کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)

اثر ایتالو کالوینو از انتشارات کتاب خورشید - مترجم: بهمن رییسی-بهترین رمان ها

شهرهای نامرئی کالوینو در نه فصل و هر فصل شامل شهرهائی رویائی با نامهایی زنانه ، که داستان وپیشینه ی هریک از نامها با مضامین و اهداف نویسنده در خصوص ویژگی شهرها بی ارتباط نیست ، نوشته شده است . در ابتدا وانتهای هر فصل گفتگو ومباحثی بین قوبلای خان امپراطور بزرگ مغول در قرن سیزدهم میلادی و تاجر جسور ونیزی ، مارکوپولو، صورت گرفته است. گفتگوها، رهنمونی است برای حراست از دودنیائی که در حال فروپاشی است . دنیای خارج از کاخ، در گستره ی مرزهای وسیع امپراطوری خان مغول و دنیای درون مرد افسرده و قدرتمندی که در ذهن و پندارش به سرزمینهای موعودی سفر می کند که به قول نویسنده کشف یا ساخته نشده اند. داستان اشتیاق و آرزو ، انتظار و رنج، شهرهائی با صفاتی انسانی،گاهی در عجز و هراسی رمزآلود و پر از معما. گاهی با چشم اندازهائی فریبنده که در بطن خود ، زشتیهای غافلگیرکننده داردو گاهی چنان شفاف که عظمت خلوصش باورکردنی نیست . دنیائی که امپراطور درآن نماد قدرت سلطه گری است که درشوق گسترش مرزهای فرمانروائی اش ، همراه با تخریب و ویرانگری، به استمرار آبادانی نیز می اندیشد.


خرید کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)
جستجوی کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی) در گودریدز

معرفی کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی) از نگاه کاربران
احتمالا باید اعتراف کنم که کالوینو یک نویسنده باهوش است - او به طرز وحشتناکی می نویسد، سخت است که یک کتاب را از او بسازم، حتی اگر برای من معنی نداشته باشد. کالوینو دوم من و پاسخ من به آن همان بود که من آن را زمانی که من چند سال پیش خود را به عنوان خوانده شده (اگر در شب زمستان یک مسافر) - من نمی دانستم چیزی لعنتی، و couldnâ € ™ T آن را پایین گذاشته یا. بدتر از همه، من نمیتوانم آن را در همه جا ارزیابی کنم. من حتی نمی دانستم که چه فکر کردم. خوشبختانه، دوباره خواندن \"وقتي به عقب برگردم\"، و به تعجب من، نه تنها آن را فهميدم، بلکه عاشق آن شدم. باز هم من این اولین بار را خوانده ام و هیچ نظری ندارم که بر سر زمین چه اتفاقی افتاده است. من آن را در مورد ونیز جمع کردم اما نمیتوانم آنچه را که به معنای آن است، بدانم. من از طریق صفحه ویکی رفتم، بررسیهای GR، بررسی وبلاگها - همه آنها منطقی بودند، و در عین حال نمیتوان نقطه نقاط این کتاب را پیوند داد. من حدس می زنم هنوز برای این کتاب آماده نشده است. اما من دوباره آن را بخوانم، زیرا به طرز شگفت انگیزی، به اندازه کافی عالی، من آن را دوست داشتم. بنابراین در حالی که نمی توانم در مورد جنبه های دقیق تر کتاب صحبت کنم، من فقط برخی از نقل قول هایی را که توجه من را به خود جلب کرده اند، ذکر می کنم. مسافر کمی آن را به رسمیت می شناسد، کشف آنچه که او نداشته و هرگز نخواهد داشت. شهرهای مانند رویاها از خواسته ها و ترس ها ساخته می شوند، حتی اگر موضوع گفتاری آنها رازدار باشد، آنها قوانین شگفت انگیز هستند، دیدگاه های آنها فریب خورده است، و همه چیز چیز دیگری را پنهان می کند. \"شما لذت می برید نه در شگفتی هفت یا هفتاد شهر، اما در پاسخ آن را به یک سوال از yours.â € | â € | â € œ یا سوالات آن را به شما می پرسد، و شما را مجبور به پاسخ، مانند فیب از طریق دهان Sphinx. \"این صدای است که داستان را فراموش نمی کند؛ این گوش است\nمن کاملا از حساب شهرهای دوقلوی Eusapia، شهر زندگی بر روی زمین و یکی از مرده های زیر آن لذت می برم، و رمز و رازی که از آن شهر ساخته شده است. همچنین جالب اشاره ای به شطرنج بود که از طریق آن Kublai خان سعی کرد درک و تسلط حرکت فتح - پس از همه، شطرنج یک بازی منطقه ای با پادشاهان و ارتش آنها برای پیروزی است. ذکر شهرت ادبی دودوپیا، کابوس، اقیانوسیه، جهان شجاع جدید، Enoch، Yahooland، بابل، Butua یک عنصر شگفت انگیز بود و آنچه مارکو پولو در مورد آنها می گوید، پایان دادن به کتاب بود، چنین نظری زیبا بود: \"جهنم زندگی چیزی نیست که باشد؛ اگر یک وجود داشته باشد، همان چیزی است که در اینجا وجود دارد، درونی که در آن زندگی میکنیم هر روز، که با هم بودن ما شکل میگیریم. دو راه برای فرار از رنج آن وجود دارد. اول برای بسیاری آسان است: قبول دود و تبدیل شدن به یک بخشی از آن، که شما دیگر نمی توانید آن را ببینید. دوم، خطرناک است و مستلزم پایبندی و هتک حرمت است: به دنبال یافتن و یادگیری به رسمیت شناختن که چه کسی و چه چیزی، در میان انجیل، درونی نیست، سپس آنها را تحمل می کنند، به آنها فضایی می دهند. »\nکالوینو یک استاد با توانایی برای بیان است - او ایده های خوبی را می کشد و آنها را در یک روش رضایت بخش و دلچسب می کند. من او را بسیار شبیه به روشتی در مهارت خود برای اصلاح عبارات پیدا کردم - تنها تفاوت این است که در حالی که Rushdie درگیر است، چهره واقعی، Calvino پیشرفته، محکم است. بر خلاف راشیدی، کالوینو ما را از بین نمی برد. لبه Calvinoâ € ™ ثانیه صاف و جلا، در حالی که Rushdieâ € ™ ثانیه lacerating.In یک یادداشت پارتی، من قصد دارم که این را دوباره خواندن بعد، و امیدوارم، من کشف برخی از لذت من به اندازه کافی درک برای لذت بردن از حال حاضر. تا آن زمان، بدون امتیاز نیز.

مشاهده لینک اصلی
به هر حال، این کتاب تقریبا خیلی خوب است. من شگفت زده شدم که کالوینو کارهایی را انجام داد که خطوط بین شعر، داستان کوتاه و رمان را با موفقیت خنثی کرد، یکی که به عنوان خواننده به ما میپردازد تا ادراک ما را از آنچه که داستان است گسترش دهد، و کسی که چنین احساساتی را از بین میبرد و تعجب می کند در عین حال به عاشق پازل در همه انواع اتاق برای بازی؛ این یک قدم بالاتر از حتی شاهکارهای بازیگرایی مانند پال آتش است؛ زیرا کلوینو به بسیاری از دکمه های فکری و احساسی من نگاه می کند. در عین حال، من فکر نمیکنم اعتبار آن را بدست آورده باشد که چگونه رادیکال یک سقوط از سنت است. فقط تعداد انگشت شماری از آثار این کار را به همان شیوه برای من انجام می دهند و بعضی از آنها دید بیشتری نسبت به دیگران دارند - هرچند امروزه Borges، Meggie Nelson و Amelia Gray خوانده شده است، اما کسی باید لن دین، رنه گلدمن و پاملا لو در اینجا، بنابراین ممکن است به خوبی من باشد. اکثر آثار حتی برای این سطح از virtuosity امتحان نمی کنند، بجز موفقیت. حتی تامس پست مدرن چربی به من اعتقاد داشت که کتابهای زیادی که مطبوعات مطرح می کنند، قواعد رمان را بازنویسی می کنند، هنوز در سطوح پایینی مانند رمان های [/ i] به من احساس می کنند، جایی که این یک کار خود را در کلاس. به طوری که نه تنها آن را بهترین کار تحت چتر پست مدرن و یک نامزد قوی برای این رمان آن را به طور اجتناب ناپذیر Infinite Jest غصب به عنوان مورد علاقه من، اما تقریبا بهترین کار افسانه ای بازیگوش Ive خواندن، که در آن یک بار ترین بازیگوش و یکی که منحصر به فرد ترین در من است. اما شما فقط می توانید یک بار آن را بکشید و اکثر مردم این کار را انجام نمی دهند. از آنجاییکه کل کالوینو ایو از اولویت های ایجاد تعجب خواسته است، کتابی که موجب شگفتی بیشتر می شود، به طور ناگهانی سر بریده می شود و در این رابطه، حتی Cosmicomics دومین دور است. از آنجایی که این به من اعتقاد دارد که اوج پروژه ماندگاری کلوینوز، کتابی است که به یاد می آورد بیشتر شناخته شده است اگر در یک شب زمستان یک مسافر تنها برای سوزاندن، بقیه کار Calvinos برای من خراب شده است، زیرا من او را در انتظار او به من مراجعه کنید که این کتاب من را گرفته و خود را پیدا نکرده ... وجود دارد، می دانید؟ من آرزو می کنم یک بار دیگر کالوینو را بخوانم قبل از اینکه اینجا بیاورم، زیرا بقیه کارهایش، با توجه خاص، برای من از بین برده است. آن هنوز هم جذاب و خنده دار و قابل توجه در اصالت و هوش آن است، اما آن را نشانی از تاثیر بطری رعد و برق است که این کتاب می کند. من حدس می زنم آنچه اتفاق می افتد زمانی که شما ضربات رقابت خود را. شما همچنین با احترام خاصی خود را از دست می دهید. اما به اندازه کافی از آن. بسیاری از کتاب ها را بخوانید و بعضی از آنها از حافظه من کاملا ناپدید شده اند. این هرگز نخواهد بود.

مشاهده لینک اصلی
Yapi Kredi Yayinlari نویسنده این کتاب است. او صحبت نمی کند، و همچنین این را خوب صدا. این یک رمان نیست، یک کتاب نیست  ± N ° talyanlarä ماه kã¼ltã¼rã¼yl به bezenmiåÿ، ترجمه (okuduk㧠به gã¶rdã¼m در) یک مؤمن ± L ± @ @ توصیف .Calvino sevdiäÿ نویسندگان arasä از ± N ندارد. اما من در هر کتابی از او زندگی می کنم. من نمیتوانم در گذشته به روستا وارد شوم، این یک بلا یک فاجعه است، و سپس آن را به خودم میگذارم. این کتاب سنت را تحریف نمی کند. تیم yapacaäÿä ± ± ± نار این کار را دوباره، gitmiåÿ ایده ã¶zgã¼n bulmuåÿ امپراتور yazar.tat Kubilay هان و مارکو پولو یک کار است که در طلا آینه ± ± ± ã§atä این جمع آوری است. مارکو پولو هر شب به کوبیلی هانا داستان می گوید، مثل یک داستان کوتاه یک دقیقه ای! شهرستانها بسیار متفاوت و بسیار مشابه با نام زنان است که آنها می گویند. آیا پولو به واقعیت می پیوندد یا نه، این همیشه رمز و راز است. اما در حال حاضر یک انتزاع در طبیعت کتاب وجود دارد. در اینجا ° ایتالیایی edebiyatä ± نار ± ماه است اثر پایه و اساس وجود دارد، ترانه سرا ± N yoäÿ از dã¼åÿã¼nsel داستان توصیف نار ± ± N da.gã¶rã¼n کند شهر کوبلای خان و بازار مارکو پولو ± صفحه در konuåÿtuäÿ از آیه ± RLAM ± Kläden ± olaraksa به پولون بر اساس شعر است که او در مقوله های مختلف می گوید. ایتالیا کالوینو به ما شهرهای بی شماری داده است. یک معمار در پشت انسان راز است! در این کتاب 2 اصلاح وجود دارد. Kublai خان ماندگار است، و در حالی که مارکو پولو روحانی است به عنوان او صدای جهان است. او یک فیلسوف است که این موجود را مورد پرسش قرار می دهد. هر دو نقش بسیار جذاب هستند. در حالی که به نمایندگی مانتا امپراتور را ± k و dã¼nyev از چیزی، بیشتر از یک غیر baäÿlan تنها مسافران جای spiritã¼el سمت taåÿä ± ماسایی ± است gã¶rã¼ndã¼.b من معقول و منطقی به olduk㧠diäÿ تشخیص AMSA ویرجینیا وولف sã¶z پشتیبانی از چیزی که در طبیعت است. ایتالو کالوینو تمام åÿehr  ± زن N نام ± بدهد، و مارکو پولو است همراه با کنجکاوی می کند بیش از هر یک از keåÿfe ± از Ã§Ä جاده ± karakan متوقف نمی کند، ترین çOk وولف تعجب حیوانات edilmiåÿ همراهTarih زن ± NDA ± R. این کتاب تقریبا حمایتی است. این کتاب یک کتاب نیست که به نظر من برای کالوینو خوانده شود. شکل گیری YYYY یک سوزن سوزنی است، اما یادداشت های هنرمند نباید حذف شود. من gã¶nderiy @ در اینجا شما می بلبرینگ بزرگhelal çEvir IÅŸÄ ± بازدید کنندگان ± هانو من، چرا که در یک متن بسیار دشوار است که taåÿä ± yabilmiåÿ بدون از دست دادن åÿiirselliäÿ. ویرایش هم یکسان است و مذاکرات قطعا شایسته آن است. من مطمئن هستم که این کار یک کار گروهی است. شهرهای نامرئی به نظر نمی آید که شما مرا بخوانید، شما انجام می دهید. خوب، ایتالیا کالوینو کمتر غیر منتظره بود.

مشاهده لینک اصلی
شهرهای نامرئی ایتالیایی کالوینو رمان ساده ای نیست، و نه کار مشترک. نه حقیقت و نه دروغ. در نهایت یک شهر در تخیل ما مارکو پولو سفارت خانه کوبلا خان، امپراتور بزرگ تاتارها دارد. صحبت از شهرهایی که او با آن مواجه شد، رویاهایش کرد یا تصور کرد که در گذشته، در حال حاضر یا در آینده، او پنجاه شهر به همان اندازه عجیب و شگفت انگیز را به عنوان یک دیگر به ما می گوید. واضح است که مارکو پولو ناظر این فضاهای شهری است و دائما در حال تحقق بخشیدن به اهداف آن است. گفتمان بین دو شخصیت اصلی فصل ها را به طور واضح و ناچیز به دسترسی می رساند، بنابراین توصیه می کنم این کتاب را در یک جلسه بخوانید. با استفاده از این تغییرات شهری در موضوع کتاب عجایب مارکو پولو، ایتالیا کالوینو تلاش می کند تا تدریس کند ما که کوتاه ترین فاصله به این شهرها هرگز چیزی نیست که ایمان آوریم. با استفاده از مواد افزودنی تقریبا به طور تصادفی ضروری و ذاتی در شهرها (حافظه، تمایل، نشانه ها، تجارت، نگاه، نام، مرده و آسمان)، ما برای دیدار با شهرهای خیالی که بسیار شبیه به آنچه می دانیم، ملاقات می کنیم. این نیز با برخی از دیدگاه های خاص تر مانند شهرهای مخروطی، شهرها و شهرهای پنهان پنهان متناوب می شود که به تدریج می تواند به کلان شهرها و مکان های معاصر اشاره کند که در واقع بوسیله گفتمان به پایان می رسد. در نهایت می توانم بگویم که با این ایتالیا، کالوینو مطمئنا، بالاتر از همه، می خواست بر آن تاکید کند که شهرها همواره، در واقع و در اصل هنوز در مورد ظروف فردا فکر می کنند که در آن ما ناخودآگاه خود را از بین می بریم. با توجه به پروسه عمدی پیچیده و رویائی، تقریبا خواننده را از دست داده است، این نویسنده ایتالیایی (متولد در اصل در کوبا) دارای حداقل شایستگی دادن به ما کلید روشن یا روشن برای توسعه تصورات ما در بسیاری جهات است. برای کشف، اما به ویژه برای خواندن بی سر و صدا!

مشاهده لینک اصلی
شهرهای نامرئی: ParodyNow من باید از شهرستان Yendys، که به طرز شگفت انگیزی می گوید: اگر چه در یک هواپیما حتی ساحل با نسیم متوسط ​​و ترسناک آب و هوا، خانه ها و سایبان تزئین شده از آجر و آهن ریخته گری، متصل به هر دیگران با حیاط های آرام تقسیم شده توسط جفت ها، احاطه شده با بوتیک عجیب و غریب، درخت گیلاس از گل های گیاهان دار، مخازن آب قلع مرد، هوا هوا و ماشین های ژاپنی شین پارک شده در خیابان خاکستری خاکستری تاریک که در زیر خورشید می درخشد. هیچ کس نمی داند که چرا خانه ها بسیار شبیه به سبک های اروپایی تودور یا گرجستان هستند، بنابراین نمی توان گفت که آیا شهر توسط ژست های حومه ای راضی بود. در برخی از مناطق درون شهر، شاید از طریق اصلاحات لیبرال و جنگ های خونین شورا، یک آرایش خارجی، hipster از عجایب رنگ های پی در پی بر روی زوایای کج در میان انبارهای قاب فولادی زنگ زده، در حال حاضر تبدیل به زیرزمینی اتصالات دی جی برای ساکنان شهرستان است. به گفته این، بی فایده است که تصمیم بگیرد آیا Yendys باید در میان شهرهای برنده یا در میان شهرهای بازنده طبقه بندی شود. لازم نیست که شهرها را به این دو گونه تقسیم کنید، بلکه به دو دسته دیگر تقسیم می شود: کسانی که از طریق سال ها و تغییرات همچنان فرم خود را به آلودگی زامبی ها می دهند و کسانی که در آن سم یا شهر را پاک می کنند یا توسط آن پاک می شوند .

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)


 کتاب ناخدای بی کلاه
 کتاب موزه عشق مدرن
 کتاب معشوقه آخر
 کتاب یلداترین شب
 کتاب چیزی شبیه معجزه
 کتاب آتش سوران