کتاب دفترهای مالده لائوریس بریگه

اثر راینر ماریا ریلکه از انتشارات نیلوفر - مترجم: مهدی غبرایی-بهترین رمان ها

بر اساس ویکی پدیا: "Rainer ماریا ریلکه (همچنین Rainer ماریا فون ریلک) (4 دسامبر 1875 - 29 دسامبر 1926) یکی از بزرگترین شاعران قرن 20 میلادی آلمان است. تصاویر پسزمینه او بر روی مشکل ارتباط با ناپذیری در یک سن کفر، تنهایی و اضطراب عمیق - تم هایی که او را به عنوان یک شخصیت انتقالی بین شاعران سنتی و مدرنیستی قرار می دهد، در هر دو آیه و یک پروس بسیار الهام بخش نوشته است. دو ترانه معروف تر او عبارتند از سونات به ارفه و دوئینو Elegies؛ دو معروف ترین پروژهای معروف او عبارتند از "نامه به یک شاعر جوان" و نیمی از کتابهای ناتمام Malte Laurids Brigge. او بیش از 400 شعر را به زبان فرانسوی نوشت و به وطن خود انتخاب کرد، کانتون ولز در سوئیس. "


خرید کتاب دفترهای مالده لائوریس بریگه
جستجوی کتاب دفترهای مالده لائوریس بریگه در گودریدز

معرفی کتاب دفترهای مالده لائوریس بریگه از نگاه کاربران
من در واقع این روزها به پایان رسید، اما من نمی خواستم آن را بگذارم، و مطمئن نبودم چه چیز دیگری می توانم در مورد آن بگویم، اما، اوه، آه، آه، خیلی زیبا! چقدر خوب! پس: آه، آه، آه، چقدر زیبا! چقدر خوب!

مشاهده لینک اصلی
ریلکه یکی از شاعران مورد علاقه من است. من خواندن و شعر Rilke و کتاب های اوMaint Laurids Brigge @ و @ Briefe را به یک شاعر جوان @ توصیه کرده ام.

مشاهده لینک اصلی
نوع کتابی که می توانید 10 بار آن را تجدید نظر کنید و در هر زمان چیزی جدید پیدا کنید.

مشاهده لینک اصلی
خواندن â € œ نوت بوک از Malte Laurids Briggeâ € این احساس است که شما هرگز قبل از خواندن کلمات مورد استفاده دقیقا به این شیوه دقیقا به این هدف. Rilke، شاید بیشترین شناخته شده برای بزرگترین شاعر آلمانی زبان قرن بیستم، نوشته است که تنها میتوان آن را شعر مستعار نامید - اما حتی برای استفاده از این جمله، کاهش کامل است که نمیتواند کاهش یابد. این رمان سمفونی، سرسبز و خشن است. در ترویج حافظه، آن را Proust avant la lettre. اما لحظات خالص و وضوح نیز وجود دارد که یادآور ویتگنشتاین است، که کاملا متضاد است. تجربه ریلک با نقد هنر و نقاشی به شدت از نوشتنش تحت تاثیر قرار گرفت. اشعار شعر او تصویر خالص است، اما همچنین پر از بیانگرایی و تجسم گرایی است. همه اینها به نظر می رسد بعید به نظر می رسد که سالمگندی باشد، اما می توانم اطمینان دهم که چیزی ماندگار و حرکتی است که در آن وجود دارد. ما به رمان هایی که روایت هایی از عمل هستند استفاده می کنیم، زمانی که ما چنین چیزی را ملاقات می کنیم، این ما را متوقف می کند. در اینجا هیچ نقشه ای وجود ندارد، زیرا اکثر مردم آن را تصور می کنند. راوی به ذهن انسان دزدیوفسکی اشاره می کند که در حال فروپاشی و ناتوانی است. Malte توسط doppelgangers که او را در دوران کودکی خود را به خوبی زندگی می کنند، همه در حال حاضر به مدت طولانی مرده؛ او تنها عضو خانواده باستانشناسی دانمارکی است. این کتاب در خاطراتی از مرگ پدرش و سایر بستگان و روابط آنها به سر می برد. در بسیاری از رمانها، اگر فردی بخواهد، محتوا و فرم، می تواند به آسانی جدا شود به نظر می رسد که در اینجا آنها به یکدیگر تعلق دارند، شعر و حافظه به طور جداگانه در هم آمیخته اند. بر خلاف بسیاری از متخصصان دیگر، من نمی توانم بگویم که رمان خواندن دشوار است اما ممکن است چیزی نیست که بخواهید در یک یا دو جلسه بخوانید. مانند \"Duino Elegies\" یا \"Sonnets به Orpheus\"، \"آنها در نظر گرفته شده است که به داخل فرو ریزند. متن (حداقل در این نسخه) به هفتاد و یک قسمت تقسیم شده است که به عنوان تفکیک خط روایت فکر می کند. اگر طول را بپردازید، این بخش از بیست و نهم است و نماینده سبک آن است: \"یک چیز مطمئن است: همان شب، من یک شوالیه، یک شوالیه کاملا انحصاری و غیرقابل تصور، نصب کردم عجیب و غریب stear او خیلی زود رنگ شد و من مجبور شدم مداد رنگی را تغییر دهم. اما این قرمز بود که من بیشتر از همه استفاده کردم و برای بارها و بارها به آنجا رسیدم. حالا دوباره به آن نیاز دارم اما قبل از اینکه بتوانم آن را متوقف کنم، رفته بودم (هنوز هم آن را می بینم) درست در سراسر صفحه روشن و به سمت لبه و افتادم. واقعا به فوریت نیاز داشتم و باید بعد از اینکه متوجه شدم مجبور شدم صعود کنم. به طرز عجیب و غریبی به نظر می رسید، آن را کاملا کسب و کار برای پایین آمدن؛ پاهایم خیلی طول کشید و من نمیتوانستم از زیر من بیرون بکشم: باقی ماندن در موقعیت زانو، اندام من را خم کرده بودم؛ من نمی توانستم بگویم که چه چیزی بود و صندلی چه بود. در طول، و نه در شش و هفت، من آن را به طبقه، و خودم را بر روی یک حیوان سقوط کرد که تحت جدول به دیوار گسترش یافته است. اما در این نقطه من با یک مشکل تازه مواجه شدم. چشمانم که به رنگ روشن در بالا ظاهر شد و هنوز کاملا رنگی بر روی کاغذ سفید بود، قادر نبودند چیزی را در زیر جدول قرار دهند، جایی که سیاه چهره به نظر می رسید چنان متراکم بود که می ترسیدم از ضربه زدن به آن بروم؛ بنابراین من احساس لمس خود را از دست دادم و با زانو زدن و حمایت از خودم در دست چپم، از طریق سرد و بلند بلند، احساس آشنا با دستم افتاد. اما نشانه ای از مداد رنگی وجود نداشت

مشاهده لینک اصلی
نوت بوک های Malte Laurids Brigge یک رمان بسیار نوشتنی نیست، همانطور که به عنوان یک نوع خاطرات در اولین شخص گفته می شود و نیمه خودکار است. بریگ یک مرد دانمارکی بیست و هشت ساله است که به تنهایی و در پاریس ساکن است. او تمایل دارد تا ترس خود را نسبت به برخی از کارهای ادبی عمیق بکشد و نوت بوک هایش را با خاطرات، داستان های تاریخی و طرح خیابان های پاریس پر می کند. من توسط ریلکوس تحریک بیگانگی شهری، گوش دادن به همسایگان خود را از طریق دیوارهای یک اتاق اجاره ارزان خریدم زیرا شما هیچ کس به صحبت کردن و مرگ وسواس منجر نشده است. من با مشكلات Brigges آشكار شدم، در موارد خاص خودم فقط به همان حالت ذهني مشغول بودم. از سوی دیگر، در انتهای کتاب، بریج عشق بیشتری نسبت به مرگ می نویسد و این باعث شد که او برای من ارتباط برقرار کند. (این احتمالا منعکس کننده خوبی نیست.) برگر، یک شخصیت انفرادی و ملانکولی که بدون جهت در زندگی است اما به صورت دوره ای با ترس از مرگ غرق می شود، به نظر می رسد یک سایه یا انعکاس ریلکه است. شاید او نماینده کسی است که ریلک فکر می کرد او می توانست باشد؟ بریج ناراضی است و هیچ نشانه ای از این که او تا به حال فقر و خودآزمایی دائمی خود را فراتر رفته است وجود ندارد. من می توانم به خوبی درک کنم که ترس از چنین تله ای تنها یک زندگی است. در واقع، این کتاب ممکن است زیر عنوان «خطرات ناشی از بی اعتنایی در پاریس» باشد. در طول سومین و یا بیشتر، من به جای Plaths یادآوری شدم. Bell Jar.Rilkes نوشتن کاملا زیبا است، که شگفت آور نیست چون او به عنوان شاعر مشهور بود. در واقع، این تنها رمان او بود. به عنوان مثال، من در مورد خواندن این مطلب کمی متاسف شدم: به هر حال من پیش از آنچه که اغلب در زمان های بعد احساس می کردم، پیشقدم شده بودم: شما مجبور نیستید که یک کتاب واحد را باز کنید، مگر اینکه همه چیز را بخوانید. با هر خطی که خواندید، بخش کوچکی از جهان را شکستید. قبل از کتاب، جهان دست نخورده بود و پس از آن ممکن است دوباره به یکپارچگی بازگردانده شود. من تمایل پیدا کردن شعر را تهدید می کنم و غیر قابل درک است، اما من باید فرصتی برای ریلکا بدهم. نوت بوک های Malte Laurids Brigge پیشنهاد می کند که من با او ارتباط داشته باشم. هیچ نویسنده دیگری که با آن مواجه شده است، ترس مرگ را به طور موثر بیان کرده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دفترهای مالده لائوریس بریگه


 کتاب زرافه ی سفید
 کتاب آواز دلفین
 کتاب افسانه ی فیل ها
 کتاب آخرین پلنگ
 کتاب عملیات کرگدن
 کتاب علیاحضرت ملکه