کتاب طاعون

اثر آلبر کامو از انتشارات نیلوفر - مترجم: رضا سیدحسینی-بهترین رمان ها

در کتاب طاعون آلبر کامو تصور می‌کند که بیماری همه‌گیر طاعون شهر اران را در برگرفته است و از خلال دفتر خاطرات دکتر ریو یک نفر شاهد وقایع، خواننده را در جریان این واقعه می‌گذارد، از روزی که موش‌های حامل میکروب در همه گوشه و کنار شهر ظاهر می‌شوند تا زمانی که بیماری طاعون در این شهر که از سایر نقاط دنیا جدا شده و میلیون‌ها نفر سکنه‌ی خود را از دست داده است، پایان می‌یابد. و کسانی که جان به سلامت برده‌اند، زندگی عادی را از سر می‌گیرند. طاعون داستانی است در عین حال واقعی و افسانه‌ای، یا بهتر بگوییم سمبولیک، در این کتاب بیماری وحشتناک طاعون مظهر شر است، چه از لحاظ مادی و چه از لحاظ معنوی.


خرید کتاب طاعون
جستجوی کتاب طاعون در گودریدز

معرفی کتاب طاعون از نگاه کاربران
یک صبح خوب صبح، یک آمازون ناز فراتر از یک کوچه زرق و برق دار، بین آهنگ ها، از طریق مسیرهای جنگل بوولن ...

مشاهده لینک اصلی
این کتاب دشوار است برای دیدن یک کتاب مانند این. هیچ انعکاسی از درخشش کامو به عنوان نویسنده و فیلسوف وجود ندارد. او با محکومیت، فصاحت و اشتیاق نوشت. شخصیت های او باعث همدردی و محبت می شوند، زیرا آنها از طریق شرایط دشوار در یک جهان بی معنی مبارزه می کنند. با این حال، در اینجا، این مشکل است. او یک زندگی بی معنی را در وجود یک شانس پیش بینی می کند و فلسفه خود را در اطراف آن پیش فرض می سازد. او حداقل برخی از پیامدهای موقعیت او را درک می کند و داستان و رمان او با ناامیدی ناشی می شود. رسانه ای برای اطلاع رسانی به پوچی و ناامیدی یک دنیای بی معنی در «طغیان»، شهر نامعمول شهر اورون است. هیچ چیز قابل توجهی در مورد آن یا ساکنان آن وجود ندارد. آنها نمایانگر یک بخش از بشریت، مردم در مراحل مختلف زندگی، عصبی، دنیوی، برندگان، بازنده، سالم، بیمار، غنی و فقیر هستند. با این وجود، صرف نظر از مرحله یا ایستگاه آنها در زندگی، حس عمیق از طریق زندگی آنها وجود دارد که در زیر هر روکشی که آنها قادر به ساختن خودشان هستند وجود دارد. این رنر توسط شیوع طاعون بوبونی پشت سر گذاشته شده است، که به سرعت مردم شهر را در حالت قرنطینه منزوی می کند. طاعون به آرامی شروع می شود و ابتدا تنها چند نفر را آلوده می کند. با گذشت زمان، بیشتر و بیشتر افراد آلوده می شوند و تعداد تلفات افزایش می یابد. طاعون روان را از شهروندان می پوشاند و یکی از چیزهایی را که همه بشریت مشترک دارد، به نمایش می گذارد. ما همه منتظر مرگ هستیم. نگرانی ترس می شود، اما هرگز به وحشت نمی رسد. بخشی از نابغه و جذابیت رمان در این نقطه می تواند یافت شود. مردم این شهر، از جهان خارج جدا شده و با یک اپیدمی روبرو هستند که نشان می دهد مرگ و میر آنها به ناامیدی نزول می کند. آنها با یکدیگر در همکاری های مختلف همدیگر را می کشند. آنها در تلاش برای یافتن معنی در طاعون نیستند، زیرا تصمیم می گیرند با آن بی معنی بودن مبارزه کنند. در این تصمیم قهرمانی وجود دارد که موجب همدردی با شخصیت ها می شود. همانطور که طاعون برای ماه ها به پایان می رسد بدون هیچ گونه تنبلی، آنها همچنان برای زندگی خود به عنوان افراد و به عنوان یک جامعه مبارزه می کنند. یکی نمی تواند کمک کند اما تحسین آنها را به عنوان آنها تحمل درد و رنج وحشتناک تصادفی. این تنها موضوعی نیست که کامو در رمان میبیند. دور از آن. او بی رحمتی از درد ناشی از بی گناه، عدم توانایی دین برای پاسخ به سوالات موجود و خیلی بیشتر را در نظر می گیرد. طحال در چندین سطح به طور همزمان عمل می کند. پس چرا فقط سه ستاره؟ دلیل آن در کامو پیش بینی شده است که زندگی پوچ و بی معنی است. مجسمه شگفت انگیزی که بر پایه ناقص ساخته شده است، توسط این بنیاد به خطر افتاده است. همانطور که کامو به نوشتن می پردازد. همانطور که سخن گفتن، بیان، هوشمندانه و پرشور بود، او نیز اشتباه بود و واقعا نمی توانست از پیش فرض خود به نتیجه گیری آن پیروی کند. اگر وجود بی معنی است و همه چیز پوچ است، هیچ دلیلی برای یافتن شأن و احترام در مبارزه با مرگ وجود ندارد. این جستجو برای شأن یک موضوع است که از طریق کار کامو انجام می شود، اما چرا مضطرب؟ عزت در یک جهان پوچ بی معنی است. دلیل و منطق هیچ جایی ندارند و حتی نمی توان گفت که وجود دارد. اگر همه چیز پوچ باشد، پس کلمه ی â € œreasonâ € خالی است و از هیچ چیز جدا نیست. این ممکن است واکنش های عاطفی را بر اساس یادآوری در مورد زمانی که معنای وجود دارد، ایجاد کند، اما خود دلیل نمی تواند وجود داشته باشد. پس از آن، بر اساس پیش فرض او، طاعون در نهایت هیچ معنایی ندارد و می تواند چیزی به ما ارائه دهد. من این فرض را رد می کنم به این ترتیب، اگرچه من شایستگی های هنری رمان را تشخیص می دهم، این شایستگی ها توسط سوء تفاهم عمیق ماهیت واقعیت به خطر انداخته می شود.

مشاهده لینک اصلی
کمی عجیب بود که روزی که من این کتاب را به پایان رساندم، روزی بود که پاریس به دست افرادی که می توانست کمی بیشتر از زوج ها مورد توجه قرار گیرد، رنج می برد. در حالی که، همان طور که من معمولا انجام می دادم، این بررسی را همان روزی که من خواندن این کتاب جادویی را به پایان رساندم، نوشتم، احساس می کردم شاید آن را خیلی زود برای ارسال آن (به همان اندازه که کامو برای یک زن سالها پس از جنگ جهانی دوم قبل از انتشار این کتاب). به نحوی که بسیاری از آنچه که در طاعون پیشنهاد شده است نیز می تواند مربوط به رویدادهای اخیر در پاریس باشد، و به همین ترتیب، بسیار شبیه به بررسی من از سفر به مرکز زمین، من را از انتشار این تا زمانی که من احساس می کنم مناسب برای نوشتن یک پست وبلاگ در حوادث جمعه 13 نوامبر 2015. به هر حال، همه من می توانم بگویم این است که با خواندن تنها از این کتاب من صرفا می تواند هیچ عدالت در برابر آن بدون توجه به آنچه که من می نویسد. خوب، من احتمالا این را می توانم در آن بگذارم، اما از آنجایی که من دوست دارم کتاب ها را از هم جدا کنم، حداقل تلاش خواهم کرد تا در مورد چند چیز که من از این کار خارق العاده ادبیات خارج شدم صحبت کنم. این نوع یادآوری من از دانشگاه است، جایی که ما مجبور شدیم یک کتاب برای یک زبان انگلیسی بخوانیم (از جمله چیزهای دیگری که من به عنوان مثال در آلمان مطالعه کردم) و سپس بحث در مورد آن را در آموزش، و یا مقاله بر روی آن (یا هر دو). با این حال، زمانی که من به این دوره نگاه می کنم، نمی فهمم که آنها می خواهند ما در یک هفته یک متخصص در متن بمانیم، بلکه فقط درک درستی از آن داشته باشیم. به نظر من، من به طور کلی یک کتاب را در یک هفته به پایان می رسانم، بنابراین حدس می زنم که این مسئله خیلی زیاد نیست. طاعون در شهر اورن در ساحل شمال الجزایر (یا الجزایر، به اعتقاد من در آن زمان شناخته شده بود) که یک مستعمره فرانسوی بود، قرار دارد. این کتاب در مدت کوتاهی پس از پایان جنگ جهانی دوم تکمیل شد و فرانسه منتشر شد که از اشغال نازی ها آزاد شده بود. همانطور که در مقدمه پیشنهاد شد، زمان انتشار به همان اندازه که در زمان اشغال نازی مورد توجه قرار گرفت، کامل بود، اما ایده یک طاعون به عنوان یک قیاس مورد استفاده قرار گرفت - آن را خیلی زود منتشر نشد، به طوری که به جرم و جنایت، و تا اواخر منتشر نشده است به طوری که حوادث به غم و اندوه گذشته ناپدید شد. کتاب شروع می شود با انبوهی از موش ها در خیابان می افتد و در حال مرگ است، و در مدت کوتاهی پس از آن مردم شروع به نشانه های طاعون بوبونی (که من فکر کردم کمی عجیب و غریب بود چرا که درک من این بود که طاعون bubonic دیگر وجود ندارد - اما من متاسفم که این بخشی از تمثیل کامو بود). شهر پس از آن به قفل می رود به عنوان مردم شروع به رها مرده چپ راست و مرکز. این کتاب سپس وقایع طاعون و اقدامات مردم در شهر را ثبت می کند. یک تفسیر که من در این کتاب خواندم توسط یک مسیحی جیمز سیر بود که از نمونه آن از اگزیستانسیالیسم استفاده می کرد (علی رغم این واقعیت که کامو خود را به شدت اظهار داشت که قصد ندارد این متن اگزیستانسیالیستی باشد، اما دوباره اگزیستانسیالیسم ادعا می کنند که هیچ تعریف درستی از فلسفه آنها وجود ندارد) و بازتابی از این که چگونه مردم به آنچه در درون یک بحران اگزیستانسیالیست هستند پاسخ می دهند. این نویسنده مخصوصا این کتاب را به عنوان نشان می دهد که هیچ امیدی در جهان وجود ندارد و این افراد بر اساس دیدگاه های جهانی خود در مورد حوادثی که در اطراف آنها اتفاق می افتد، پدیدار می شوند. من حدس می زنم این یکی از درک من از جهان بینی اگزیستانسیالیستی است، یعنی اینکه خودتان را تعریف می کنید، با این حال تعریف خودتان از حوادث خارجی است. اجازه بدهید ما چند کاراکتر را در این کتاب در نظر بگیریم (به ویژه از آنجا که سیر نشان داد که توسعه کاراکترها برای فلسفه کتاب مهم است). در Oran تعدادی از کاراکترهایی هستند که کامو روی آن تمرکز دارد، از جمله Cottard، که این کتاب را به عنوان خودکشی فکر فرو می برد. با این حال، زمانی که طغرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررره چیزی که با Cottard است این است که در ابتدای رمان او در دنیای خود از ترس و گناه به دام افتاده است، با این حال وقتی که طغرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررره به طریقی طاعون او را تغییر می دهد، زیرا ناگهان دیگر تنها نیست، او بخشی از جامعه ای است که در ترس زندگی می کند و همانطور که با ترس و وحشت زندگی می کند، ناگهان متوجه می شود که او هم اکنون می تواند با مردم ارتباط برقرار کند. پدر Panalex اساسا همه چیز را که با کلیسا اشتباه است نشان می دهد. هنگامی که طاعون اعتصاب می کند، بلافاصله بالا می رود و اعلام می کند که این یک قضاوت خداحافظی در یک جهان گناهکار است و اگر کسی بخواهد از طاعون رهایی یابد، پس باید از گناهانشان توبه کنند. نکته غم انگیز این است که هنگامی که فاجعه به افرادی مانند Paneloux ضربه می زند، همیشه ظاهر می شود که با فلسفه های دروغین خود، ترس مردم را تهدید می کند. خداوند متعال یک ابزار عالی برای استفاده در زمان بحران است؛ زیرا مردم از راحتی از آنچه که ممکن است عذاب قریب الوقوع است، و پاسخ به این که چرا چنین رویدادی برای آنها اتفاق می افتد. با این حال Panelouxs ...

مشاهده لینک اصلی
گاهی اوقات من از این واقعیت که من در سه زبان مسلط هستم فرانسوی بودن یکی از آنها است. در برخی مواقع صحبت کردن و نوشتن (و به همان اندازه تفکر) در یک زبان می تواند یک تعهد عظیم و عرفانی باشد، و من آرزو کنم که من فقط به یک زبان صحبت کنم. پس از خواندن كتابهای فرانسوی در مورد احساسات ابدی (چرا دانش آموزانی كه از تحصیل مشغول به تحصیل در انگلیس هستند یاد می گیرند كه زبان فرانسه را یاد بگیرند)، من فراموش كرده ام كه ​​چه چیزی ممكن است باشد. در لا پاستر، آلبر کامو خوانندگان ما را با توصیف بسیار دقیق از شهر النهار اران در دهه 1940 به ماجرا می برد که یک طاعون نفرت انگیز است که به شهر حمله می کند و به شدت آن را از بقیه جهان جدا می کند. من معمولا توسط آثار ادبی جذب نمی شود که ذاتا از شخصیت هایی تشکیل شده اند که به مشکلات عمده می رسند و به همین ترتیب به سختی می توانند زنده بمانند. قبل از تصمیم گیری به خواندن طغیان، من خودم را درمصاحبه های بی پایان در مورد ساده، خانم های جوان انگلیسی صحبت می کردم که از والدین و شوهرانشان شکایت دارند. موش های صحرایی این کتاب همانند هر چیز دیگری یا هرکسی دیگر نیز اهمیت دارند. در بعضی موارد شروع به خارش کردم و خواندن کمی در مورد یک موضوع (منفی) تلخ را دریافت کردم. با این حال، در حدود 50 صفحه در کتاب، من موفق به ذخیره سازی رابطه پیچیده من با جوندگان در محفظه مغز من بود که فقط می تواند کمتر مراقبت. سپس شروع به تمرکز روی کار، تم ها، عناصر ادبی و سبک کردم. این آخرین چیزی است که بیشترین تاثیر را روی من گذاشت. خواندن کتاب به زبان فرانسوی باعث شده است که من احساس خوشبختی کنم. من به دنبال همین واژه هایی هستم که کامو برای استفاده انتخاب کرده است. محتوای دقت شده او و چند تفسیر شخصی پشت جلوی زیبایی زبانی است که او به طرز ماهرانه ای ایجاد کرده است. مشتاقانه به دنبال ضبط کلامی کامو از تغییرات طاعون به شهر اورن که بر مردم، باورها و شیوه زندگی آن تأثیر می گذارد، را دنبال می کند. تعجب توصیف جامع این است که چگونه می تواند بر روابط خانوادگی، مذهب و جامعه به طور کلی تاثیر بگذارد - همگی همزمان. طاعون غم انگیز در این کتاب نشان می دهد می تواند فراتر از اپیدمی واقعی زندگی مردم را در معرض خطر قرار دهد. @ طاعون @ می تواند در میان سایر مشکلات اجتماعی، سیاسی و اقتصادی باشد که بتواند ثبات یک جامعه کوچک یا شاید ملت را تکان دهد. شرح اثرات طاعون به اورن بسیار شبیه به عواقب ناامنی از قبیل جنگ و گرسنگی است. با توجه به مختصر بودن نسبی آن، دشوار است تقریبا به طور مستقیم به جهان از رمان ناراحت، اما بسیار وفادار به واقعیت را کشیده است. ناتوانی من در تشخیص بیشتر کاراکتر ها ناامید کننده بود. من فکر نمی کنم کامو هر کاری اشتباهی انجام داد - شاید این فقط من هستم. تم ها جذاب تر از افراد بودند. شاید یک زن و شوهر از مهم ترین موضوعات اصلی، بی حوصلگی زندگی (و مزاحمت هایی که در نظر گرفتن چیزهایی که به طور کامل قابل تصور هستند) کاملا در بند آخر رمان است، که من بهترین کار را برای ترجمه به زبان انگلیسی می کنم: ريو در حال گوش دادن به فریادهای شادمانی که از شهر می گذرد، یادآوری می شود که این همان تحقیر همیشه تهدید خواهد شد. این به این دلیل است که او می دانست که هر کس دیگری به نظر می رسد نادیده گرفته می شود - با این که در کتاب می توان آن را خوانده: - باکتری طاعون نمی میرد یا ناپدید می شود؛ که می تواند در ساختمان ها یا بین ورق های تخت خواب باقی بماند؛ که می تواند صبورانه در اتاق خواب، غارها، چمدان ها، در بافت ها و بین ستون های کاغذ منتظر بماند و شاید یک روز آن طاعون از موش های صحرایشان بیدار شوند و آنها را در یک شهر شاد بمیرانند. بسیار شایسته امتیاز 5 ستاره به این کتاب که وسواس من را با کامو و ادبیات فرانسوی / فرانسوی به طور کلی تحریک کرده است.

مشاهده لینک اصلی
خسته کننده سفت و سخت بی رحم DRY.Lets با آن مواجه می شود، کامو نمی تواند نوشتن داستان خوب. هر شخصیت تنها با عقلانیت انسان دوستانه خود @ Stranger @ صحبت می کند. یک احساس واحد احساس نمی شود، یک رویداد مهم نیست. من حتی جسارت به این فلسفه را نداشتم چون معتقدم چنین رانده ای از نویسنده یThe Rebel @ آمده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب طاعون


 کتاب چاپ آخر زندگی
 کتاب ابرهای دانیال
 کتاب حاشیه ی باغ متروک
 کتاب یک آیه یک حکایت
 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش