کتاب زندگی پشت زندگی

اثر کیت اتکینسون از انتشارات بوتیمار - مترجم: گروه ترجمه شیراز زیر نظر علی معصومی-بهترین رمان ها

همین که زن پا به درون کافه گذاشت، بوی دود توتون و هوای نمناک و چسبناک به او هجوم آورد. از زیر باران به آن‌جا وارد شده بود و هنوز قطره‌های آب، مانند ژاله‌های ظریف، بر روی کت خز زنان داخل کافه می‌لرزیدند. هنگی از پیشخدمت‌ها با پیشبندهای سفید با آهنگی منظم به میزها سر می‌زدند و سفارش مونیخی‌های در حال فراغت را برآورده می‌کردند: قهوه، کیک و شایعه


خرید کتاب زندگی پشت زندگی
جستجوی کتاب زندگی پشت زندگی در گودریدز

معرفی کتاب زندگی پشت زندگی از نگاه کاربران
آه عزیز عزیز عزیز عزیز عزیزم، بدیهی است که من در سیاره دیگری به همه منتقدان دیگر در اینجا هستم، اما امتحان کردم، من مجبور شدم از صفحه 265 رها شویم ... و یک روز آن را بگویم. مفهوم تولد دوباره و زندگی خوب بود، اما متاسفانه، برای من، حوادثی که در سرتاسر آن بودند، خیلی خسته و تلخ بود، و شخصیت هایی که در زندگی اروسولا ظاهر شد، خیلی خسته کننده بود، من مایه تاسر خوردم، همه چیز مثل تماشای رنگ خشک بود. توجه داشته باشید که احساس عجله به برای خواندن آنچه که بعدا اتفاق می افتد، به یک کتاب می روم این کاملا مخالف بود - وحشت زده بود و آن را تلاش برای غرغردن برخی از علاقه به این گروه از غیر اهداف! با پرداخت 15.99 پوند برای این Hardback نگاه جذاب، احساس می کردم که من مجبور بودم عدالت پرداخت و حداقل آن را خوب امتحان کنید .... اما فقط بیش از نیم راه ..... به اندازه کافی به اندازه کافی بود! اگر شما می خواهید واقعا کتاب بخوانید که عدالت واقعی را بر اساس چندین زندگی انجام می دهد، سپس کتاب KEN GRIMWOODS با عنوان REPLAY را بخوانید .شما الان دارید صحبت میکنید.

مشاهده لینک اصلی
من کاملا مطمئن هستم که ایده مجبور شدن به زندگی من دوباره و دوباره چیزی است که از بدترین کابوس ها منقرض شده است، اما در میان ما هیچ گاه با وسوسه ای آزاردهنده از آن ناامید نشده است. لطفا، لطفا، فقط یک فرصت دیگر برای زنده ماندن بهترین لحظات دوباره و در صورت لزوم، برای انتخاب های مختلف؟ اما من تصور می کنم اگر هر یک از ما در واقع به وظیفه تمام حق انتخاب @ right @ and @ wrong @ را از زندگی مان باز کرده و به خوبی با خویشتن خویش روبرو شویم، می رویم به همان شب، مانند banshees raving. زندگی اگر چه در بسیاری از موارد می تواند به شما کمک کند تا به این سؤال پاسخ دهید، اگر واقعا در این مورد مسئولیت دارید؟ یک چیز را تغییر دهید، همه چیز را تغییر دهید، هیچ چیز را عوض نکنید، همه چیز را تغییر دهید، همه بدی را تغییر دهید. گرد و دور و دور. خسته کننده بودن آن فقط در مورد آن فکر می کند. چه خبر؟ اگر بعدا فقط می دانستم، آنچه که اکنون می دانم چیست؟ چه کاری انجام می دهید؟ و انتخاب های مختلف همیشه به انتخاب های بهتر ترجمه می شود؟ اوسولا یک دختر معمولی بریتانیایی است، به جز اینکه خیلی زود شاهد زندگی اش هستیم، ممکن است بسیاری، چندین بار. هرچه پیرتر می شود، این احساسات دجو وو قوی تر می شود، او مانند شبح مانند او را شگفت زده می کند. پیشگویی او به ندرت کریستال واضح است، بیشتر مانند حالت یا غریزه. این کار را انجام دهید انجامش نده فرار کن. به طرف سمت باقی مانده است. زندگی پس از زندگی شروع می شود آهسته و غیر قابل انکار است. این داستان اذیت کردن است، قدم زدن در حال غرق شدن، پیاده روی منظره از طریق حومه انگلیسی. اما از اولین صفحه من هیجان زده شدم و کمی متوجه شدم که اتکینسون طلسم قدرتمند در مغز خواننده من ریخته است. از آنجا که به خواندن ادامه می دهید، کتاب گرانش و سرعت و بافت را به دست می آورد. هر زندگی پس از زندگی، اوراق قرضه مناقصه ای را که با هر یک از کاراکترها کار کرده است، تقویت می کند. آشنایی شما با آنها یک زندگی کوتاه نیست، اما بسیاری از افراد بسیاری زندگی می کنند. مثل اورسولا، ما هر دو لعنت و با چشم انداز طولانی، تصویر بزرگ خوش آمدید. ما می دانیم که همه ی تغییرات مختلف مرگ، ظلم، عشق و از دست دادن وجود دارد. ما از طریق دو جنگ جهانی به شهادت می رسانیم و اینکه چگونه برخی نیروها، بدون توجه به پیش بینی شده، غیرقابل توقف هستند، حتی بیشتر از زمان زمان. این داستان بسیار انگلیسی است و در جزئیات تاریخی پیش از 1950 پدیدار شده است. هرگز تماشا نکردن قسمت Downton Abbey Ill در این قسمت وجود ندارد و طرفداران آن نمایش این رمان را به خاطر حس حسی خود و توجه به جزئیات دوست می دارند. اتکینسون در تلاش برای اصالتش بی رحم است. این انگلستان زمان جنگ است، هیچ وقت به دوران کودکی نرسیده است. این باید درست باشد، و در تلاش من اعتقاد دارم که او با شکوه موفق می شود. جزئیات کوچک اما شگفت انگیز است و نقاشی هایی مانند یک پرتره صمیمی را به شما می دهد که به زندگی آرام خانوادگی اورسولوس جذب می شود که در آن اختلاف نظر ها و تولدها و حسادت و بخشش وجود دارد. بله، در حالی که بمب های آلمانی در حین حمله رعد اسا سقوط می کنند، زمین لرزه ای از زمین وجود دارد، اما لحظات بسیار وحشتناک هم با عادی بودن زندگی زندگی می کنند. شام و پیکنیک، و جشن های تولد و بازی های کریکت، و کار و باغبانی، و مقدار زیادی چای. Ow! @ یکی از evacuees squealed در زیر جدول. @ برخی از حشرات فقط من را لگد زدن @ ... چیزی سرد و مرطوب خود را تا Ursulas دامن. او بسیار امیدوار بود که این بینی یکی از سگها باشد و نه یکی از افرادی که از تخلیه خارج شده بودند. این دانش از پسران دختران ATS به نظر می رسید که به خصوص از ادوینا ناراحت بود که چاقوی کره را در دستش گرفت، مثل اینکه قصد حمله به آن را داشته باشد کسی که با آن است - موریس یا دختر ATS یا هر کسی که در فاصله از بین رفته با نگاهی به آن است. اورسولا فکر کرد چقدر آسیب چاقوی کره ای می تواند انجام دهد. به اندازه کافی او قرار است در طول این رمان شگفت انگیز و طنز وجود دارد و این باعث می شود که کنجکاوی زیبا به عوامل جدی تر تراژدی و جنگ تبدیل شود. پس از همه، زندگی یک افسانه است. اگر شما نمیتوانید طنز را در آن پیدا کنید، شما آن را اشتباه انجام داده اید یا به طور کامل از دست داده اید. اتکینسون نقطه را از دست نداده است. به عنوان خوانندگان، ما در دست توانایی هستیم. او یک داستان خوش تیپ دارد تا به شما بگوید، و به من اعتماد کنید، نمی خواهید از دستش بر بیاید. این بررسی همچنین می تواند در Busty Book Bimbo یافت شود.

مشاهده لینک اصلی
بسیار متنوع و متنوع است. چنین فرض و ساختار جالب. استفاده شگفت انگیز از طنز و طنز (با تشکر از شما، ترزا) در سراسر. تصورات قابل توجه از حمله رعد اسا. من می خواهم به این کتاب 5 ستاره بدهم. اما من نمی تونم کمی از ویرایش کمک کرده بود. اما این یک اشتباه است بسیار دشوار است که بارها و بارها از همان قلمرو بازگردد و جالب توجه باشد. اتکینسون این کار را به طرز شگفت انگیزی انجام داد، اما لحظاتی وجود داشت، اما این بار دیگر نبود. @ حقیقتا برای من اورسولا بود (مشاهده اسپویلر) [با اوا براون و هیتلر در Berchtesgaden مشغول صحبت بودند. به هیچ وجه. این اتفاق نمی افتد و این نویسنده داستان فوق العاده باور نکرد که باور کنم این اتفاق در صفحات کتابش رخ داده است. من تعجب می کنم که آیا اتکینسون با این بخش مبارزه کرد یا اینکه خودش خودش را باور کرد. این بخش ها من را از دست دادند آنها احساس بی حرکتی کردند این بخش به من یادآوری کرد وودی آلن در فیلم Zelig خود، به طور ناگهانی و شگفت آور در لحظات مختلف تاریخی نشان داده است. این کار کرد این کار را نکرد. (مخفی کردن اسپویلر)] همچنین، من دوست نداشتم که کتاب پایان یابد. خواندن کتاب مانند پریدن از یک هواپیما و لذت بردن از سوار شدن (بیشتر از آن)، اعتماد به این که فرود خواهد بود خوب است. خب، چتر نجات باز شد، اما خیلی دیر شد. فرود آمد ناگهان. من فکر می کنم هنوز هم احساس رضایت می کنم. من فقط کتاب را بسته ام و من تعجب می کنم، @ چه اتفاق افتاده است؟ مانند Ursula، Id دوست دارد به عقب بر گردیم و دوباره امتحان کنید. شاید نتیجه دومین (یا سوم یا چهارم) دورتر باشد. 4 1/2 ستاره

مشاهده لینک اصلی
این کتاب بسیار غم انگیز است، به این معنی نیست که در پایان آن را متوقف می کند. آیا یک کلمه وجود دارد که به طور همزمان به معنای خوشی و دوست داشتنی است؟ خسته کننده گی؟ اوسولا تاد در سال 1910 متولد شد و بند ناف خود را در گردن و آمپر؛ بدون نفس کشیدن میمیرد. اوسولا تاد در سال 1910 با بند ناف خود در اطراف گردن او متولد شده است. دکتر قطع سیم و آمپر؛ اوسولا به سن پنج سالگی می رسد، زمانی که در تعطیلات در اقیانوس غرق می شود. اوسولا تاد در سال 1910 با بند ناف خود در اطراف گردن او متولد شده است. دکتر قطع سیم را قطع می کند. اوسولا به سن پنج سالگی می رسد، زمانی که او در تعطیلات تقریبا غرق در اقیانوس است. یک مرد در ساحل او را نجات می دهد. او زمستان از پنجره خانه اش می افتد. اوسولا تاد در سال 1910 با بند ناف خود در اطراف گردن او متولد شده است. به نظر می رسد که اوسولا تاد دارای تعداد نامحدودی از زندگی است که او را پس از مرگش دنباله دار می کند، اما علت تنبیهات زیاد او چیست؟ آیا می توان یک رویداد کوچک مانند جنگ جهانی دوم چیزی برای انجام این کار داشته باشد؟ به عنوان یک کتاب در مورد زندگی Ursula Todd، این موفقیت به شکلی بسیار موفق است. من می توانم کل 500+ صفحه بیشتر درباره اورسولا، والدین، خواهر و برادر و ماجراهای او در انگلستان و آمریكا بخوانم. آلمان در دوران ظهور جنگ جهانی دوم. اکثر آنچه که به اورسولا اتفاق می افتد، ناخوشایند است؛ (مشاهده اسپویلر) [یکی از زندگی او شامل تجاوز، سقط جنین، و \u0026 amp؛ ازدواج با سوء استفاده کننده ای که در نهایت او را می کشد. به عنوان یک کودک، او در حالی که در یک حلقه که در آن نگهبان خانه نگهداری از ابتلا به آنفلوانزا در روز بازپرداخت نگه می دارد، که نگه می دارد باعث مرگ از گفتن خدمتکار، برادر کوچکتر Ursula و \u0026 amp؛ در نهایت خودش اورسولا. Sheâ € ™ ثانیه نیز برای مدتی در یک دایره از دائما در حال مرگ در زیر یک ساختمان آپارتمانی بمباران در طول حمله رعد اسا گیر گیر است. (پنهان کردن اسپویلر)] بسیار زیبا نوشته شده است، بنابراین مسحور \u0026 amp؛ شکستن قلب، غیر ممکن است که دیگران را متوقف نکنید. همانطور که می توانید آن را به عنوان یک کیک چربی بخورید. در حقیقت، به ویژه زمانی که شما خواندن و آمپر؛ شما فقط دقایق شب را دنبال کنید، یک موقعیت شخصی مورد علاقه من است. متأسفانه، هنگامی که این کتاب تلاش می کند تا بداند چه معنایی دارد، آن را کمی سردرگم می کند. (مشاهده اسپویلر) [از آنجا که هیتلر همیشه انتخاب محبوب در بازی است، \"اگر شما می توانید در زمان بازگشت و آمپر؛ کشتن کسی که شما را می کشد؟ (اما در حالی که من قصد ندارم فلاکت داشته باشم، اطمینان دارم که حدود 1 تا 3 میلیون قربانی خمر روژ از آن قدردانی می شود اگر کسی اهداف خود را در Pol دیواری به جای آن)، بسیار روشن است که در این زمان، زمانی که اورسولا تصدیق می کند، احتمالا پس از شانس به منظور تلافی بازگشت و آمپر؛ چیزها را برای اروپا درست کنید در نهایت فقط در پایان مشخص نیست که آیا انتخابی که او در نهایت برای مطالعه آلمانی و آمریكا انجام می دهد یا نه. برای اینکه هیتلر را قبل از ظهور خود به قدرت بکشاند، به اندازه کافی نزدیک است، آنچه که باید انجام شود. اگر اینطور نیست، چرا که او دوباره به زندگی ادامه می دهد؟ اگر او او را بکشد، جلوگیری از جنگ جهانی دوم و \u0026 amp؛ پس از آن به درستی وارد می شود، می گویند، زندگی اش در آلمان با دختر و آمپر؛ یک شوهر که عضو یک Reich \u0026 amp؛ سپیده دم، تحقق وحشتناکی که دیر به عقب برمیگردد به انگلستان؟ از آنجا که این کتاب در دست من است، من باید فرض کنیم که بله، تمام وجود او بر روی تیراندازی هیتلر در یک کافی شاپ در سال 1930 پیش بینی شده است، اما این چیزی است که من از انتهای آن دریافت می کنم. در سال 1930 او هیتلر را می کشد. در سال 1945، برادرش پس از جنگ زنده است. سپس 1910 دوباره و \u0026 amp؛ ماما که هرگز آن را به تولد اورسولا نیاورده است، هنوز هم یک نوشیدنی رم است. (پنهان کردن اسپویلر)] مطمئن نیستید که همه چیز به چه معنی است، اما در نهایت، مایل به اجازه دادن به لذت بردن در سفر است. این نوع کتابی است که من در یک هفته یا بیشتر دوباره خواندن آن را برای جمع آوری تمام لحظات اجتناب ناپذیر در یک سبد کوچک من اگر مطمئن نبودم که دوباره قلب من را شکستن. برای اولین بار به فاصله کمی نیاز دارم

مشاهده لینک اصلی
احتمالا شما در مورد دستگاهی که اتکینسون برای این داستان قابل توجه استفاده می کنید شنیده می شود. فوریه سال 1910 هنگامی که نوزاد اوسولا در هنگام تولد فوت کرد، اما او یک روایت را از دست داد. دفعه بعد دکتر آن را از طوفان برف پاک کرد تا سیم بند ناف را که او را غرق کرده بود، قطع کند. او همچنین بعد از سقوط از سقف تلاش کرد تا به یک عروسک برسد که برادر بزرگترش برادرش در آن جا پرتاب شده بود. زندگی مشابهی پس از مرگ دنباله ای پس از غرق شدن ساحلی، آنفولانزای اسپانیایی و جنایات جنگی مختلف رخ داد. بعضی ممکن است این یک حقه بازی باشند، اما به نظر من یک اصطلاح برای من به نظر می رسد. در دستان توانمندی اتکینسون ابزار فوق العاده ای بود که به او اجازه می داد @ if @ را به نمایش بگذارد تا تغییرات ظریف را با عواقب بسیار وسیع (هر چند که پروانه ها و هرج و مرج هرگز ذکر نشده بود) و همچنین ارزیابی اخلاقیات جایی که جایگاه های جایگزین تعداد زیادی از افراد را به ضرر دیگران بهبود می بخشد. راه این را تا کنون توضیح دادید که ممکن است تصور کنید که Punxsutawney Phil و بیل موری بسیار استعفا داده شده است. اما واقعا اینطور نبود. برای یک چیز، داستان همیشه به یک مربع باز نمی گردد (جایی که معادل Sonny و Cher ممکن است در gramophone بازی کند). علاوه بر این، در هر سناریو تفاوت های خارجی وجود دارد، جدا از اقدامات Ursulaâ € ™ ثانیه. یک مقایسه بهتر ممکن است این باشد که چگونه ما از طریق پیچ و خم راه خود را حرکت می دهیم، ادامه می دهیم تا زمانی که ما به یک نقطه مرده برسیم و به نقطه ای برسیم که می توانیم مسیر دیگری را دنبال کنیم. اما حتی این هم کاملا درست نیست. با پیچ و خم، ما می دانیم که نقاط تصمیم گیری است. در بهترین حالت، اورسولا خاطرات کمتری از مسیرهای قبلی گرفته است - مفهوم مبهم dà © jà VU. اتکینسون نقاط ادبی را برای انتزاعهای شگفت انگیز این خاطرات مبهم به دست آورد. قبل از اینکه من با دستگاه همراهی کنم، که من فکر می کردم با یک موجودی عظیم از صحنه های مرگ مورد استفاده قرار گرفت، اتکینسون می خواست استخدام شود ؛-) من باید ذکر کنم که آنچه که من فکر می کنم حتی فروش نقاط بهتر: داستان، شخصیت ها و محیط. همانطور که هواداران کتاب جکسون برودی آن را تایید می کنند، اتکینسون استاد فیلم جنجالی است. او در مورد کوتاهی ما را در طرح قرار نداد. هر قطعه زندگی Ursulaâ € ™ ثانیه (یا، مناسب تر، زندگی) بود مقدار زیادی در ادامه شامل اجتناب از خلاقانه از مسیرهایی که ما می دانستیم از قبل کار نمی کند. روابط او با مردان در تکرارهای بعد، به طرز قابل توجهی بهتر شد، هنگامی که او از نادری نوجوان و برخی پیشرفت های بسیار ناخوشایند پیش رفت. بسیاری از داستان های تند و تیزانه از سختی هایی که در مورد دو جنگ جهانی اتفاق می افتد، حاصل شده است. شما ممکن است تصور کنید که حملات هوایی، محرومیت و از دست دادن عزیزان زمان کمی برای توسعه شخصیت را فراتر از یک سفتی جمعی از لب بالا می اندازد، اما شما اشتباه می کنید. اوورسلا خود متفکر، متفکر، فلسفی و شاعرانه بود. اعضای خانواده اش، از جمله یک عمه بزرگتر از زندگی که با مجموعه ای از کتاب های کودکان بزرگ شده بود، ویژگی های قابل توجهی داشتند؛ همه آنها قابل تشخیص انسان است. دوستان و همکاران نیز شخصیت کافی برای جالب بودن داشتند. این درست در مورد آلمانی ها بود. صحبت از آلمانی ها، یکی از آنها به طور خاص بود که نویسندگان انجام شده به طور مداوم آرزو مرده است. اتکینسون هیچ استثنائی (که من از آن در دو صفحه اول استفاده نکردم، یک اسپویلر را در نظر گرفتم). این یک سوال جالب است، حتی اگر بیش از حد پرسید. اگر قبل از اینکه نفوذش کشته شود چه؟ چندین سال زندگیشان خراب شده است؟ فرهنگ ما چطور بود که هیچ هولوکاست وجود نداشت؟ یا، به عنوان Ursula تعجب، اگر ایالات متحده در طول جنگ خود را از رکود بود و تبدیل شدن به حامی غالب کالا و شیوه زندگی است، چه؟ (خانم جادوگر به این معنی است که بهتر می شود اما من باید بپرسم: چقدر سریع غذا او می شود؟ و چقدر واقعیت تلویزیون اوست؟) من واقعا این کتاب را دوست داشتم. به طور معمول، دستگاه هایی که فیزیک کوانتومی، حتی در عجیب ترین آن، مشکوک نیستند، توضیح نمی دهند. اما این یکی درست احساس کرد. در زمانی که زندگی به آسانی از بین رفت، در جایی که جنگ به خانه های بیشمار فرا می رسید، به نظر می رسید که یک داستان داستان بخشی از تجدید نظر درمانی را ارائه می داد. هرچند پس از آن اتکینسون آن را برای ما شخصی کرد و یک خانم دوست داشتنی با پتانسیل چندگانه را در وسط آن همه قرار داد. و اگر یکی از اهداف توسعه شخصی انتخاب مسیرهای بهینه باشد، برای دیدن یک الگو که در آن آزمایشات مکرر در شرایط مشابه، منجر به تصمیمات بهتر و روح قدیم می شود، مفید است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب زندگی پشت زندگی


 کتاب چاپ آخر زندگی
 کتاب ابرهای دانیال
 کتاب حاشیه ی باغ متروک
 کتاب یک آیه یک حکایت
 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش