کتاب روزهای برمه

اثر جورج اورول از انتشارات مجید (به سخن) - مترجم: زهره روشنفکر-بهترین رمان ها

این کتاب در روزهای امپراطوری، با حکومت بریتانیا در برمه، این کتاب را فساد و فانتزی امپریالیستی توصیف می کند. Flory، یک فروشنده تجاری چوب، دوست Dr Veraswami، علاقه مندان سیاه و سفید به امپراطوری، که سقوط آن تنها می تواند توسط عضویت در یک باشگاه تمام سفید جلوگیری می کند.


خرید کتاب روزهای برمه
جستجوی کتاب روزهای برمه در گودریدز

معرفی کتاب روزهای برمه از نگاه کاربران
یک رمان غم انگیز، شدید و جاه طلبانه در مورد خلوت و تنهایی روزهای پایدار امپراتوری بریتانیا. این نشان می دهد زشتی و فساد ساختار اجتماعی بریتانیایی طبقاتی، فانتزی فرهنگی و فانتزی های فردی خشن که برای حفظ کل سیستم در حال شناور است نشان می دهد. این نشان می دهد پتانسیل های آینده اورول، اما فاقد فریبکاری محدود از رمان های او بعد است. با این حال، درخشش و سایه های مشخصی از هر دو E.M. Forster و Joseph Conrad وجود دارد. این ارزش برای کسانی که علاقه مند به اوایل Orwell یا کاهش امپراتوری بریتانیا پس از جنگ جهانی دوم هستند خواندن است.

مشاهده لینک اصلی
Orwell آن است. فوق العاده است چه چیز بیشتری برای گفتن هست؟

مشاهده لینک اصلی
من قصد دارم آن را به عنوان 3 ستاره علامت گذاری کنم، زیرا من تمایل به پایان دادن به آن را نداشتم اما واقعا از خواندن این کتاب لذت بردم، بنابراین ذهنم تغییر کرد. به عنوان فردی که سالهای نوجوانی خود را در یک مستعمره سابق بریتانیا گذرانده بود، با وجودی که در دهه 90، من می توانستم با آنچه که در مورد این کتاب در موردش صحبت می شد، مشخص شود. این هنوز من را تکان داد که اروپایی ها نژادپرستانه به برمه های محلی بودند و همچنین چگونه آنها در یک فرهنگ متفاوت زندگی می کردند و هرگز واقعا از آن فرهنگ قدردانی نمی کردند، مهم نیست که چه مدت آنها در آنجا زندگی کرده بودند.

مشاهده لینک اصلی
من تمایل به کم کردن مقدار کمی که در مورد بررسی کتاب های chalked به عنوان â € ~ کلاسیک â € ¢ از آنجا که در پشت هر کتاب کلاسیک یک نویسنده کلاسیک با لژیون اجتناب ناپذیر طرفداران متقاعد هر کلمه ای که آنها نوشته شده بود طلا جامد است. هنگامی که به جورج اورول می آید، برادر من یکی از این افراد است و لذت بردم که نسخه کیهانی روزهای برمه را به من بدهد و به من اطمینان بدهد که چقدر خوب است. پیش از این لورا اورول را خوانده بود - معروف ترین آثار او، 1984 و حیوانات مزرعه - و با ایده ها تحت تأثیر قرار گرفته اما عموما از این طرح خسته شده است. روزهای برمه این روند را از بین نمی برد، به جز این واقعیت که من این ایده ها را بی نظیر (بر خلاف دو کتاب قبلی) پیدا کردم، زمانی که آن را گذاشتم و مجددا مجددا مجددا مجددا مجددا مجددا مجددا مجددا مجددا مجددا گذاشتم. و همگی آن را انجام دادند. برای یک کتاب که فقط 300 صفحه داشت، احساس کردم که در قرن بیستم میلادی در برمه، کشش زیادی انجام دادم. داستان زندگی یکنواخت و منزوی از استعمار انگلستان را تحت تأثیر قرار می دهد، این داستان واقعا شروع به رفتن در هر نقطه را تا نیمه راه. خواننده می داند که یو پو کیین چیزی را در پشت صحنه قرار می دهد. این احتمال وجود دارد که در برخی موارد یک شورش غیرنظامی باشد. ورود الیزابت هر چیزی را خوب می کند. اما طرح فقط در واقع یک راه قابل توجهی را به کتاب می کشد. من خیلی ریتم شناور شده بود مانند یک قایق رانده شده در دریاهای آرام که وقتی که همه چیز اتفاق افتاد، من اغلب گذشته آنها را خوانده ام و فقط یک لحظه بعد به عنوان \"Wait، what؟ â € ثبت نام کردم. به اعتبار کتاب، به وضوح نکته این بود که داستان ماجراجویی در مورد گروهی از استعمارگرهای تکه تکه را نگوید. ایده ای از ایده ها، مانند همه چیزهایی است که قبلا از Orwell خوانده اید. نکته اصلی این است که نگرش عمومی نژادپرستانه نسبت به بومیان توسط استعمارگران است. Orwells از چشمان Flory، تنها کسی است که بومیان را قبول می کند، در صورت عدم هماهنگی، در واقع انسان است، بی نظمی عمومی نگرش های آنها را رد می کند. در این حالت، سبک او نمی تواند گناهکار باشد. اورول دارای یک مهارت برای ایجاد یک نقطه با صراحت آن است. از طریق Flory تنها تمایل ملایم در برابر نژادپرستی، دیگر اروپایی ها به یک نور سایه دار، خیره کننده و به طرز عجیب و غریب، متضاد با خیر عمومی برخی از بومیان، مانند دکتر وراسامی هستند. به همین ترتیب، از طریق شخصیت های خردمندانه Burmese مانند U Po Kyin، تصدیق غیرواقعی به گستره ی «شخصیت یونانی» به اندازه ی اروپایی ها گسترده می شود. در مقایسه با سایر کتابهای همان دوره که انگشتانشان را به اقیانوس وسیع نژاد و ملیت می اندازند، این امر برای دیدن برمه هایی که نویسنده بودند، حتی اگر نه شخصیت ها، به عنوان انسان بود، امداد بود. به نظر می رسد که دیگر انسان ها از رمان، این یکی از زمینه هایی است که برای من افتاد. مسلما، Flory شخصیت اصلی است، چرا که بسیاری از داستان از طریق نظر او نسبتا ضعیف است. برای شروع، من برای شخصیت او همدردی زیادی داشتم، زیرا او به عنوان یک مرد بنیادی خوب محسوب می شد. او به طور وحشیانه و بی رحمانه از کسانی که جامعه خود را حفظ می کند (من احساس می کردم همان مربوط به بقیه باشگاه، به طوری که قطعا پشتیبانی من را به نفع خود) و یک مرد به طور کلی بسیار ناراضی. من او را دوست داشتم. و سپس الیزابت می رسد. الیزابت. چه چیزی می توانم در مورد الیزابت بگویم که آن را نمی فهمند یا آزار می دهند. الیزابت به Flory به عنوان یک پرتو نور در خاکستری ناهموار زندگی اش می آید. او چنین برنامه ای برای چگونگی زندگی آنها دارد. او الیزابت را همه با نقش او در زندگی آینده اش بازی می کند. متأسفانه، شخصیت واقعی او، دور از انطباق با زن کنجکاو و متمرکز است تا مشکلات خود را با خواستههای فلوری به اشتراک بگذارد. با این حال هنوز هم، از آنجا که چشم انداز ازدواج در سطح نازک است، او همچنان به دنبال او، مشغول نگاه کردن به همه نقاط آشکار (بسیاری از، آشکار و غیر قابل تقدیر). این جایی بود که عشقم به فلوری به زمین نزدیک شد. من می توانم درک کنم که چرا او در مورد الیزابت بود. او نفرت انگیز است، اما او به کسی احتیاج دارد و واقعا هر کسی در این مرحله انجام خواهد داد. با این حال هنوز نمی توانم او را به خاطر محکومیت داور ببخشمت چون الیزابت دارم. گش، گل، واقعا؟ من الیس را ترجیح دادم الیس خائن است، اما حداقل او یک رقیب کامل و سازگار است. نگرش الیزابت نسبت به فلوری، اساسا او را نپسندید، مانند او، علاقه به او را از دست می دهد، مانند او، او را لعنت می کند، من را در هر دو آنها عصبانی کرد. شخصیتی که احتمالا باید از آن غفلت داشته باشم (اما هرگز احساس آن را با کار Orwell که کاراکترها به دو ستون ساده ساده تقسیم می شوند، ندارم): â € ~ likeâ € ™ و â € ~ به نفرت .) U Po Kyin. اگرچه از نظر فنی، وحشیانه، یو پو کیین، ذهنیت Budai را به ذهنم خطور می کند. با استفاده از طرح های ثابت خود، قصد دارد با ساختن بسیاری از pagodas درست قبل از مرگ او به نیروانا برسد، او همچنان تقریبا خنده دار است. من فکر نمیکنم این عمدی باشد. خواننده احتمالا به معنای این است که در ریاکاری چنین فرد فاسد شگفت زده شود. با این حال من نتوانستم. من واقعا دوست دارم U Po Ky ...

مشاهده لینک اصلی
فقط 30 صفحه یا بیشتر به این کتاب من توسط تصویری از نژادپرستی در راجی بریتانیا ... من در حال فکر کردن در مورد اینکه آیا من آن را به دلیل دیدگاه مدرن من تکان دهنده و یا اینکه آیا این همیشه تکان دهنده بود حتی زمانی که اورول آن را نوشت ؟ - یک خط در مورد الیس وجود دارد @ ... یکی از آن انگلیسیها - متاسفانه رایج است - که هرگز نباید اجازه دهید به پا در شرق @ (پایین صفحه 21 در نسخه پکن من مدرن کلاسیک) - که منافع من علاقه در راج بریتانیا - اساسا به نظر می رسد که یک گروه مشخص یا مدرسه ای از نژادپرستی در میان طبقات استعمار از یک سوی و در معرض ... چه؟ - کسانی که در مورد بازداشت بودند ؟، کسانی که به طور فعال در حمایت از؟ یا افرادی که به طور تقریبی با جمعیت محلی هماهنگ بودند؟ â € \"در اینجا از طرف دیگر نژاد پرستی؟ و اگر آنها فکر می کردند که آنها شریف هستند، آیا اکنون می خواهیم که کمی زحمت کشید؟ - چیزهای جالب - اورول نگرشی را نشان می دهد که در حال حاضر بیش از حد من در حال حاضر از آنچه من تصور می کردم. به طور کلی سبک Orwells را کمی دشوار می بینم اما من مصمم به ادامه دادن با این یکی به عنوان موضوع خود را بسیار جالب هست. نه تنها در تصویر نژاد بلکه در ترسیم زنان - من وسوسه میشوم بگویم که الیزابت به سادگی در دوره زمانی خود لنگر می باشد و کاملا معمول است. او به عنوان یک زن متاهل مسئولیت حفاظت از موقعیت اجتماعی او را دارد، به طوری که نگرش های وی نسبت به جامعه ای که در آن زندگی می کنند نسبتا قابل فهم هستند - در مورد پیروی از قوانینی که منجر به عضویت و جامعه می شود، قابل درک است. â € \"شما باید به یاد داشته باشید که خود را Flory است که خارج از گام در اینجا - حتی اگر به دیدگاه های مدرن ما بیشتر با دیدگاه های خود بیشتر از الیزابت موافق است که او واقعا او را در موقعیت دشوار برای آن زمان قرار می گیرد. من واقعا نمی خواهم فلوری و الیزابت را ازدواج کنم و خوشحال شدم که کاپیتان نظامی امیدوار بود، پس از غلبه بر نقاط ضعف خود، به پیشنهاد دکتر واراس ... به باشگاه و تحریک شورش و غیره و غیره Flory می رود و .. ... خوب من هرگز آن را انتظار نداشتم! - من انتظار داشتم که همه چیز خوب بیافتد، اما واقعا، پایان دادن به چیزی کمی از آبی برای من بود (احساس رایگان در اینجا به من خندید!) اما پس از شروع آهسته به دلیل استفاده از Orwells نوشتن من واقعا از این کتاب لذت بردم. توصیف جنگل، ایستگاه استعمار، گرما، بازار و غیره - همه بسیار تحریک آمیز است. من در مورد نگرش های نشان داده ام. چقدر از این مشاهدات است؟ مجوز هنری چقدر است؟ چقدر شیاطین های شخصی از بین می روند؟ - من احساس می کنم که آن را منفی اما اما احتمالا واقعی تر از آن نیست که تصویری از زندگی در راج بریتانیا در آن زمان است. - آن را نسبت به افسردگی نه این! - من دوست ندارم فکر کنم که انگلیس بزرگ بود که راه. - اما چقدر می توانیم کسانی را که درگیر آن هستند، سرزنش کنیم؟ - این اشتباه خواهد بود که قضاوت کنید که چه اتفاقی افتاده است و امروزه در تمام نورهای خشن و ناپایدار در این روزها، استانداردهای امروز را نادیده گرفته است. پس از نیمی از این کتاب، من قلاب کردم ... و من عاشق بنفش بودم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب روزهای برمه


 کتاب چاپ آخر زندگی
 کتاب ابرهای دانیال
 کتاب حاشیه ی باغ متروک
 کتاب یک آیه یک حکایت
 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش