کتاب دعا برای ربوده شدگان

اثر جنیفر کلمنت از انتشارات نشر چشمه - مترجم: میچکا سرمدی-بهترین رمان ها

متن پشت جلد:

لیدی‌دی گارسیا مارتینز پرشور، باهوش و شوخ‌طبع است. او پا به دنیایی گذاشت که دختر بودن در آن خطرناک است. این‌جا در سایه‌ی درگیری‌های باندهای مواد مخدر، جنازه‌ها در حاشیه‌ی روستاها پیدای‌شان می‌شود تا به‌وسیله‌ی مارها و عقرب‌ها به درون خاک برگردند. کلاس‌های درس با وقفه تشکیل می‌شوند و این زمانی اتفاق می‌افتد که داوطلبی حاضر شود برای یک ترم تحصیلی از شهر بزرگش دور بماند تا بچه‌های روستایی را آموزش دهد. در گوررو سرکرده‌های باندهای مواد مخدر پادشاهی می‌کنند و مادرها به دخترهاشان لباس پسرانه می‌پوشانند یا آن‌ها را با تراشیدن موها و سیاه کردن دندان‌ها زشت می‌کنند تا از چنگال شکارگر انحصارگران در امان باشند و هنگامی که ماشین‌های شاسی‌بلند سیاه دور شهرک می‌گردند، لیدی‌دی و دوستانش مثل حیوانات به سوراخ‌هایی که در حیاط کنده‌اند می‌خزند تا از دید جانیان محفوظ باشند.
دعا برای ربوده‌شدگان تصویری زنده و تاثیرگذار از زنان روستاهای مکزیک ارائه می‌دهد و کاوشی خیره‌کننده در پیامدهای جنگی نابرابر. داستانی فراموش نشدنی درباره‌ی دوستی، خانواده و اراده‌ی محکم.


خرید کتاب دعا برای ربوده شدگان
جستجوی کتاب دعا برای ربوده شدگان در گودریدز

معرفی کتاب دعا برای ربوده شدگان از نگاه کاربران
(از بررسی من در WSJ) توسط THOMAS CHATTERTON WILLIAMSFeb. 2014، ساعت 2:08 ب.ظ @ بهترین چیز شما می توانید در مکزیک یک دختر زشت است، @ Ladydi می گوید. او 13 ساله راوی جنیفر کلمنتز، زیبا، رمان قشنگ، وPrayers برای Stolen است. @ نام خود را به اواخر شاهزاده دیانا ادای احترام، اما شرایط Ladydis در روستای کوه نامناسب در ایالت گرررو ، ساعتی رانندگی از سواحل Glitzy از آکاپولکو، به سختی می تواند دورتر از حق امتیاز باشد. روستای روستا در میان مزارع خشخاش و آزمایشگاه های هروئین قرار دارد که تنها توسط مادران و دختران تکمیل می شود. این درحالی است که سرزمین داغ گیاهان لاستیکی، مارها، ایگواناها و عقرب ها، عقاب های بور و شفاف، که دشوار بود و می توانست آن را بکشند. خطر همچنین از هوا به صورت بارهای علف کش های سمی حاصل می شود که خلبانان دولت ها ، بیش از حد ترسیدند تا به مزارع خشخاش کارتل بپردازند که اهداف مورد نظر آنهاست، و به جای آن، بر جامعه غلبه کند. این یک منطقه خطرناک است که زنان باید به تنهایی حرکت کنند؛ همانطور که همه مردانشان از زمان رها کردن آنها برای شمال در جستجوی ثروت بهتر بوده اند. از هر مردی که در اطراف آن دخترها و حتی برخی از زنان میوه ها را در پایین آویزان می کنند درخت، انتظار می رود که توسط تیم هایی از متصدیان کارتل، که به صورت دوره ای در خانه های خود در کالکانکاد، فرود می آیند، در جستجوی بدن های جدید برای فروختن به بردگی است. و بنابراین مادر لادیز، مانند تمام مادران دیگر، بر روی صورتش پاک می کند و بر روی دندان هایش نشسته و آنها را فاسد می کند. ساکنان این شهر آرزو می کنند که من باید دختران کمی شبیه به پسران داشته باشم، باید دختران مسن تر را دلفریب کنم، و من باید دختران زیبا را زشت ببینم. به همین ترتیب، بهترین دوست و نیمی از لادیز است. خواهر، ماریا، متولد شده با هالئل مبهوت کننده، و نه همسایه نفس گیر او، پائولا، که شانس را انتخاب کرده است. ما دنبال لدییدی، ماریا و پائولا و دوست دیگری، استیفانی، آنها را به عنوان نوجوانان گل می گیرند، تحصیلات بی رحمانه ناکافی موجود در آنها را کامل کوه و مسیرهای جداگانه خود را دنبال کنید. داستان زندگی جوانان خود را در برابر عصبانیت غم انگیز مادرانشان سرکوب می کند. پدر Estefanis، که به شدت پول و هدایای خود را از ایالات متحده می فرستد، همچنین یکی از بازدیدکنندگان سالانه وی را به اچ آی وی می رساند. مادران ماریاس و لادیز با یک مرد شوهردار هم اشتراک داشتند؛ غرور او کتاب را لعنتی می کند زیرا لدیودی متوجه می شود که چرا ماریا نحوه ی کار او را به نمایش می گذارد و به همین علت مادرش به یک الکل زبانی عمیق و تلخ تبدیل شده است. بدتر از آن، مادر پائولس، معشوقه پیشین یک مرد غنی از آکاپولکو، که باید پس از فرار از غم و اندوه او، به مخفی شدن با دخترش به طرز بسیار خطرناک خود بپردازد و او را به یک حالت خجالت آور و کودکانه تبدیل کرده است. I یک بطری آب پلاستیکی بود، @ پائولا در یک لحظه از روشنایی به Ladydi می گوید. @ چیزی که شما انتخاب می کنید و جابجایی می کنید. @ چنین مقایسه های شدید مشاهده شده از زندگی انسان و نابالغ یک مفهوم پایدار در طول داستان شکل می گیرد. @ من احساس می کنم پول تقلبی، لباس طراح جعلی در بازار آکاپولکو، @ Ladydi بعدا، پس از او خود را با تراژدی، @ مانند ویرجین گوادالوپ ساخته شده در چین ساخته شده است. @ خانم کلمنت، که آمریکایی است، اما صرف دهه ها زندگی می کنند در مکزیک، شاهکارهای شگفت انگیز انگلیسی صاف و واضح را نشان می دهد که انرژی و حساسیت آن را تضعیف می کند و به طور قانع کننده آمریکای لاتین است. اقتدار او چنین است که به سرعت فراموش می کند که او یک کشور را توصیف می کند و وضعیت او را به خطر نمی اندازد. به طوری که طنز و غم انگیز است که حتی کتاب های تاریک ترین متن را پوشانده است، این رمان ها بر تصویر واقعیت غریزی زیر مرز تمرکز دارد. بحران انسانی کامل در آنجا وجود دارد - این امر روایت را چنان قانع کننده می سازد. و در عین حال این کتاب به عنوان یک وسیله یا فیلمی عمل نمی کند. این یک رمان اعتراض آمیز نیست و جامعه شناسی آن را هنر می کند. ما همچنین از بازیگران قربانیان فرشته برخوردار نیستیم. زندگی بی عدالتی تنها می تواند رفتار ننگری پدران لادیز را توضیح دهد. @ دعا برای Stolen @ یک خواندن قدرتمند است، اگر \"در مقیاس بسیار کوچکتر\" به آنچه که نویسنده قدیمی شیلی، روبرتو بولائو در @ 2666، @ با او تصویری از کشتار جمعی در سیوداد جوهره. خانم کلمنت مانند بولائو، هر دو چرخشی یک نخل فریبنده و یک تصویر وحشتناک از قیمت پرداخت شده توسط افرادی که زندگی خود را تحت تاثیر جهانی شدن و یک اقتصاد دارویی سوزان معرق است. تنها چیزی که جادویی در مورد این واقع گرایی است، شگفتی انعطاف پذیری انسان در برابر فاجعه است. \"آقای. ویلیامز نویسنده خاطره @ Losing My Cool است. @

مشاهده لینک اصلی
به دنیا آمدن زیبایی - به نظر می رسد، مانند جنیفر لوپز، \"برای اکثر زنان، شبیه به برنده شدن قرعه کشی است. به استثنای اینکه، اگر شما در کوه های دور افتاده از گوررو، مکزیک، لیدی دی گارسیا مارتینز، یک دختر جوان در تلاش برای رسیدن به سن بلوغ در کشوری است که قاچاقچیان مواد مخدر به طور مرتب زیباترین نوجوانان را سرقت می کنند و آنها را مجبور به فحشا می کنند و گروهی از دوستان نزدیک خود فقط تلاش می کنند که زنده بمانند. یکی از دوستانش، کاملا شگفت انگیز است - کلون جنیفر لوپز. یکی دیگر از، ماریا خوش شانس است، با یک harelip متولد شده است و در نتیجه، قادر به راه رفتن در اطراف به طور نسبی safety.Ladydi â € \"به نام برای شاهزاده خانم دیانا، به دلیل مادرش هر زن را دوست داشت که به آن مرد بی اعتنایی بود، به یاد می آورد این به عنوان اولین حافظه او: \"حالا ما شما را زشت، مادر گفت:\". او سوت زد. دهان او خیلی نزدیک بود و او گردن من را با عسل سفیدش اسپری کرد. من می توانم آبجو بخورم در آینه نگاه کردم که قطعه ای از زغال چوب را در چهره من حرکت می دادم. خانم کلمنت، خانم کلمنت، لاتین را روایت می کند که چهره او را لکه دار کرده و موهایش را بریده است، به طوری که او جذاب نیست، پنهان در سوراخ ها اگر او از قاچاقچیان مواد مخدر اطمینان پیدا کند، وقتی که هلیکوپتر های ارتش وارد می شوند، برای ایمنی غواصی می کنند، اسپری Parakquat سمی در همه جا به جز زمین های خشخاش که کلیدی برای میلیون ها دلار مواد مخدر هستند. دختران در گرررو بسیار ارزشمند هستند: «خانم گمشده فقط یک برگ دیگر است که در یک بار باران دراز کشیده است.» مادر Ladydi می گوید: مسیر زندگی Ladydi می تواند به سادگی قابل تحسین باشد. اما جنیفر کلمنت بیش از حد دست و پاگیر نیست. نتیجه یک کتاب است که با حلقۀ حقیقت آواز می خواند و درخشش دربارۀ بدرفتاری دختران و زنان را به نمایش می گذارد بدون آنکه توجه ویژه ای داشته باشد. من احساس کردم که نیمه اول این کتاب، به ویژه، در توصیف هایش نفس گیر بود. و این اعتقاد من را ثابت کرد که افراد نامرئی و آسیب دیده که در میان ما زندگی می کنند، اغلب شایسته ما هستند. این یک کتاب 4 ستاره بالا است.

مشاهده لینک اصلی
در کوههای گوررو، بیشتر از ترسهای مارها، عنکبوتها و عقربهای مرگبار که در جنگلهای گیاه لاستیکی وجود دارد ترسیدند. ران موتور یک خون را خنک می کند و دختران نوجوان را که در حفره های زمین گودال فرو رفته اند، از دست می دهند و از نابودی Narcos اجتناب می کنند. کسانی که هرگز نگفته اند، هرگز از سرنوشت خود آگاه نیستند، بلکه مورد استفاده، سوء استفاده، فروپاشی، فروپاشی قرار گرفته و در نهایت توسط کارتل ها به قتل رسید. Ladydi گارسیا مارتینز، به نام شاهزاده خانم بریتانیا، با مادرش، الکل متولد شده، در یک روستای مکزیکی روستایی فقیرنشین ساعتی با اتوبوس و چهار ساعت توسط مول از آکاپولکو زندگی می کند. پدرش، مانند همه مردان در روستا، مدت زیادی رفته است و زندگی جدید خود را در آمریکا ایجاد کرده است. از تولد Ladydi و دوستانش، به عنوان پسران لباس پوشیدند، تا زمانی که بلوغ و مادرانشان دندانهای دخترانشان را سیاه می کردند و چوب زغال چوب را به پوستشان می کشیدند تا از محافظت از آنها در برابر کارتل ها محافظت کنند. @ بهترین کاری که می توانید انجام دهید در مکزیک یک دختر زشت است. علیرغم فقر، سختی و خطرات روزانه، هیچ صدایی از دلتنگی در صدای لادیز وجود ندارد، زندگی او به سادگی آن چیزی است که خیلی متفاوت از آنچه دوستهایش، پائولا، ماریا و Estifani، هر چند هر دختر با چالش های اضافی خود را. این همیشه خواندن آسان نیست، گرچه هر چند به ندرت صریح، کلیتس جامعه ای را که لدییدی زندگی می کند و تجربیاتش را با صمیمیت باطل می کند، تصویر می کند. Clements نوشتن ساده است، حتی عجیب و غریب، اما آن را دارای یک زیبایی غیر معمول است که نشان دهنده چشم انداز سخت و جامعه است که در آن رمان است. روایت خوب است، بعضی ممکن است ناشی از فقدان نشانه های گفتاری تحریک شود - من به سختی متوجه شدم. نماز برای دزدی شده ممکن است داستان باشد، اما این نوع زندگی برای بسیاری از زنان و دختران در مکزیک واقعیت دارد. اندیشه تحریک، در حال حرکت و قدرتمند این یک داستان شخصیت و شجاعت است.

مشاهده لینک اصلی
یک دهکده کوچک در خارج از آکاپولکو شامل زنان است. مادران و دختران بدون پدر و شوهر خود زندگی می کنند. مردان از خانواده هایشان برای زندگی بهتر در یک شهر بزرگ یا ایالات متحده رها می کنند، و مادران و دختران باقی می مانند. چند پسر در روستا وجود دارد، اما آنها همانطور که می توانند کار خود را انجام دهند. شخصیت اصلی Ladyli در یک جهان بی نظیر و بی رحمانه زندگی می کند. کارتل مواد مخدر مکزیکی دختران را ربوده و آنها را به روسپیگری تبدیل می کند. مادران در عدم اطمینان مداوم در مورد زمانی که مردان برای دختران خود می آیند، زندگی می کنند و اقداماتی برای جلوگیری از آن انجام می دهند. آنها آنها را جذاب تر می کنند. خواندن غیر قابل تحمل در زمانها. مادران با نام دختران خود، دندان های خود را از دست می دهند و آنها را در چاله ها در خانه های عقب پنهان می کنند تا از دخترانشان دور شوند. یک بار وقتی Ladyli از گودال صعود می کند، متوجه می شود که او آن را با چهار عقرب سپری کرده است. رمان های داستان یک داستان در مورد یک جامعه رها شده با صدایی است که معمولا شنیده نمی شود. آن را در مورد یک جامعه وحشتناک که در آن زنان هیچ گونه حقوقی ندارند و گرفته می شوند. در گوررو فقط جرایم سازمان یافته و مزارع وجود دارد که مواد مخدر را رشد می دهند، اما Ladyli و مادرش باقی می مانند. مادرش شگفت زده است اگر پدر Ladylis بازگشت، با وجود اینکه او آنها را برای زندگی در ایالات متحده خیانت کرد. این رمان همچنین در مورد رابطه بین زنان و اینکه تا چه حد مادران برای صرفه جویی دختران خود می روند. در ده سال گذشته، کلمنت با زنان که تحت تاثیر فرهنگ مصرف قرار گرفته اند مصاحبه کرده است. این کتاب به خوبی نوشته شده است، و کلمنت سبک استثنایی دارد که تنها برای تأکید بر فرهنگ بی رحمانه حتی بیشتر است. یک رمان بر اساس واقعیت است، اما یک مستند ممکن است انتخاب خوبی برای نشان دادن این جهان، با مردم واقعی و شهادت واقعی باشد، که هر یک از آنها یک صدا دارند.

مشاهده لینک اصلی
گوئررو، مکزیک، جایی است که دختران خود را به عنوان پسران به لباس مجرمان و آدم ربایان مبدل می کنند؛ جایی که بدن های سرقت شده از پل ها و هروئین آویزان هستند، کارتل های مواد مخدر و قاتلان خون سرد یک روز عادی است. جایی که حشرات به عنوان X بر روی یک نقشه (گنج) (ضد) عمل می کنند، اشاره به مکان دیگری از بدن مرده است. مکانی که در آن آفت کش ها از آسمان و مکان هایی که لیدیدای جوان به خانه می فرستد، باران می آید. پریزرها برای دزدیده ها یک تصویر دلسوزانه و صمیمی از یک دختر از جنگل های مکزیک است. این داستان فوق العاده قدرتمند است و به فاش شدن واقعیت غم انگیز، بی رحمانه و ناعادلانه که همراه با زن بودن در مکزیک می آید کمک می کند. Ladydi، مادر و ماریا، سه زن هستند که انتظار می رود در قلب و ذهن من برای مدت طولانی باقی بمانند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دعا برای ربوده شدگان


 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست