کتاب سیمای زنی در میان جمع

اثر هاینریش بل از انتشارات آگاه - مترجم: مرتضی کلانتریان-بهترین رمان ها

«سیمای زنی در میان جمع» برجسته ترین اثر بُل است و آکادمی سوئد زمانی که در سال ۱۹۷۲ جایزه نوبل ادبیات را به او تقدیم کرد، این رمان را جامع آثار او معرفی کرد


خرید کتاب سیمای زنی در میان جمع
جستجوی کتاب سیمای زنی در میان جمع در گودریدز

معرفی کتاب سیمای زنی در میان جمع از نگاه کاربران
این کتاب را بسیار دوست دارم چرا که بارها با آن همذات پنداری کرده ام و راستش را بخواهید تفاوتی میان آدمهایی که هاینریش بل از آدمهائ زمان خودش وصف میکند با آدمهائ اطراف خودم ندیده ام.

مشاهده لینک اصلی
از خوندن اين كتاب زياد لذت نبردم چون شخصيت هاي زيادي توي كتاب بودن و به خاطر سپردن جزئيات زندگي همه شون آدمو خسته مي كرد. تنها چيزي كه از اين كتاب به درد من خورد تجربه ي لني شخصيت اصلي كتاب بود كه توي كار گل فروشي كسب كرده بود. توي درس كارگاه بيان تصويري دانشگاه تنها كسي كه مي دونست گوشه ي پايين سمت چپ تصوير بيشتر جلب توجه مي كنه من بودم!!!!

مشاهده لینک اصلی
این کتاب باید خشک ترین چیزی باشد که من از تلاش داروین «پیشگویی گونه ها» خواسته ام و آن چیزی را بیان کنم. این کتاب به هیچ وجه یک روایت مستقیم نیست. این مقاله به ارائه یک بینش درباره یک لنی پفیفر از طریق یک نویسنده ناشناس (که به عنوان AU یاد میشود) است که با افراد مختلفی که Leni را میشناسند، ارتباط برقرار کرده است. در حال حاضر در چهل سالگی، دیگر شیک، اما هنوز هم زیبا است، او توسط همسایگان خود را احمق است، توسط بچه ها که به آرامی، اما قطعا نشانه های خود را از بزرگسالان در اطراف آنها را می گیرند و طبیعت نفسانی خود را با مودار ترین خرده، عمدتا رقص و سیگار تغذیه هشت سیگار در روز. این کتاب به «بی انتها» گفتگوهای مصاحبه ای می پردازد که مصاحبه شونده ها تنها بعضی از جالب تر از خود لنین (با استثناء ممکن است از یک زوج عجیب و غریب که در معرض فراموشی های انسانی قرار می گیرند) خلوت می کنند. در مجموع، یک کتاب بسیار خسته کننده است.

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب واقعا جالب و من احساس می کنم بیشتر در خواندن دوم لذت بردم. عنوان خلاصه خوبی از آنچه بول انجام می دهد و این تصویر دقیق از یک گروه از مردم زندگی می کنند در آلمان در طول و بعد از جنگ جهانی دوم است. بانوی لنین است و او تنها مرکزی از پرتره است. آن را به عنوان یک گزارشگر تحقیقاتی یادداشت می گوید به عنوان راوی به عنوان مصاحبه AU به نام افرادی که Leni شناخته شده و جمع آوری اطلاعات از منابع مختلف است. ما در نهایت با یک تصویر واقعا 3D از بانوی و همچنین بینش نسبت به بقیه گروه به عنوان آنها در تلاش برای مقابله با اثرات یک وضعیت جنگ است. این گروه بخش متفاوتی از جامعه است، هر دو آلمانی و مهاجر. ساده ترین خواندن نیست، اما من فکر می کنم پاداش.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب یک فرض جالبی دارد - بیوگرافی یک زن با روابطش با دیگران گفت. @ author @ واقعا او را تا پایان کتاب ملاقات نکنید. متاسفانه، من فکر می کنم ترجمه فاقد ظرافت است. تمام کاراکترهای بسیاری دقیقا همانند هستند، بنابراین بسیار دشوار است که بگوییم چه کسی صحبت می کند، و البته وقتی که از طریق چشم های بسیاری از شخصیت ها می بیند، خواننده باید بداند که دیدگاه اش خواندن است. من فکر می کنم یک ترجمه جدید این کتاب طولانی را برای خواندن و لذت بخش تر می کند. گفتم، دیدگاه آلمان در طول و بعد از جنگ جهانی دوم، که هرگز پیش از این هیچ وقت پیش نیامده بود. سختی ها در مورد مردم مهم بود، من می دانستم، اما این شخصی است.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب من را با توجه به داشتن دامنه گسترده ای در حالی که در واقع با یک موضوع بسیار باریک تحت تاثیر قرار گرفته است. آن را به شکل یک تاریخ (یا گزارش Stasi ...) مصاحبه می کند در مورد موضوع (بانوی) با مردم در زندگی خود را در طول سال بدون در واقع دیدن خانم به طور مستقیم. رویکرد جذاب بسیار خنده دار در سراسر، متراکم و نوشته شده با اعتماد به نفس بالا. در نهایت داستان درباره جنگ جهانی دوم و تأثیر آن بر زندگی روزمره آلمانی ها است. من عاشق دیدن حسادت، امید و استراتژی های زنده ماندن از مردم روزمره بودم چون رایش بزرگ شد و سقوط کرد. گرچه من در هر گزارش گزارش (بخش فصل) خندیدم، این کتاب بسیار ادبی است و نیاز به تعهدی برای خواندن دارد.

مشاهده لینک اصلی
عالی آن را تایید می کند که بله نویسنده مورد علاقه من در آلمان به عنوان برای رمان است. سبک، دوباره، من می توانم آن را درک کنید. شگفت آور این است که چگونه او می تواند از شخصیت شخصیت استفاده کند تا بسیاری از ایده ها و زمینه اجتماعی، سیاسی، تاریخی و فرهنگی بی لیکوس و سال های بعد را بیان کند. رمان تیر نمی کند، شخصیت های جالب و جذاب دارد. داستان بافته شده است بنابراین خواننده باید بسیار توجه شود. ما قدردانی کرونیکل Böll و توجه: شخصیت های بسیاری، بهتر است لیستی را با مشخصات هر یک، به ویژه روانشناسی فهرست کنید. توصیه شده

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سیمای زنی در میان جمع


 کتاب چاپ آخر زندگی
 کتاب ابرهای دانیال
 کتاب حاشیه ی باغ متروک
 کتاب یک آیه یک حکایت
 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش