کتاب دفتر یادداشت طلایی

اثر دوریس لسینگ از انتشارات ناژ - مترجم: حسن بیرجندی-بهترین رمان ها

نوت بوک طلایی یک رمان سال 1962 توسط Doris Lessing است. آنا نویسنده، نویسنده یک رمان بسیار موفق است که اکنون چهار نوتبوک را نگه می دارد. در یک، با پوشش سیاه و سفید، او تجربه آفریقا از سال قبل او را بررسی می کند. در یکی از قرمز ها او زندگی سیاسی خود را، سرخوردگی خود را با کمونیسم ثبت می کند. در یک زرد، او یک رمان می نویسد که در آن قهرمان بخشی از تجربیات خود را تحریک می کند. و در یک آبی، یک دفتر خاطرات شخصی نگه می دارد. در نهایت، در عشق با یک نویسنده آمریکایی و تهدید به دیوانگی، آنا تلاش می کند تا موضوع از چهار کتاب را با هم در یک نوت بوک طلایی آورده شود.


خرید کتاب دفتر یادداشت طلایی
جستجوی کتاب دفتر یادداشت طلایی در گودریدز

معرفی کتاب دفتر یادداشت طلایی از نگاه کاربران
نوت بوک طلایی توسط دوریس لسینگ همواره بحث برانگیز کتاب © MICO شده، برای اولین بار نویسنده خود، شورش در برابر Label یک œfeministaâ € € است که اغلب به این کار استفاده می شود. او می گوید، او هرگز قصد ندارد کتابی در مورد جنگ بین جنسیت بنویسد. با این حال، موضوع ایجاد آثار ادبی در رمان اساسی است. در پیش گفتار و نویسنده او گفت که در انتخابات به عنوان شخصیت اصلی یک نویسنده با بلوک های ادبی بسیار آگاه بود، و من هم مشکوک © N شرح حال. تنها راه برای پیدا کردن آنا، نویسنده قهرمان به ادامه نوشتن است که به تقسیم تجارب خود را در محفظه جداگانه، و جایزه یک نوت بوک رنگ های مختلف برای هر موضوع که می خواهید بنویسید (روابط شخصی، خاطرات، ایدئولوژی â € |). نوت بوک های مختلف ارائه دیدگاه بازی جالب: نوت بوک و قرمز سیاه و سفید (که به ترتیب مقابله با این وضعیت سیاسی در آفریقا و کمونیسم) فقط باید نوشته های شخصی است. نوت بوک زرد و آبی داستان مشابهی را نشان می دهند، زرد در قالب داستان های کوچک و آبی در قالب خاطرات آنا در اولین شخص. و در نهایت، نوت بوک طلایی همان داستان را برای سومین بار جمع آوری می کند، به شخص سوم گفته شده است. هر کدام از این نسخه را به ما یک تصویر بسیار متفاوت از رابطه عاشقانه بین شخصیت های اصلی، و به خصوص یک تصویر متفاوت از شخصیت اصلی مرد، یک نویسنده نویسنده americano.La درخواست همه این موضوعات مختلف در نوت بوک جداگانه برای سوالات ( فکری، عاطفی، سیاسی). اما در نهایت، هنگامی که ما به نوت بوک طلایی می رسیم، می بینیم که در نهایت همه چیز همان است. این که قوانین، ترس و احساساتی که جهان عواطف را اداره می کنند، همان چیزی است که رفتار سیاسی و معنوی ما را تعیین می کند.

مشاهده لینک اصلی
3 ½ ستاره.اگر چه می توانم بفهمم که این رمان ممکن است در سال 1962 به عنوان فمینیست شناخته شده باشد، اما در حقیقت بسیار فمینیسم محسوب می شود؛ فقط زنان که در مورد هر جنبه ای از زندگی خود، از جمله روابط جنسی و روحی عاطفی سخن می گویند. ظاهرا آن را به عنوان تکان دهنده به نظر می رسید که آنا و مولی در مورد مردان بسیار مهم بود، ریچارد؛ این، همانند بسیاری از جنبه های دیگر فمینیستی، در حال حاضر به طور معمول در رمان های معاصر یافت می شود. قلب واقعی این رمان در چشمان من، آنستا در نهایت تلاش ناموفق برای ادغام میل خود به زندگی با آرمان ها با سیاست بود؛ دایره المعارف خواندن کارهایی که جهان را بهبود می بخشد و کمک به افراد برای زندگی بهتر است. لسینگ در سالهای بعد از جنگ جهانی دوم، و نه در آرمان کمونیسم فلسفی کمونیسم، بلکه در واقع واقعیت حزب سیاسی، سرنوشت ساز رو به رشد کمونیست های غربی را به دست آورد. یکی دیگر از موضوعات مهم، تکه تکه شدن آنا بود و به طور کل جامعه به طور کلی منجر شد او را به حالت فروپاشی روانی 4 نوت بوک که در آن روش های مختلفی را برای ضبط کردن @ حقیقت در نظر گرفت، هرگز به همان اندازه که جنبه های مختلف شخصیت نادرست است، نادرست هستند، نمایندگان واقعی کل فرد نیستند. نسخه های مختلف این مفهوم در این زمان (اواخر دهه 1950، اوایل دهه 1960) محبوب بودند و اگر من در طی بیست سالگی این کتاب را خوانده ام، فکر می کنم خیلی علاقه مند بودم. بعدا در زندگی آن را به تصویر کشیدم، موضوع تئوری ایدهآلولوژیک سیاسی را قانع کننده تر یافتم.

مشاهده لینک اصلی
من نمیخواهم این کتاب را ارزیابی کنم چون گوش دادن به آن در صدا، حتی روایت شده توسط ژولیت استیفنس نفیس، در متن و شروع به یک دوره 3 ماهه بود، راهی برای مقابله با این رمان پیچیده ساختار نیست. همانطور که به عنوان مثال، این کتاب - که من مدتها آن را تصور می کردم، بر اساس نظرات افرادی که من احترام می گذارم، به عنوان یک رمان بزرگ و یک نقطه عطف مهم فمینیستی بودم، بیشتر من را ناراحت کرد. در حالی که برخی از فصل ها شگفت انگیز بود، به ویژه قسمت های آفریقایی، هر دو سیاست (ترک یا ایستادن در پست = حزب کمونیست استالین) و صحبت از رابطه جنسی، عشق و روابط جنسیتی به نظر می رسد بی وقفه تکراری و ناامید کننده تاریخ. من برای مدت طولانی تلاش کردم تا فهمید که چرا من می توانم بپذیرم که، بدیهی است، دیدگاه جهانی برونته یا آستنکس به طور کامل @ تاریخی خواهد بود و هنوز کتاب های خود را دوست نخواهند داشت و آنها را بی معنی پیدا نمی کنند، اما Lessings در مورد @ frigidity @ و @ مردان واقعی @ وreal زنان @ به نظر می رسد impossibly به زمان خود گره خورده است، و در حال حاضر جالب نیست. من واقعا پاسخی نگرفتم و همانطور که گفتم، من فکر نمی کنم که این عدالت را انجام دادم - بنابراین من کاملا مایلم قبول کنم که چیزی را از دست دادم.

مشاهده لینک اصلی
جورج کتابی را، Doris Lessings نوت بوک طلایی، در یکشنبه در اتاق معروف اش باز می کند. او هفت روز بعد کتاب را بسته می کند. او دیوانه است. او خوشحال است. دو ژرژ بود. یکی: جورج که به طور دوره ای خود را متوقف می کند در عمل به پرتاب کتاب به نزدیکترین دیوار، stomping بر روی آن، تنظیم آن را به آتش برای ایجاد اتاق خود را روشن تر. جورج دیگر: کسی که به طور دوره ای خود را از انجام زبان خود متوقف می کند بر روی آن خطوط نوشته شده، جمله ها، پاراگراف ها. اما او واقعا کتاب را دوست دارد. متافیزیک، سیاست، درس های تاریخی اندکی، وفاداری، انگلیسی ها احساس می کنند، عملا همه چیز به جز نویسندگان (هر دو Lessings و شخصیت، آنا Wulfs) مایل به تست خوانندگان صبر با احساسات بیش از حد است که صفحه پس از صفحه اجرا شد. و پسر، جرجس صبر و حوصله مورد آزمایش قرار گرفت. با این وجود نوت بوک طلایی خود را در چند فصل گذشته بازخرید کرد و به یکی از خواسته های مورد علاقه جورج تبدیل شد.

مشاهده لینک اصلی
همانند بسیاری دیگر که در این روزها از جایزه جنجال برانگیز جایزه نوبل به دوریس لسینگ، من خواندن نوت بوک طلایی دارم. من در ماه گذشته، The Sweetest Dream خوانده ام رمان دیگری از آن را داشته ام، و باید پذیرفتم، من در مورد پرویز وی وحشی نیستم. من از آن لذت می برم - من به تلخی با هزاران نفر دیگر لبخند می زنم در این حقیقت که ظاهرا همه باید برای دریافت چنین افتخارات انجام دهند، این است که زنان را مانند زنان مورد بررسی قرار دهیم، به شرط آن که مهم و ارزشمند باشند، با همان دقت در مورد انگیزه های مردانه و خودآگاهی . با این حال او عادت هایی دارد که من را آزار می دهد: او باعث می شود من به جزئیات جزیی صبر کنم - من بیست صفحه را به یک مکالمه یاد می گیرم که این مرد چهره خرد نشده ای است که از سکوت او ساخته شده است، چهره دور و چهره ی مشتاق. من تلاش می کنم سخنرانان را در یک صفحه فیزیکی قرار دهیم. او آنها را با گفتار خود حرکت می دهد و نه فضای خود؛ آیا او هنوز در نیمکت است، یا آیا او نیست؟ من برای تنظیم طول می کشد من می دانم که لسینگ به طرز قابل ملاحظه ای متنوع است، همه چیز را از فمینیسم تصادفی به داستان علمی تخیلی می نویسد، و در عین حال به من 5 کاراکتر وارد و خروج از اتاق را با نظرات قابل پیش بینی می بینم. شاید این همان چیزی است که او قصد دارد - این ممکن است به شدت به هدف اصلی او، این نوع، این تکرارهای موضوعی باشد. با این وجود، او در این رمان کاری انجام می دهد که من فراتر از کلمات هیجان انگیز پیدا می کنم. من می توانستم آن را احساس کنم، دانستن قبل از نشستن به خواندن که رمان داستان ساده بود تقسیم بین شخصی، موضعی، یادداشت های یادداشت مانند شخصیت مرکزی است. من می توانستم صدای تغییر صدا را احساس کنم، انگار آن را در یک صحنه افتاده بودم، انتظار داشتم که اجازه بدهم. من در صفحه ای بودم که در آن بودم و به سمت جلو برگشته بودم، به دنبال آن بودم - وجود دارد، سه صفحه بعد. من به سرعت به آنجا می آمدم، از این موضوع ناراحت شدم که این داستان همانطور که خودش در حال ساخت آن بود، موضوع بسیار ناقص بود، چون به دلیل چیزی که برای یک کلمه بهتر، رمان بیشتر بود، بهانه ای برای چیز دیگری بود. همانطور که لسینگ خود می نویسد، \"کارکرد رمان به نظر می رسد در حال تغییر است؛ این یک پیشگام روزنامه نگاری است؛ ما رمان هایی را برای اطلاعات در مورد حوزه های زندگی می دانیم که ما نمی دانیم ... یک رمان در پنج صد و یا هزار رمان کیفیت را دارد باید تلاش کند آن را رمان کیفیت کیفیت فلسفه بداند (ص 58-9). من می توانم ایده های خود را در قالب شک و تردید خود آگاهانه احساس کنم. صدایی است که همه ما داریم و هنوز ذخیره می کنیم. ما صدای عمومی، صدای حرفه ای، صداهای ریاکاری و صدای غیرقابل انحراف مستی، صدای اعترافاتی، صدایی که فقط در رختخواب استفاده می شود، کاملا غیر قابل تشخیص است از آنهایی که برای هدایت تاکسی یا قرار دادن سفارش در تلفن استفاده می شود. ما وقتی صدای غم و اندوه غلط و غم انگیز را میشنویم، صدای متفاوت دارد. ما برای کودکان و افراد مسن، برای بیماران یا خطرناک یا دیوانه سخن می گوییم. و دیر یا زود، دیگران این صداهای ما را می شنوند. اما یکی است که به ندرت شنیده می شود - صدای دفتر خاطرات. در حال حاضر این منحرف است، زیرا اعتقاد دارم و شما به خوبی می دانید که عمیق تر، اکثر دیاریست ها در امیدهایی نوشته می شوند که کلمات آنها به نحوی خوانده می شوند، چیزهایی که آنها شجاعت صدای بلند را نمی فهمند، به نوعی معلوم می شود که نبوغ ناشناخته آنها به نور می آید گاهی اوقات ما معامله می کنیم - ما با سرنوشت موافق هستیم تا اجازه دهیم که کلمات ما در صورت نیاز به چشمان خوانندگان کمک کنند. چه کسی در زمان خود احساس بدی نمی کند؟ یا ما صلح را در مراسم وحشتناک قرار دادن کلمات به کاغذ؛ برای گناهکار یا ناشناخته غم انگیز، اقدام به شکل گیری نامه ها می تواند مانند یک حکم اعدام و آزادی باشد. کاغذ را می توان تقلیل داد یا سوزاند، علامت پاک می شود، اما نوشتن هرگز نمی تواند لغو شود. هنگامی که یک چیز را نوشتیم، این تعهد ما را حتی بیشتر از یک تعهد سخن گفته می کند، زیرا یک بار بتن، یک چیز جامد، بیش از اختلالات درام های هوا و گوش بود. دلیلی وجود دارد که اسناد را به عنوان وعده های قاطع و قابل قبول برای پذیرش امضا کنیم و بسیاری از توافقنامه های کلامی را به عنوان کاملا قانونی قراردادی قانونی امضاء کنیم. و در عین حال عملکرد خصوصی روزنامه نگاری، در افرادی که دارای حقیقت پوشیده و ناتوانی در برداشتن مخاطب است، صدای مردم را می شنود. حتی دفتر خاطرات ما دروغ گوشت بیشتری نسبت به پروسسور حرفه ای با روح و روان تربیتی دارد که همواره بر روی سطح خاصی تأثیر گذاشته است. تغییر در کار Lessing از رمان به نوت بوک من را آرام و گریه می کند. در چنین ضعفی، ما چنین شجاعت را نشان می دهیم، چنین لحظاتی زمانی که چیزی در مورد ارزش در نهایت به میان می آید، میان قواعد داستان نویسی (و در نهایت خسته کننده) داستان نویسی است. \"من نتوانسته ام تنها رمانتی که من را به من معرفی می کند نرسد: او می نویسد، همانطور که گریه می کنم. کتابی با یک روحیه فکری یا اخلاقی قوی برای ایجاد نظم، برای ایجاد یک روش جدید برای نگاه کردن به زندگی. »

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دفتر یادداشت طلایی


 کتاب شب بخیر خرس کوچولو
 کتاب جانور عجیب و غریب
 کتاب هانس کریستین اندرسن وشش قصه
 کتاب سگی نماند
 کتاب شب ها که ما می خوابیم
 کتاب شتر به شرط گربه