کتاب صبحانه قهرمانان

اثر کورت ونه گات از انتشارات ققنوس - مترجم: راضیه رحمانی-بهترین رمان ها

"We are healthy only to the extent that our ideas are humane." So reads the tombstone of downtrodden writer Kilgore Trout, but we have no doubt whos really talking: his alter ego Kurt Vonnegut. Health vs sickness, humanity vs inhumanity--both sets of ideas bounce thru this challenging, funny book. As with the rest of Vonneguts pure fantasy, it lacks the shimmering, fact-fueled rage that illuminates Slaughterhouse-Five. At the same time, that makes this book perhaps more enjoyable to read. Breakfast of Champions is a slippery, lucid, bleakly humorous jaunt thru (sick? inhumane?) America c. 1973, with Vonnegut acting as our Virgil-like companion. The book follows its main character, auto-dealing solid-citizen Dwayne Hoover, down into madness, a condition brought on by the work of the aforementioned Kilgore Trout. As Dwayne cracks, then crumbles, Breakfast of Champions coolly shows the effects his dementia has on the web of characters surrounding him. Its not much of a plot, but its enough for Vonnegut to air unique opinions on America, sex, war, love & all of his other pet topics--you know, the only ones that really count.


خرید کتاب صبحانه قهرمانان
جستجوی کتاب صبحانه قهرمانان در گودریدز

معرفی کتاب صبحانه قهرمانان از نگاه کاربران
Breakfast of Champions or Goodbye Blue Monday, Kurt Vonnegut
تاریخ نخستین خوانش: روز دوم از ماه ژانویه سال 2017 میلادی
عنوان: صبحانه قهرمانان؛ نویسنده: کورت ونه گات؛ مترجم: راضیه رحمانی؛ مشخصات نشر: تهران، ققنوس، 1393، در 312 ص، مصور، شابک: 9786002781147؛ موضوع: داستانهای نویسندگان امریکایی - قرن 20 م
صبحانه قهرمانان رمانی طنزآمیز است. دغدغه‌ های ذهن نويسنده، درباره ی دو پیرمرد سفیدپوست لاغر اندام، که روی سیاره‌ ای در حال مرگ زندگی میکنند. کیلگور تراوت، نویسنده‌ ای پرکار، و در عین حال، ناکام است، که به جز یک نفر، هیچ‌کس انبوه کتاب‌ها، و داستان‌های او را، نخوانده‌ است. روزی با اعمال نفوذ همین تنها خواننده، به جشنوارهٔ هنر شهر کوچک میدلند سیتی دعوت می‌شود؛ او که از این دعوت شوکه شده، تصمیم می‌گیرد تا به آنجا برود. حضور تراوت، در آن شهر رخدادی ست، که زندگی چندین نفر را دگرگون می‌کند؛ از جملهٔ این افراد: دواین هوور است، که فروشنده ی ماشین‌های پونتیاک، و از ثروتمندترین شهروندان میدلند سیتی، هست. ونه گات در واقع، شخصیت‌هایی آفریده، که با آن‌ها خود را متحول می‌کند، و به این نتیجه می‌رسد، که انسان‌ها دو بعد: «ماشینی» و «مقدس» دارند. تا زمانی که یک انسان ماشین‌وار عمل کند، وضعیتش پیچیده، تراژیک و مضحک خواهد بود. اما در درون همه ی موجودات، به طور یکسان، ماهیت مقدسی نیز، وجود دارد که نویسنده آن را «نوار لغزش ‌ناپذیری از نور» می‌نامد. این ماهیت، در وجود تک‌ تک این موجودات، شعله می‌کشد. ونه گات در این رمان، از تکنیک‌های بسیاری استفاده کرده، تا اصول سنتی داستان نویسی را، در هم بریزد. وی از همان آغاز داستان، درباره ی چگونگی و پایان آن سخن می‌گوید، اما رخدادهای پیش بینی نشده، در این میان خود حدیث دیگری هستند. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
بگذارید بهتان بگویم این چهار تا ستاره را به‌خاطر ویژگی خاصی در اثر مثل زبان، فرم، دیالوگ و... نداده‌ام. بلکه همه‌ی کتاب یک‌جورهایی مجابم کرد که کم‌تر از این کوتاهی در حق کورت ونه‌گات و اثر بامزه‌اش است و «از این حرف‌ها». این ترکیب داخل گیومه هم مُدام در کتاب تکرار می‌شد. فکر می‌کنم طنز ونه‌گات همان‌اندازه که پنهانی خواننده را می‌خنداند هرگز به سمت لودگی و ننربازی نمی‌رود. و برای آدمِ نسبتاً تلخی مثل من این نوع خندیدنِ درونی و گاهاً بیرونی خیلی هم لذت‌بخش است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب صبحانه قهرمانان


 کتاب My infinite puzzle
 کتاب یک روز عجیب
 کتاب برای دوستم
 کتاب قصه ما مثل شد _جلد7
 کتاب بانوی آسمان و دوستان کوچکش (دوزبانه)
 کتاب از طلا به طوطی : پوشش، قسم، وقف...