کتاب سفر به انتهای شب

اثر لویی فردینان سلین از انتشارات جامی(مصدق) - مترجم: فرهاد غبرایی-بهترین رمان ها

رمان سفر به انتهای شب، يكي از بزرگ‌ترين شاهكارهای ادبيات فرانسه است. هنگامي كه دكتر لويی فردينان سلين در سن 38 سالگي دست‌نويس رمان خود : «سفر به انتهای شب» را براي چاپ فرستاد، ناشرش او را همتاي شكسپير و دانته و ... خواند و رمان فروش زيادي كرد.
پس از انتشار سفر به انتهای شب نويسندگان زيادی چون هنری ميلر و ديگران او را بسيار ستودند و وی را هم‌پای بزرگانی چون جويس، پروست، فاكنر و كافكا دانستند.
سلين در سال 1961 در سن شصت‌وهفت سالگی پس از خلق آثار ارزشمندی چون مرگ قسطی، داستان‌های پريان، دسته‌ی دلقک‌ها و ... زندگی را بدرود گفت.


خرید کتاب سفر به انتهای شب
جستجوی کتاب سفر به انتهای شب در گودریدز

معرفی کتاب سفر به انتهای شب از نگاه کاربران
من در مورد اینکه چگونه در مورد Voyage au bout de la nuit احساس می کنم، در حال بررسی است. در کنار سمت: - پروانه CÃ © خط، که قدرتمند و قوی است. - چندین قسمت واقعا با من درگیر بود: تمام قسمت های جنگ، افریقایی هایی که در کارخانه لاستیکی کار می کردند، بی رحمانه از همتایان آفریقایی خود استفاده می کردند، توضیح اینکه فقرا در فرانسه زندگی می کردند، مرگ یک بیمار از سقط جنین در حالی که مادرش باردو در مورد شرم آنچه اتفاق افتاده است. در طرف منفی: - همه ننگ و whinging در مورد زندگی و مردم. - جنون گرایی و بدبختی. - چندین قسمت از یک سری داستان واقعی بود: زمان بارامو در هتل در آمریکا، کار ناکام او با ببرت و بازدید وی از دانشگاه پزشکی، زمان صرف شده در جشن بورژوا در قایق. به رغم تقسیم یک چشم انداز غم انگیز و احساس قربانی شدن، آن را به عنوان پان، به عنوان شگفت آور نیست. به عنوان \"قلع درام\"، با وجود اینکه موضوعات مشابهی از جنگ و بی معنی بودن را پوشش می دهد، نه به عنوان قدرتمند و نه به عنوان سیاه و سفید کمیک. به عنوان یک یادداشت جانبی، من باید بگویم که من با مصاحبه با CÃ © خط که من در یوتیوب گرفتار بود پایان من سرگرم بود (این ویدیو همراه با زیرنویس انگلیسی). کل کتاب فریاد خشم را در یک بنگاه فاسد، در احساسات و خشونت وحشی طبقه متوسط ​​می بیند. در مصاحبه ای می گوید که او این کتاب را نوشت زیرا او می خواست پول کافی برای خرید آپارتمان کوچک خود (آن را در علامت 1:45) به طوری که او مجبور به ادامه پرداخت اجاره (که در مارس 3:07 ) شما واقعا نمیتوانید طبقه متوسط ​​بیشتری از آن کسب کنید. این همه قطع ارتباط بین آنچه که او انجام داده و گفته شده است و سطح مسئولیتی که او مایل به پذیرفتن آنچه که او انجام داده است و گفت، همه آن را در اینجا با خود وجود دارد. با وجود سرگرمی من، این طعم بد را در دهانم گذاشت، درست مثل این کتاب.

مشاهده لینک اصلی
در ابتدا، من در مورد نوشتن یک بازنگری فصیح از این کتاب فکر کردم، اما اهداف همواره نباید به ارمغان آورد. هرچه بیشتر در مورد آن فکر می کنم، کمتر معتبر است که من آن را انجام دهم، بنابراین، به جای تعویق، من فقط رفتن به بال آن را در GR زندگی می کنند. در اینجا می رود ابتدا این کتاب را از یک کتابخانه قرض گرفتم، اما آن را به موقع ندیدم. خوب، من به یک فروشگاه رفتم و کپی خودم را خریدم. این تنها باید به اندازه کافی به شما بگوید که من آن را دوست داشتم. خواندن این کتاب به من راه طولانی تر از آن را داشته باشد، اما این موضوع کاملا متفاوت است. زندگی گاهی اوقات در راه است. سفر به پایان شب یک کتاب بسیار منحصر به فرد است. آن را با موضوعات مختلفی مقایسه می کند، همانطور که از طریق چشمان راوی دیده می شود که ممکن است خود سلین باشد. با شعار درخشان، با لفاظی های عملگرا خیره می شود، آن را مانند یک مشعل روشنگری می درخشد، و به خاطر یک جوک خنده دار، تاریخ و جغرافیا را از بین می برد. با این حال، مهمتر از همه، این یک کار فوق العاده و شگفت انگیز از ادبیات است. برخی از کسانی که سلیون را برای دستاوردهای زمان جنگ خود و دکوراسیون نادیده می گیرند، وجود دارد و او را به عنوان یک ریاکار برای نوشتن یک رمان ضد جنگ می بیند. خوب، کسانی که دست اول جنگ را تجربه کرده و در آن موفق شده اند، شاید بهترین گزینه برای نوشتن یک رمان ضد جنگ باشند. سپس دوباره، این واقعا یک رمان ضد جنگ نیست. بخش اول این است، اما از این جهت عمیق تر می شود. سفر به پایان شب، عمدتا سفر به وجود بورژوایی پرخاشگرانه مردان و زنان طبقه متوسط ​​است که هر روز می بینیم. این شب در شب است که شیاطین درونی ما بیرون می آیند، تحت پوشش تاریکی که در آن سلین مشاهده می کند، یک سیگار در یک طرف و آلت تناسلی خود را در دیگری پنهان است. یا شاید نه این سفر به تاریکی روح انسان است. این اولین جنگ جهانی دوم، استعمار فرانسوی در آفریقا، مهاجران در آمریکا و همچنین وجود بورژوازی ریز و درشت است. پرتاب به مخلوط شهوت، قتل، کک، رنج، فاحشهخانه، بردگی، تعصب، شورش، امید، ایمان، نوشیدنی، و بسیاری از انکار به خاطر فرار از زندان است. بالاتر از همه، این یک داستان بشریت است، نه تنها یک مرد تنها. اگر یکی از طرح های هر نوع را در نظر بگیرد، رمان کاملا غیرقابل حل است. با این حال، اگر کسی راوی را به عنوان داستان در نظر بگیرد، به طرز وحشیانه ای به آن می رسد. این حوادث در بهترین حالت هستند، اما برای آنها یک واقعیت خام وجود دارد. شخصیت های اصلی معیوب هستند و آنتاگونیست ها بسیار شبیه شخصیت های اصلی هستند و اغلب خطوط بین آنها را تار می کنند. پس از همه، آیا در جهان به خوبی تعریف شده است شر و خوب است، و یا آیا خطوط تارتر بیشتر از نه؟ Undeniably، سلین نویسنده ای بود که می دانست که چه کاری انجام می دهد. سبک نوشتن آن کاملا با داستان کاملا منطبق است و او تا به حال در صندوق پستوی خود بالا نبوده و کمی از آن لذت برده است. خوشحالم که من یک نسخه از این کتاب را خریدم، همانطور که قصد دارم آن را دیرتر از آنکه بخواهم دوباره بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
من فکر می کنم که من یک مورد کلیشه ی عقب مانده با این را داشتم. من معتقدم که این کلاسیک است که ژانر پرطرفدار پرطرفدار را به وجود آورد. \"گوئی غذای دوست داشتنی را در یک رستوران با دوستی که متنفر و نگران زندگی بی معنی است، می خورد.\" که بعدها به این افسانه ها کمک می شود به عنوان \"آیا من می توانم در مورد ضعف های مبهم امید من از خوانندگان من Houellebecq و هنگامی که شما از پوچ آگاه، هر کس از دیکا Knausgà ¥ ر از Min Kamp Volume 2 (معروف به The Only Good One) و من اعتقاد دارم که اگر او بتواند در 70 سالگی زندگی کند، من می توانم یک سوم لیوان شراب را در روز چهارشنبه بدون هیچ دلیلی داشته باشم، بنابراین این ابروها را پایین می آورم. Bukowski.Donâ € ™ من اشتباه می کنم، من ژانر را دوست دارم، اما من فقط می توانم برای بسیاری از زنان نقاشی که در جستجوی یک دوست داشتنی با نابغه سیاه و سفید هستند، کاشته شوند و سپس نابغه هایشان همه را دوست دارند، همه چیز را از دست داد و او گفت که \"آنچه که انتظار میرود دوست داشتنی است زمان با او و سپس سمت چپ خدایا، چه عجیب و غریب او است؟ اگر فکر می کنید واقعا در اینست که خواندن بیش از 100 پچ از این یک مزیت است، لطفا اجازه دهید من را بدانید و به دیگران فرصت دهید، اما همیشه اینطور نیست فردیناند-سلین در مورد آن. â € œTo یک نبوغ تاریک قطعا معنی دیک به کسانی که کمتر از شما می دانند در مورد چیزی است. آنها قطعا نمی دانند بیشتر از آنچه شما در مورد هر چیز دیگری می دانید. من پنجره ای را در یک روز زیبا در پاریس نگاه کردم، از آن متنفر بودم، Gauloise خود را سیگار کشیدم و فکر میکردم که یک دوست قدیمی من دوست دختر من است. من نمی توانم انتظار داشته باشم که به او تقدیر کنم و از آن هم متنفر باشم. من یک چنین نابغه ای هستم. ژیوس

مشاهده لینک اصلی
IYI من σÎ'Î®Ï من \"من Ï € € من من من من ±\" من Î ± βάσÎμι فراتر از € οιοÏ، Î »ÎÎμι من\" من ικών βάζÎμι Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ \"νίÎ'ιΠقطر! Î £ من \"من Î¸Î¼ÏŒÏ ±،\" من · من Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ \"قطر νίÎ'ιΠιμοκΠμÎνΠΠ± 0.11 οÎμÎ¼Î²Ï Î³Î¹Î ... 2016، من\" من من \" ιάβΠCalamaro به ιμοκΠ± من \"من · من † Ï Î ± .Î'Ï £ من\" من · Î ±!

مشاهده لینک اصلی
تنها چیزی که من در مورد CÃ © خط قبل از آغاز کتاب دانستم، گروه سخت و عامیانه اش بود. زبان فرانسه چه فایده ای دارد؟ من زبان ای را که قبلا درگیر آن هستم نمی دانم. به همین دلیل محاصره خود را بر روی ریخته گری کاهش دادم. Argos Anthony Burgess من به نقطه نزدیک شدن به نویسندگان که زبان عامیانه خود را ساخته اند به دلیل این واقعیت است که من همیشه در تثلیث به من آمده است. Yićit Bener نوعی مکالمه ای بود که اغلب قبل از پانوشت ها و یک سوال من در سر من بدون ترک علامت بود. این کتاب بسیار دشوار است. برای برخی از دلایل من نمی توانم به یک شخصیت اشتباه مانند فردیناند باردوما حق بدهم. بارامامو چنین شخصیتی است که حتی خلق و خوی دوست داشتنی شخص کمتر از دیگران سخت است. این شخصیت ضد نیروهای نظامی، اما دو بعدی، درخشان اما عالی است که می تواند در زمانی که او وارد می شود، شوایننیست باشد. سلین دارای توانایی بازی بسیار خوبی است. جنگ به ما در سخت ترین بخش جنگ جهانی اول، در خیابان های آمریکا، در فقر و بدبختی و در مستعمرات فرانسوی ها اشاره می کند. حتی در وسط زندگی، حتی چیزهای دلتنگی هم مثل مشت انسان هستند. من در این کتاب کارهای زیادی انجام دادم، اما وقتی کتاب را به پایان رساندم، غیرممکن است که همه چیز را به صورت جداگانه اداره کنم. بسیاری از پاراگرافهای این مانند یک قطعه کاغذی هستند. آخرین سفر به گذشته کاملا انسان است. به همین دلیل، اگر با من باقی بمانید، ارتقاء خود را تا زمانی که همچنان ادامه دارید، از دست ندهید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سفر به انتهای شب


 کتاب موزه عشق مدرن
 کتاب معشوقه آخر
 کتاب یلداترین شب
 کتاب چیزی شبیه معجزه
 کتاب آتش سوران
 کتاب دل شکسته