کتاب شنبه

اثر ایان مک یوون از انتشارات نیلوفر - مترجم: مصطفی مفیدی-بهترین رمان ها

شنبه یک رمان استادانه در یک روز در فوریه 2003 برگزار می شود. هنری پرون یک مرد محترم است - یک جراح مغز و اعصاب موفق، با خوشحالی از یک وکیل روزنامه ای ازدواج کرده و از روابط خوبی با فرزندانش برخوردار است. هنری به راحتی از خانه بزرگ خود در مرکز لندن بیدار می شود، روز خود را. او همانطور که در اتاق عمل قرار دارد، به راحتی می ماند. خارج از بیمارستان، جهان آسان و قابل پیش بینی نیست. یک جنگ قریب الوقوع علیه عراق وجود دارد و یک بدبینی به طور کلی تیره و تار و خشن از زمان حملات نیویورک و واشنگتن دو سال قبل. در این صبح روز شنبه صبح روز Perownes از طریق عادی به فوق العاده حرکت می کند. پس از یک دید غیر معمول در آسمان صبح زود او راه خود را به سوی بازی انفرادی خود را به طور منظم به راه می اندازد و تلاش می کند از صدها هزار روحانی که از خیابان های لندن عبور کرده اند، اعتراض کنند. یک حادثه کوچک در ماشین او، او را به یک مقابله با یک رقیب کوچک می اندازد. به نظر شخصی چشم، چیزی به نظر می رسد عمیقا با این مرد جوان اشتباه است، که به نوبه خود معتقد است جراح او را تحقیر کرده است - با عواقب وحشیانه که هنری Perowne منجر به گسترش تمام مهارت های خود را برای حفظ خانواده خود زنده است.


خرید کتاب شنبه
جستجوی کتاب شنبه در گودریدز

معرفی کتاب شنبه از نگاه کاربران
من این کتاب را پیدا کردم: شنبه ایان مک یوان. سپس آن را خواندم. این اتفاق افتاد، بعضی هیجان انگیز و بعضی کمتر، هیچ نتیجه ای فوق العاده. من کتاب را تمام کردم من آن را دور گذاشتم و در مورد آن فراموش کردم. سپس به یک کتاب دیگر رفتم. تجربه خواندن من و این قضیه شنبه است. آن روزday در زندگی @ داستان کوتاه به طول رمان کشید. این مبلغ به مقدار زیادی در آن روز بسته بندی شده است و به طرز شگفت انگیزی توسط McEwan جاسوسی شده است. شخصیت اصلی آن را مورد توجه قرار می دهد. او اتفاق می افتد که یک دکتر باشد و به طور تصادفی بسیار مفید است. خانواده اش محاصره شده است. اوه چی کار کنه هر چه اتفاق می افتد، به شما اطمینان می دهم که همه چیز در یک روز اتفاق می افتد. بنابراین عنوان. در ابتدا من نمی توانستم دقیقا در مورد این چیزی بگویم که من را مسحور کرد، اما حالا می توانم. این احساس بی معنی است، مانند تمرین. من هرگز درگیر شده ام بنابراین شما یک روز خشن داشتید و همه چیز در ذهن شماست. مه من فکر می کنم این یک داستان حزب خوب است، اما خواندن رمان های طولانی ارزش این حکایت من را کاهش داد.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را دوست داشتم! اگر برای شما تنها سرگرمی یا خواندن نور هستید، این یک کتاب برای شما نیست. این یک کتاب پر از لایه ها، استعاره ها، موازی ها و \u0026 amp؛ مسائل مربوط به فکر کردن چیزی که بیشتر از \u0026 amp؛ ایده من برای مردی بود که زندگی روزمره اش را در برگرفت (آیا شما زندگی روزمره خود را دنیوی و یا بیش از حد ممتاز و یا هر چیز دیگری می دانید)، هنگامی که رویدادهای غیرمنتظره رخ می دهد \u0026 amp؛ همه چیز را تغییر دهید این همیشه یک موضوع ترسناک برای من است! در سطح آن داستان هنری، یک جراح مغز و اعصاب موفق لندن است؛ همسر Rosalind، وکیل؛ دخترشان، که به زودی شاعر زندگی می کند در پاریس؛ \u0026 amp؛ پسرش، موسیقیدان بلوز نیز در آستانه موفقیت قرار دارد. این یک داستان است که طی یک روز در روز 15 فوریه 2003، یک روز قبل از آغاز جنگ عراق، زمانی که تظاهرات ضد جنگ بزرگ در لندن و آمریكا برگزار شد، اتفاق افتاد. سراسر دنیا. صبح امروز، هنری از ساعت صبح و بعد از ظهر بیدار می شود به پنجره نگاه می کند او یک هواپیمای به سمت فرودگاه هیترو را می بیند، \u0026 amp؛ به نظر می رسد در معرض مشکل است این برخورد با فاجعه و \u0026 amp؛ تروریسم ممکن است به شما اطلاع داده و \u0026 amp؛ بقیه هنری شنبه را تحت تاثیر قرار می دهد. در این روز، یک سری از فعالیت های عادی برنامه ریزی شده است - یک بازی اسکواش با یک همکار؛ مواد غذایی شام، و غیره متأسفانه یک تصادف ناگهانی برنامه های خود را قطع می کند \u0026 amp؛ زندگی خود را با برخورد باکستر به ارمغان می آورد، \"چه؟\" â € \"زمان کور کوچک؟ McEwan هرگز به طور خاص به ما نمی گوید - اما ما می دانیم که باکستر دارای برخی از ارتباطات است که نمی ترسند از خشونت استفاده کنند. هنری می بیند که باکستر علائم عصبی دارد که می تواند بلافاصله به عنوان یک ناتوان کننده و آمیزشی تشخیص دهد. بیماری ژنتیکی مرگبار. همه اینها داستان سطح است. در طول راه، شما می توانید در مورد جراحی مغز و اعصاب یاد بگیرید - جذاب! من فکر کردم جزئیات در مورد این واقعا جالب بود، اما بسیاری از منتقدان در مورد ورود آن دیده اند. واقعا؟ با آن رول کنید، ممکن است چیزی یاد بگیرید! شما می توانید در مورد بازی اسکواش، ادبیات، شعر، بیماری های ژنتیکی، روند پیری، موسیقی و \u0026 amp؛ آشپزی - تمام قسمتهای روز هنری یا تفکر او در مورد روز او. شما در مورد جنگ و آمريکا فکر ميکنيد صلح و آمریكا تروریسم و ​​\u0026 amp؛ ترس و \u0026 amp؛ سیاست - \u0026 amp؛ چگونه این مسائل عظیم همه ما را تحت تاثیر قرار می دهد حتی با اینکه ما با جزئیات زندگی هایمان مقابله می کنیم. (شاید شما نمیخواهید درباره این چیزها فکر کنید - در این صورت، این کتاب را بخوانید!) موضوعات برای پیدا کردن: نیاز به کنترل در زندگی ما، چیزهایی که ما کنترل میکنیم، چه چیزی ما donâ € ™ t، \u0026 amp؛ چه اتفاقی می افتد وقتی حوادث غیرمنتظره مانع کنترل ما می شوند؟ ترس از عدم کنترل یا از دست دادن کنترل. کار â € \"رقابت â €\" چگونه آن را تحت تاثیر قرار روابط ما است. جبرگرایی بیولوژیکی - به چه میزان سرنوشت ما توسط ژن های ما کنترل می شود؟ خشونت، جنگ و \u0026 amp؛ نیروهای ما برای مقابله با خشونت در دسترس هستند. به نظر می رسد بسیاری از افراد توسط خانواده هنری مزاحم شده اند - \"کامل\". \"قانونی\" - اما در اینجا یک تم برای نگاه کردن به چهار رشته پزشکی، قانون، ادبیات و \u0026 amp؛ موسیقی - \u0026 amp؛ چگونه آنها را در برابر نیروهای هرج و مرج و آمپر؛ خشونت این یک ایده کلی است که در مورد آن فکر می کنید با Henry \u0026 amp؛ چگونه قسمت های مختلف شخصیت او برای یا در برابر او در مبارزه ویژه ای که او در این شنبه مواجه می کند، کار می کند؟ »یا فرزندان او نمایانگر بخش های مختلف او هستند؟ یا بخشی از یک کل بیشتر که نیاز به ادغام دارد؟ و واقعا چه کسی است بکستر؟ شاید بخشی از هنری هم باشد - (به عنوان خوانده شده پایان!) - یا بخشی از آن کل بیشتر. واکنش او به شعر که دیزی می خواند، چه معنایی دارد؟ تم دیگر - خلاقیت - \u0026 amp؛ چه معنایی برای یک مرد در حال مرگ است، تا بتواند چیزی شبیه یک شعر ایجاد کند، زندگی خودش را دارد؟ توانایی الهام بخشیدن به احساسات خاص \u0026 amp؛ اشتیاق در دیگران؟ من می توانستم ادامه دهم اما این خیلی طولانی است! من فکر کردم \"سالم\" بود فشرده بود.

مشاهده لینک اصلی
برای من رتبه بندی یک ستاره بسیار نادر است. \u0026 amp؛ این، بدون شک، یکی از بدترین کتابها است ... همیشه. روز عروسی آرایه ای بی نظیر از حوادث احمقانه است که زندگی احمقانه را پر می کند. جراح مغز و اعصاب در پشت انسانی خود را در معرض طاعون بشری قرار می دهد که در زیر آن زندگی می کنند (عادت ها، پرولتاریا ها، معتادان به مواد مخدر)، در حالی که معتقدند که وجود خود ارزشمند است، در حالی که او در مورد تمام مزایای ثروتمند بودن در یک لندن لوکس مدرن غرق می شود. من این پانورامای نوری بورژوایی را بیش از حد از این موضوع دور نگه داشتم که در مورد چگونگی کشیدن آن برای یک میانگارزهای متوسط، به من بگویید چگونه خانه و همسرش چقدر افسانه است، چگونه چهره کامل و شسته و ریز او دارد، هر دو جنس، چطور ترس فوق العاده دور از این روایت را در قالب یک انقراض عظیم پس از 911 وجود دارد. همه چیز در P.O.V. از Perowne حس سادگی دارد و او مشکلات اصلی روایت را با حسن داشتن دانش برتر و بدتر از آن، حق ادبیات. احمق (همچنین بسیار واضح است که این یک نمونه اولیه خانم Dalloway است، اما بر خلاف روزهای وولف تنها در زندگی ... این یکی از همه تظاهر است) من از دیدن این مرد متنفرم و متاسفم که می گویم این کار را می کند این تصور را نپذیرفت که تمام متخصصان پزشکی لنگ هستند. من نیز متاسفم که اعتراف کنم که برای کسی که مسلما یکی از بهترین حماسه های عاشقانه را نوشته است، @ Atonement @ فوق العاده است، آقای McEwan باید از این قطعه سطل زباله برای خودش شرمنده باشد.

مشاهده لینک اصلی
نسخه کوتاه: خدا آن را BORING.Long نسخه: شما می دانید حکایت که یک رمان نویس موفق می تواند لیست خرید خود را منتشر کرده و مردم آن را خریداری؟ این مورد با شنبه است. یک رمان 24 ساعته از زندگی هنری پرنو، جراح مغز و اعصاب، رمان پر از خاطرات، خاطراتش است که همه آنها در جزئیات دردناک و خسته کننده شرح داده شده است. McEwan قادر به ساخت یک طرح واقعی نیست. در عوض، مطمئن باشید که هر رویداد را بشنوید، مهم نیست که چقدر بی ربط و کشیده شده است (توضیح 18 صفحه ای از یک بازی اسکواش که خسته کننده به نظر می رسد!). اگر این یادداشت را دوست داشتید، این کتاب ممکن است برای شما تجدید نظر کند؛ هنری 60 صفحه طول می کشد تا از ورق های ورق بیرون بیاید. شخصیت ها همه انحرافی یک بعدی هستند؛ با شروع هنری پرون، جراح مغز باهوش تر از نسل او که نقش اسکواش را بازی می کند و صاحب سواری عالی می شود، مطمئنا مرسدس است. همسرش Rosalynd، وکیل زیبا که به نظر می رسد هیچ ویژگی منفی ندارد. پسر hipster، نوازنده بلوز خوش تیپ و با استعداد؛ دختر زیبا که یک شاعر منتشر شده؛ پدر هنری، که نام خانوادگی فوق العاده پرتحرک @ Grammaticus @ را بر عهده دارد (البته البته شاعر نیز) و هنری مادر، شناگر تحسین شده (شایسته ترین شخصیت در این کتاب است - شاید دلیل آن که دچار زوال عقل است). McEwan در هرچند که در ارائه اعتقادات خود ملایم یا ظریف است، و به عنوان او یک ملحد است، پس قهرمان او است. هنری به هیچ نیروی عالی اعتقاد ندارد، دوست ندارد نویسندگان که فراطبیعی را استخدام می کنند، با ادبیات به طور کلی خسته شده اند - بسیار شبیه خواننده ها با ریملینگ هایش خسته شده است. مک ایوان با استفاده از شخصیت هایش به عنوان سخنرانی ها و جاده ای به بینش فردی مجبور است و از هیچ چیز نجومی اجتناب می کند - جهنم 20 صفحه را که یک بازی تقلبی را شرح می دهد و سپس در مورد اشاعه علم و یا جنگ در عراق می گذراند، فعالیت ها دوباره، به عقب برمی گردیم به تفاوت های فرهنگی و مذهبی، شکستن آن، شستشو و تکرار. آن دست و پا چلفتی، تحریک کننده و غیر قابل تحمل می شود بسیار سریع است. آیا من به صدها صفحه درباره جراحی مغز و اعصاب اشاره کردم؟ خوب، شاید نه صدها - آن را مانند هزاران احساس می کند. چرا تحسین منتقدان از شما ممنون بود؟ بسیار ساده است شنبه دقیقا همان چیزی است که انتظار می رود در رمان اصیل به اصطلاح بخواند - در یک روز تنظیم و فریاد آگاهی از گرگ و جویس، در مطالعه شخصیت جیمز، با ملاکی از ملویل و voila جمع شده است! کوکتل شما آماده است و شما چیزهای جدید و عالی خواهید آموختید: معترضان جنگ اغلب فاقد دانش در مورد جنگ هستند و به سادگی اعتراض می کنند، اراذل و اوباش بد است، علم سرد است و دوستان می توانند گاه ناامید کننده باشند. برای مخلوط کردن الکل های مختلف - شراب ودکا، آبجو و تکیلا بدون شک همه به خوبی به خودشان کار می کنند، اما زمانی که آنها را مخلوط می کنید، می دانید که چه چیزی از آن خارج می شود؟ Puke. توصیف خوبی از شنبه است - پیک های شفاهی آن. در این رمان هیچ بحث انگیز، تفکر تحریک یا چالش برانگیزی وجود ندارد. این حتی پایان دادن به هالیوود است: دکتر خوب ثابت می کند که یک قهرمان آرام و قابل تحسین است که در نهایت perserveres (با کمک یک غول پیکر deus ex machina)، اما همانطور که جیمز باند در روزهای گذشته خود واقعی است. باند سرگرم کننده بود هر چند؛ شنبه است. سیتی ادبیات واقعی است زیرا هیچ چیز سرگرم کننده ای در آن نیست، هیچ چیز هوشمندانه و به هیچ وجه تازه نیست. این به جای آن پر از تدیوم، تفسیر اجتماعی مضحکی و شخصیت های بی علاقه است که ذره ای از انسانیت ندارند. هیچ تحولاتی در برنامه وجود ندارد (من حتی در مورد وجود طرح در ابتدا بحث خواهم کرد). اما در مورد عراق، علم و مهمتر از همه، سحر و جادو است، بنابراین باید @ عمیق @، @ urgent @ و @ dazzling @ باشد. ماده ایده آل Pulitzer.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** هشدار: همچنین حاوی اسپویلرهای بزرگ برای قطار شب است. بسیاری از متخصصان دیگر می گویند که روز شنبه آنها را متهم می کنند بر این اساس که زندگی شخصیت های اصلی بیش از حد بی پروایی کامل است - یک جراح مغز و اعصاب موفق با یک زن زیبا، دو فرزند با استعداد دوست داشتنی خانه، و غیره هس حتی یک بازیکن اسکواش بسیار مناسب و معقول. چگونه Henry احتمالا نقش Everyman را بازی می کند که به نظر می رسد به معنای ساکن شدن است؟ خوب، به نظر می رسد که مک یوان نقطه عطفی در اینجا ایجاد می کند. در مقایسه با اکثر افراد در تاریخ بشر، و در واقع بیشتر افراد جهان امروز، میانگین تحصیلکرده شما غربی (مثلا فردی که به طور متوسط ​​در مقاطع تحصیلی Goodreads تحصیل کرده است) غیر قابل باور است. مطمئنا بسیاری از ما کاملا به عنوان هنری امتیاز داده شده است، اما هنگامی که شما در مقایسه با توده بزرگ بشریت، تفاوت بسیار کوچک است که نزدیک به فنی است. بنابراین، سوال طبیعی این است که: چگونه ما از ثروت باور نکردنی ما استفاده می کنیم؟ به نظر من، شنبه به نوعی یک تصویر آینه ای از قطار Martin Amiss Night Train است، که یکی دیگر از رمان هایی است که مردم اغلب به آن می کوبند. در کتاب Amis نیز شخصیت فوق العاده خوش شانسی داریم. جنیفر جوان، زیبا، بسیار دوست داشتنی و بالاتر از هر چیز دیگری، استروفی فیزیکدان تحقیق پیشرفته است. (Amis یک طرفدار بزرگ از اخترفیزیک است). و با تمام این شگفت انگیزانش چه کار می کند؟ در پایان، معلوم می شود که خودش بدون هیچ دلیلی خودش را کشته است! با توجه به اهميت مسائل عمومي با مسير خودآزمون اجتماعي ما، من فکر مي کنم پيام مورد نظر روشن است. ما جنیفر هستیم: ما می توانستیم بهشتی داشته باشیم اگر ما فقط کمی کوچکتر بودیم، اما به جای آن، خودمان و تمام دنیا را بدون هیچ دلیلی نابود کردیم. در شنبه، احساس کردم که تنظیم یک اصل بود، اما پیام نهایی مثبت بود بعضی از قسمت های داستان در واقع نامعلوم هستند (بعید به نظر می رسد که توسط یک خواننده داوطلب بخواهید از یک مهاجم روانپزشکی جلوگیری کند). به همین ترتیب، من علاقه مند به پایان دادن، که در آن، تقریبا بدون فکر، هنری از مهارت های جراحان خود برای نجات جان انسان که چند ساعت پیش سعی داشت او را بکشد استفاده کرد. این درست است؛ این است که چگونه باید برای هدایایی که ثروت به ما داده است قدردانی شود. من می دانم، من می دانم. عبرت های اخلاقی در حال حاضر غیرممکن است و ناامیدی زیبا انتخاب سرد است. من هنوز فکر میکردم McEwan چیزی ارزشمند در اینجا گفت.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شنبه


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن