مان مذکور در محیط آفریقا جریان دارد . مورل مرد زیبا و غمگینی است که مدتی در اردوگاه های کار اجباری آلمان ها سختی زیادی کشیده است او تنهاست بسیار تنها و اکنون در آفریقا به سر می برد . هدف او حمایت از فیل هاست و دست به قیام می زند و به یک یاغی مشهور در جهان تبدیل می شود . عده ای می گویند او بیزار از انسانهاست ، عده ای می گویند او به دنبال استقلا افریقاست ..... اما مورل می گوید برای من تنها نجات فیل ها مطرح می باشد .
در این میان افراد زیادی به او می پیوندند انسان های بی کس و تنها ، تبهکاران فراری ، طرفداران طبیعت ، آنارشیست ها ........ هر کس با ایده خاص خود به دور او جمع می شود و ما از طریق این جمع با جبهه گیری های مختلف اروپاییان و مسلمانان و اعراب و ..... در آفریقا اشنا می شویم .
حس تنهایی را خیلی قشنگ نشون می ده ، اینکه یک نفر تا چه حد می تونه تنها و داغ دیده باشه ، اما در کل به نظرم کتاب متوسطی بود خیلی کشش داده بود در حالی که جذابیت آن چنانی نداشت . اگه حجمش نصف این مقدار بود و موجزتر صحبت می کرد به نظرم خیلی خیلی بهتر می شد چون مضمون و روایتش جوری بود که سخت می شد عنصر هیجان را بهش اضافه نمود .
رومن گاری در سال ۱۹۵۶ به خاطر این رمان جایزه گنکور را برد . یک نکته جالبی هم وجود داره که دونستنش خالی از لطف نیست :جایزه ادبی گنکور، قدیمی‌ترین و معروف‌ترین جایزه ادبی فرانسه است و به اثری اهدا می‌شود که در آن اصالت ادبی و تلاش‌های نوجویانه در شکل و محتوا دیده شود.این جایزه به دنبال وصیت «ادموند دو گنکور» (1896 - 1822) نویسنده و مورخ فرانسوی برای یادبود برادرش "ژول" بنا نه نهاده شد. یکی از مهمترین ویژگی های این جایزه، این است که هر کس فقط یک بار در طول فعالیت ادبی خود امکان دریافت آن را دارد. در این میان «رومن گری» یک استثناست. چرا که یک بار این جایزه را به خاطر کتاب «ریشه های آسمان» در سال 1956 و یک بار هم با نام مستعار امیل آژار به خاطر کتاب «زندگی در مقابل خود» در سال 1975 دریافت کرد.
خرید کتاب ریشه های آسمان
جستجوی کتاب ریشه های آسمان در گودریدز
معرفی کتاب ریشه های آسمان از نگاه کاربران
شخصیت‌پردازی داستان عالی بود؛ مخصوصن برای مینا و مورل. نقطه‌ی عطفش گفت‌گوهای مینا با قاضی بود. با کمال احترام نسبت به مترجم، متأسفانه ترجمه‌ی کتاب بد بود و ترکیب‌های اشتباه و جملات در هم بر هم که حتا به‌نظرم خود مترجم هم گاهی نفهمیده بود چی ترجمه کرده، در سرتاسر داستان آزارم می‌داد. با این‌حال داستان اینقدر خوب بود که حتا ترجمه‌ی ضعیف آقای عدنانی هم نتونسته بود خرابش کنه.
مشاهده لینک اصلی
...یک زن تنها زمانی که مردی را دوست دارد قوی و بی تفاوت نسبت به همه چیز و مصرانه کاری را انجام می دهد
مشاهده لینک اصلی
رومن گاری با نام مستعار امیل آژار با نام yazdä ± ± ± N آیا romanlarä ± uslã¼b بیشتر متوجه شدم sevdiäÿi çOk من بود. öN از آسمان با خواندن تنها Goncourt را آکادمی ã¶dã¼lã¼nã¼ آلدان kã¶k قلم زن ± ± ± ± ± آیا نار olduäÿ Romana و duymuåÿt هولوکاست. او انتظار اختلافات بیشتر ± یک رمان از yã¼z اما خواب در ساحل ± laåÿtä ± آیا ± متر آیر همچنین ± شخصیت اصلی ± N مورل 2. جهانی savaåÿä مجموعه kamplarä ± N از فیل در آفریقا sevdim.romanä، آنها را ± dã¼åÿã¼nerek YaÅŸar اما tutunmuåÿ است. بسیاری از شخصیت های این قسمت از صحنه به آفریقا می آیند و موضوع این موضوع در کتاب مورد بحث قرار می گیرد. مورل، که قلم را با قلم و جنگ مبارزه می دهد، نمی تواند این وضعیت را اداره کند. مطمئنا مورلین بخش های خاصی را تحریک می کند. این مثل یک حزب فرانسه است. طبیعی است که بگوییم چند بار در همان زمان در مورد خشونت، تحمل در آفریقا وجود دارد. bã¶yl به olduäÿ çOk بدیهی است که شخصیت aäÿzä ± N گری AY مکان sã¶z دادن kitabä ± NDA؛ در عمده ای درAfrika utanã§larä ± میلی آمپر ± است که یکی از ما من بیزار بودن این devåÿir در فرانسه ± zca @ مطمئنا مورل verdiäÿ مبارزات. نمایش نمادین زیادی. پرکننده مورلین می تواند به عنوان یکی از آخرین گروه های زنده شناخته شود که جامعه مدرن غرب نمی تواند به طور کامل آن را غلبه دهد. این یک نوع عصبانیت، یک نزاع است. مقاومت غیر مورلیین و اعتقاد به خواندن آن غیر ممکن است. ± برای فیلم مورل duyduäÿ ساحل دوست دارم چون آنها احساس ± INSANA N ± çOk YaÅŸar به زمین یک ایدئولوژی است اما deäÿerlendirilebilin عنوان آیا baäÿlanä ± ± تاکید نشده این کتاب را به خوبی در یک ± åÿekil در حال حاضر انباشته. مسلح کردن مورل ± مبارزات çEvre جرم جمع آوری از قانون kaã§aklarä ± در ± جامعه åÿlanmä علم تیم ± adamlarä ±، روزنامه نگاران، و غیره oluåÿmasä از مردم ± avrupanä ± n مشاهده تمام dã¼nya به direttiäÿ طرح جهانی جدید از میدان، امپریالیسم ساحل سیستم ± در آیا ± ± N به ماندن ± åÿlarä ± N اسلا از bã¼tã¼nleåÿ فیل ± N غرق شدن ± نار ± N @ henã¼z @ edemediäÿ اخاذی آخرین ã¶zgã¼rlã¼k KA ± RA ± NTA ± یابد و ± نار ± نشان دهنده توصیف آفریقا در این کتاب به عنوان dã¼åÿã¼nã¼yorum.so ettiäÿ رفتن واقعا انسان oralarä ± آن را بیدار شدن به دیدن آن است. Minnanä aäÿzä ± ± n یک-به ویژه از آفریقا دلیل geliåÿ به ماندن وجود دارد و نه به yaptÄ دوغ ± بازدید کنندگان ± کلارا نار ± ± ± imkansä Z ویندوز XP خواندن تحت تاثیر قرار گیرند. آیه ± RA ± از AKAI ± کای کتاب من نمی توانم بگویم، دیگری در من ± نار ± ± نقطه kã¼ã§ã¼k olduäÿ یک zorlandä کمی ویندوز XP ± متر شاید یک کتاب را توصیف مبارزات من öYl به gelmiåÿt اما دورا متوقف شد، البته ± لزوما okunmasä مورد نیاز نیست من کسی هستم که هستم
مشاهده لینک اصلی
- شما می توانید آنها را در جایی، فیل ها خود، فریاد پدر نشان داده با عظمت بینظیر غیر قابل انکار است. بهتر است که دفاع از یک حیوان که هنوز بود بیشتر در معرض خطر انقراض در قلب مردان، یعنی خدای خدایان! »او به من اجازه نداد، و بعد او یک نوع لبخند داشت. @ Ã ‡ می تواند درمان شود، اما به من بگویید، چه چیزی برای متوقف کردن امضا شده است؟ این روح شما نیست که از شما بپرسد این فقط یک امضا است همه می خواهم که دیگر فیل ها را کشتم. خیلی بد نیست بنابراین، چه چیزی پنهان می کند؟ @ من باید بگویم که او آنجا مرا نگه داشت. درست است، چه چیزی باعث شد که امضای آن غیرممکن باشد؟ جین مانند دو دور فلان ماند .- حقیقت این است که وقتی دیدم فیل به من می رسد، من سرم را به طور کامل از دست دادم، به شدت هدف قرار گرفتم و من یک توپ در الاغ. سی هزار فیل، تقریبا سه صد تن طلاق گرفته است. و به عنوان هدف دولت خوب برای افزایش تولید است، من مطمئن هستم که امسال ما بهتر خواهیم بود. فراموش نکنید که تنها کونگ بلژیکی در سال های اخیر بیش از شصت هزار فیل را تامین کرده است. من مطمئن هستم که همه این ضبط را ضرب می کنیم با کمی تسویه حساب، آفریقا قادر خواهد بود تا صد هزار فیل را در سال، تا زمانی که سقف رسیده باشد، پایین آورد، اگر چنین باشد. سپس ما باید به گونه های دیگر حرکت کنیم.
مشاهده لینک اصلی
این کتاب مزاحم من است. طول می کشد تا بلند شود، زمانی که یک چشم را می خواند، متراکم است و گاهی اوقات دشوار است. نویسنده به طور قابل توجهی در تغییر مکان ها، زمان، شخصیت دنبال می کند، و آنچه که برای شخصیت های نسبتا خوب کار می کند به نظر من جالب و عجیب برای مکان ها و زمان ها بود. این همه برای ایجاد نوعی تعلیق در اطراف فتنه و انحراف آن، اما آنقدر پیچیده شده است که به نظر می رسد کمی مانند نسیم است که بیش از حد نگاه کرده بود ... و آن که من ظاهر شد بسیار دشوار است - همه چیز را برای آن ... - با انحرافات کمی سنگین در استدلال، imprecations روشن نیست، و در پایان ما متوجه نیست، که به جای 'T نشانه بد ... شخصیت در نهایت دوستانه است، اما چرا طول می کشد تا به آنها ارائه به اندازه کافی به گره خورده است؟ این کمی مرغ است، ما آن را در سومین کتاب پیوست میکنیم ... همچنین برای پیدا کردن شخصیتهایم مشکل داشتم، اما شاید فقط خستگی من و آشفتگی طبیعی من باشد. : P
مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب ساده نیست. این است که اغلب به عنوان اولین محیط زیست موضوع رمان توصیف، اما حقیقت این است که در پشت laccavallarsi و ترجمان از حوادث است - گاهی اوقات در یک آنقدر باریک است به عنوان به جدول زمانی یک توپ نیافته و ناآماده - پشت چین های روایت ظهور زاغه از تناقضات، بازی نور و سایه ها، از زندگی، که هوشمندانه پنهان حس از آنچه accade.Morel و مردان خود را، با وجود dellapparente ابتکار و خلاقیت، افق آفریقایی با دانه از احساس متولد از زیر آوار جنگ جهانی دوم خال خال. آن یک کتاب است که باید به آرامی و با دقت بخوانید است، چون گرد و غبار از دشت پرده درک و آفتاب سوزان سراب از ایده هایی که ممکن است خواننده اعتصاب، و همچنین به عنوان شخصیت در مقابل کسب و کار از نئو زیست محیطی بودند ایجاد می کند. فیل ها فقط بخشی از ریشه های ذکر شده در عنوان هستند؛ ریشه های درد و رنج، در جستجوی آب که آنها از دست انسان خصوصی بودند.
مشاهده لینک اصلی
من واقعا دوست Romain Garys @ ریشه های بهشت @ حتی اگر من پیدا کردم کتاب سخت و خواندن آرام است. (به احتمال زیاد به علت مسائل ترجمه، شاید این فقط همانطور که نوشته شد.) داستان، که در آفریقای استوایی فرانسوی در روزهای آخر استعمار به وجود آمده، به دنبال مورل است که هدف خود اعلام شده صرفه جویی در فیل ها از انقراض است. آنچه که این هدف به معنی افراد زیادی است که در اطراف او متفاوت است - آیا این یک بیانیه سیاسی است، فشار برای مبارزه با استعمار فرانسوی یا چیزی بیشتر؟ در حالی که کتاب برای من کمی دشوار بود، من متوجه شدم که واقعا من فکر کردم و آن را احتمالا به مدت طولانی با من مخالفت می کند
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ریشه های آسمان
خرید کتاب ریشه های آسمان
جستجوی کتاب ریشه های آسمان در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
...یک زن تنها زمانی که مردی را دوست دارد قوی و بی تفاوت نسبت به همه چیز و مصرانه کاری را انجام می دهد
مشاهده لینک اصلی
رومن گاری با نام مستعار امیل آژار با نام yazdä ± ± ± N آیا romanlarä ± uslã¼b بیشتر متوجه شدم sevdiäÿi çOk من بود. öN از آسمان با خواندن تنها Goncourt را آکادمی ã¶dã¼lã¼nã¼ آلدان kã¶k قلم زن ± ± ± ± ± آیا نار olduäÿ Romana و duymuåÿt هولوکاست. او انتظار اختلافات بیشتر ± یک رمان از yã¼z اما خواب در ساحل ± laåÿtä ± آیا ± متر آیر همچنین ± شخصیت اصلی ± N مورل 2. جهانی savaåÿä مجموعه kamplarä ± N از فیل در آفریقا sevdim.romanä، آنها را ± dã¼åÿã¼nerek YaÅŸar اما tutunmuåÿ است. بسیاری از شخصیت های این قسمت از صحنه به آفریقا می آیند و موضوع این موضوع در کتاب مورد بحث قرار می گیرد. مورل، که قلم را با قلم و جنگ مبارزه می دهد، نمی تواند این وضعیت را اداره کند. مطمئنا مورلین بخش های خاصی را تحریک می کند. این مثل یک حزب فرانسه است. طبیعی است که بگوییم چند بار در همان زمان در مورد خشونت، تحمل در آفریقا وجود دارد. bã¶yl به olduäÿ çOk بدیهی است که شخصیت aäÿzä ± N گری AY مکان sã¶z دادن kitabä ± NDA؛ در عمده ای درAfrika utanã§larä ± میلی آمپر ± است که یکی از ما من بیزار بودن این devåÿir در فرانسه ± zca @ مطمئنا مورل verdiäÿ مبارزات. نمایش نمادین زیادی. پرکننده مورلین می تواند به عنوان یکی از آخرین گروه های زنده شناخته شود که جامعه مدرن غرب نمی تواند به طور کامل آن را غلبه دهد. این یک نوع عصبانیت، یک نزاع است. مقاومت غیر مورلیین و اعتقاد به خواندن آن غیر ممکن است. ± برای فیلم مورل duyduäÿ ساحل دوست دارم چون آنها احساس ± INSANA N ± çOk YaÅŸar به زمین یک ایدئولوژی است اما deäÿerlendirilebilin عنوان آیا baäÿlanä ± ± تاکید نشده این کتاب را به خوبی در یک ± åÿekil در حال حاضر انباشته. مسلح کردن مورل ± مبارزات çEvre جرم جمع آوری از قانون kaã§aklarä ± در ± جامعه åÿlanmä علم تیم ± adamlarä ±، روزنامه نگاران، و غیره oluåÿmasä از مردم ± avrupanä ± n مشاهده تمام dã¼nya به direttiäÿ طرح جهانی جدید از میدان، امپریالیسم ساحل سیستم ± در آیا ± ± N به ماندن ± åÿlarä ± N اسلا از bã¼tã¼nleåÿ فیل ± N غرق شدن ± نار ± N @ henã¼z @ edemediäÿ اخاذی آخرین ã¶zgã¼rlã¼k KA ± RA ± NTA ± یابد و ± نار ± نشان دهنده توصیف آفریقا در این کتاب به عنوان dã¼åÿã¼nã¼yorum.so ettiäÿ رفتن واقعا انسان oralarä ± آن را بیدار شدن به دیدن آن است. Minnanä aäÿzä ± ± n یک-به ویژه از آفریقا دلیل geliåÿ به ماندن وجود دارد و نه به yaptÄ دوغ ± بازدید کنندگان ± کلارا نار ± ± ± imkansä Z ویندوز XP خواندن تحت تاثیر قرار گیرند. آیه ± RA ± از AKAI ± کای کتاب من نمی توانم بگویم، دیگری در من ± نار ± ± نقطه kã¼ã§ã¼k olduäÿ یک zorlandä کمی ویندوز XP ± متر شاید یک کتاب را توصیف مبارزات من öYl به gelmiåÿt اما دورا متوقف شد، البته ± لزوما okunmasä مورد نیاز نیست من کسی هستم که هستم
مشاهده لینک اصلی
- شما می توانید آنها را در جایی، فیل ها خود، فریاد پدر نشان داده با عظمت بینظیر غیر قابل انکار است. بهتر است که دفاع از یک حیوان که هنوز بود بیشتر در معرض خطر انقراض در قلب مردان، یعنی خدای خدایان! »او به من اجازه نداد، و بعد او یک نوع لبخند داشت. @ Ã ‡ می تواند درمان شود، اما به من بگویید، چه چیزی برای متوقف کردن امضا شده است؟ این روح شما نیست که از شما بپرسد این فقط یک امضا است همه می خواهم که دیگر فیل ها را کشتم. خیلی بد نیست بنابراین، چه چیزی پنهان می کند؟ @ من باید بگویم که او آنجا مرا نگه داشت. درست است، چه چیزی باعث شد که امضای آن غیرممکن باشد؟ جین مانند دو دور فلان ماند .- حقیقت این است که وقتی دیدم فیل به من می رسد، من سرم را به طور کامل از دست دادم، به شدت هدف قرار گرفتم و من یک توپ در الاغ. سی هزار فیل، تقریبا سه صد تن طلاق گرفته است. و به عنوان هدف دولت خوب برای افزایش تولید است، من مطمئن هستم که امسال ما بهتر خواهیم بود. فراموش نکنید که تنها کونگ بلژیکی در سال های اخیر بیش از شصت هزار فیل را تامین کرده است. من مطمئن هستم که همه این ضبط را ضرب می کنیم با کمی تسویه حساب، آفریقا قادر خواهد بود تا صد هزار فیل را در سال، تا زمانی که سقف رسیده باشد، پایین آورد، اگر چنین باشد. سپس ما باید به گونه های دیگر حرکت کنیم.
مشاهده لینک اصلی
این کتاب مزاحم من است. طول می کشد تا بلند شود، زمانی که یک چشم را می خواند، متراکم است و گاهی اوقات دشوار است. نویسنده به طور قابل توجهی در تغییر مکان ها، زمان، شخصیت دنبال می کند، و آنچه که برای شخصیت های نسبتا خوب کار می کند به نظر من جالب و عجیب برای مکان ها و زمان ها بود. این همه برای ایجاد نوعی تعلیق در اطراف فتنه و انحراف آن، اما آنقدر پیچیده شده است که به نظر می رسد کمی مانند نسیم است که بیش از حد نگاه کرده بود ... و آن که من ظاهر شد بسیار دشوار است - همه چیز را برای آن ... - با انحرافات کمی سنگین در استدلال، imprecations روشن نیست، و در پایان ما متوجه نیست، که به جای 'T نشانه بد ... شخصیت در نهایت دوستانه است، اما چرا طول می کشد تا به آنها ارائه به اندازه کافی به گره خورده است؟ این کمی مرغ است، ما آن را در سومین کتاب پیوست میکنیم ... همچنین برای پیدا کردن شخصیتهایم مشکل داشتم، اما شاید فقط خستگی من و آشفتگی طبیعی من باشد. : P
مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب ساده نیست. این است که اغلب به عنوان اولین محیط زیست موضوع رمان توصیف، اما حقیقت این است که در پشت laccavallarsi و ترجمان از حوادث است - گاهی اوقات در یک آنقدر باریک است به عنوان به جدول زمانی یک توپ نیافته و ناآماده - پشت چین های روایت ظهور زاغه از تناقضات، بازی نور و سایه ها، از زندگی، که هوشمندانه پنهان حس از آنچه accade.Morel و مردان خود را، با وجود dellapparente ابتکار و خلاقیت، افق آفریقایی با دانه از احساس متولد از زیر آوار جنگ جهانی دوم خال خال. آن یک کتاب است که باید به آرامی و با دقت بخوانید است، چون گرد و غبار از دشت پرده درک و آفتاب سوزان سراب از ایده هایی که ممکن است خواننده اعتصاب، و همچنین به عنوان شخصیت در مقابل کسب و کار از نئو زیست محیطی بودند ایجاد می کند. فیل ها فقط بخشی از ریشه های ذکر شده در عنوان هستند؛ ریشه های درد و رنج، در جستجوی آب که آنها از دست انسان خصوصی بودند.
مشاهده لینک اصلی
من واقعا دوست Romain Garys @ ریشه های بهشت @ حتی اگر من پیدا کردم کتاب سخت و خواندن آرام است. (به احتمال زیاد به علت مسائل ترجمه، شاید این فقط همانطور که نوشته شد.) داستان، که در آفریقای استوایی فرانسوی در روزهای آخر استعمار به وجود آمده، به دنبال مورل است که هدف خود اعلام شده صرفه جویی در فیل ها از انقراض است. آنچه که این هدف به معنی افراد زیادی است که در اطراف او متفاوت است - آیا این یک بیانیه سیاسی است، فشار برای مبارزه با استعمار فرانسوی یا چیزی بیشتر؟ در حالی که کتاب برای من کمی دشوار بود، من متوجه شدم که واقعا من فکر کردم و آن را احتمالا به مدت طولانی با من مخالفت می کند
مشاهده لینک اصلی