، این خواندن غافلگیر کننده نبود. شاید مدتهاست که دورس به دوران کودکی خود احتیاج دارد، شاید او - همانطور که قبلا پیشتر گفته بود - تمایلی به توصیف مجموعه خاطرات خود نداشت، اما می توانست از خواسته های اعتراف مقاومت کند. به هر حال، نویسنده اجازه نداد من خیلی نزدیک بشوم. من نمیتوانم هندوچینا را پیش از جنگ در کلماتش تشخیص دهم. من نمی توانستم در رابطه ی پرشورmultuous @ بمانم، فلپ عقب دروغ می گوید. در حقیقت، دورس در پروسۀ دور و بی عاطفه توضیح می دهد که او، راوی او، به چهره چینی خویش تسلیم می شود، صرفا به این علت که احساس مسئولیت در مراقبت از خانواده فقیر خود را دارد، نه در حداقل مریض ذهنی او. و از آنجا که ممکن است از او به هر حال انتظار می رود، با پاشنه بلند lamà © بالا و رژ لب قرمز گیلاس. بنابراین، Duras جوان به نظر می رسد به طور عمده توسط عاشق چینی خود را unmoved. آنچه که آنها به اشتراک می گذارند، به نظر می رسد که آنها، خلوت لازم، تقریبی نزدیک به صمیمیت در یک شهر - سایگون - که به زندگی نمی آیند. به عنوان یک روح از یک خواب کمی ناراحت کننده، عاشق در ذهن من به دلیل آنچه که می تواند شده است، اگر Duras شده است به یک سبک نوشتار غنی تر و محکم تر جذب شده است.

مشاهده لینک اصلی
اگر شما در داستان های عجیب و غریب عاشقانه وحشیانه ای که در ادبیات تمام سبک های ادبی نوشته شده است، این داستان برای شما است. اگر شما این را نپردازید، این خبر برای شما نیست. من، این داستان را یک میلیون بار قبل از آن خوانده ام. مارس امشب

مشاهده لینک اصلی
توجه داشته باشید در مورد این مسئله: من فکر می کنم آنها به یک مرد (که قبلا سن داشت) نگاه می کردند، وقتی که جلد کتاب را مطالعه می کردم، بگذارید با آن روبرو شویم، این پوشش بسیار جسورانه است. @ اولین کتاب Marguerite Duras من خواند. از آنچه که من خواندم، متوجه شدم که داستان این رمان دارای تشابه بسیاری با زندگی نویسنده، انجام بودن £، با این حال، nÃtida مرز بین واقعیت و £ ficçÃ. @ در تاریخ از کتاب های من که اشاره à ¢ childh من مثال، آیا £ درجه دانم چه چیز دیگری من اجتناب گفت، که گفت، من فکر می کنم ما در مورد عشق صحبت که ما عشق است که بین بود میلی آمپر £ ما اختصاص و اما £ دانم که اگر من از ódio TAMBA صحبت © من در تاریخ خرابکاری و مرگ که تاریخ آن خانواده بود، تاریخ عشق به عنوان تاریخ نفرت و هنوز هم در فهم من است، هنوز هم غیر قابل دسترسی است من، در عمق قلب من پنهان شده، به عنوان یک نوزاد از یک روز کور. این آستانه ای است که سکوت آغاز می شود. چه اتفاقی می افتد فقط سکوت است، کار آهسته تمام زندگی من. من هنوز آنجا هستم، در مقابل کسانی که فرزندان دارند، همان فاصله از رمز و راز. نوشت: هرگز، به این باور نوشتن، هرگز دوست داشتم، باور عشق، هرگز چیزی می کند که £ در خارج از درب بسته شد در انتظار است. @ à ‰ در هندوچین، فرانسوی colónia، متولد یک رابط £ درجه (شاید £ مصائب O) بین یک دختر 15 ساله فرانسوی، یک مرد فقیر و یک مرد چینی 27 ساله ثروتمند. این رابط £ کاملا بحث برانگیز هر دو ناف اجتماعی به عنوان نژادی، à © گزارش شده توسط نویسنده از یک راه بسیار Antima، بی قرار و بدون هیچ گونه نوشته شده pudor.A سدیم £ درجه à © خلاف هر چیزی من معمولا یک © مستقیم، با استفاده از جملات کوتاه اما زیبا است. در خواندن ایگناتیوس بود کمی مشکل گرفتن به نوشتن استفاده می شود، آن اتفاق افتاده است به دوباره خواندن برخی از معابر برای £ در خواندن شود جریان، اما به تدریج من بیشتر à vontade.Deixei صرف روز vários به پایان رسید خواندن AFT و من حتی شروع به نوشتن این بررسی کردم چون واقعا نمیتوانم در مورد این داستان احساس کنم. حتی بعد از چند روز انعکاس، من هنوز نمیتوانم ایدهها را بفهمم، اما یک چیز مطمئن است؛ نمیدانم اینطور است که من فقط 3 ستاره را به کتاب اختصاص میدهم. در طول £ در خواندن تواند به من یک s کاراکتر نگه دارید، من معتقدم که نه هر همدلی با جوان احساس، مانند پایان اما هنوز هم احساس می کرد که شخصیت ها و داستان من بی تفاوت بود. اکنون که دو هفته است، هنوز نیاز به شناسایی و سازماندهی برخی از احساسات دارم، اما در سر من این کاملا روشن است. شخصیت هایی که من فکر می کردم من را نشناختند، آنها در نهایت در حافظه باقی ماندند، داستان باقی مانده و هنوز با من آشفته است. آیا این نشانه ای است که مارگوریته درواس یک نوشتار استثنایی است؟ با وجود تمام این نامعلوم، می توانم با اطمینان بگویم که این کتاب خیلی بیشتر از آن است که ظاهر می شود و همچنین باید مجددا آن را بخوانم من مطمئن نیستم که با این کار کنم

مشاهده لینک اصلی
اولین رابطه جنسی ما، هرچند احساسی یا صرفا فیزیکی، بسیار قدرتمند است که از آن لحظه اول تا پایان روزهای ما به یاد می آید. این ممکن است به ما کمک کند تا دوستداران آینده؛ ممکن است بلافاصله برآورده شود و ما راضی باشد در حالی که دیگران ممکن است برای همان احساس برای بقیه زندگی خود از آن متاثر شوند. من نیز خواندن عاشق را به مارگوریته دروس نوشتن در مورد خود. 4 ...

مشاهده لینک اصلی
برادران من خود را بدون گفتن به او می گویند. آنها هم به او نگاه نمی کنند. آنها نمی توانند آنها ناتوان از آن هستند اگر آنها بتوانند، اگر بتوانند تلاش کنند تا او را ببینند، قادر به مطالعه، رعایت قوانین ابتدایی جامعه هستند. تعداد زیادی از بررسی های عجیب و غریب عاشقانه توسط دوستان GR من وجود دارد. آنها را بخوان واکنش های من از یک برش کمتر، بیشتر کبود و پایین قفسه بود. من رمان را یکی از شرمساری ها یافتم. نگاهی به دختر و وضعیت او، استعمارگران در پایین و بیرون. رنگ زیادی در رنگ محلی وجود دارد، اما شخصیت ها خود را به سمت کوتاهی چوب می چسبانند. یک شاعر بزرگ یک بار گفت: \"من مژده فقیری را می خواهم که آرزو می کند که در خانه بماند.\" شکست آنها بدخیم است. این لباس ها و لباس های خود را با نفس کشف می کند. من هم همینطور وابسته به ایدئولوژی بودم که ناچیز بود، در مقایسه با سینه های فرشته ای از مدرسان اصلی قهرمانان. من فکر می کنم که خردمندانه است. Duras در ساخت خواننده ناراحت کننده است. پویایی فریم بین مرد چینی قدیم و پروتاگنیست ساله پنج ساله است که در کلاه مردانه و کفش طلای خود قرار دارد. این رابطه از طریق تصاویر Naturalists از طنابهای دورس از حیاط پاریس و ناکامی های خانواده ها از بین رفته است. سال های خواندن (اغلب فرانسوی ها) زنان همچنان با فلسفه ای از اینجا و حال ادامه می دهند. این یک مسیر منفعت بود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب عاشق


 کتاب از طلا به طوطی : پوشش، قسم، وقف...
 کتاب همیشه قصه ای هست (جلد4)
 کتاب مهمان کوچک : قصه هایی از زندگی امام حسین(ع)
 کتاب سیب سرخ سوسن، قطار زرد مزدک، سوت آبی سهراب
 کتاب رمان غوغای طهران
 کتاب رختکن بزرگ