کتاب خواب گران

اثر ریموند چندلر از انتشارات علم - مترجم: پرهام دارابی-بهترین رمان ها

این کد چشم خصوصی است که توسط ریموند چاندلر در مقاله 1944 «قانون ساده قتل» تعریف شده است. چنین مرد فیلیپ مارلو، چشم خصوصی، یک فرد تحصیلکرده، قهرمانانه، خیابانی، فردی ناهموار و قهرمان رمان اول چاندلرز، خواب بزرگ بود. این کار چاندلر را به عنوان کارشناسی رمان کارآگاهی سخت پخته کرد و سبک نوشته شده و ادبی او به نوشتن، مخاطبان بزرگی را به دست آورد، که از مردی در خیابان تا روشنفکران پیچیده بود. میلیونر در حال مرگ فیلیپ مارلو، چشم خصوصی را برای استخدام قهرمانانه یکی از دختران دشوار خود استخدام می کند، و مارلو خود را درگیر بیش از حد اخاذی می کند. كودكی، پورنوگرافی، اغتشاش و قتل تنها چند عارضه ای است كه او درگیر می شود.


خرید کتاب خواب گران
جستجوی کتاب خواب گران در گودریدز

معرفی کتاب خواب گران از نگاه کاربران
599. The Big Sleep, Raymond Chandler
The Big Sleep (Philip Marlowe #1), Raymond Chandler
عنوان: خواب گران؛ نویسنده: ریموند چندلر؛ مترجم: قاسم هاشمی نژاد؛ تهران، کتاب ایران، 1382؛ در 299 ص؛ موضوع: داستانهای پلیسی از نویسندگان امریکایی - ماجراهای فلیپ مالو کتاب 1 - قرن 20 م
راوی داستان «فیلیپ مارلو»ی کارآگاه است، ژنرال «استرن وود» او را به خدمت گرفته، تا راز بدهی‌های دختر کوچکترش «کارمِن» را که گویا در قمار بالا آورده، دربیاورد. بدهی‌هایی که در طول داستان منجر به اخاذی از او می‌شوند. در این میان، «ریگان» داماد ژنرال نیز ناپدید می‌شود، و «ویویان» دختر بزرگتر ژنرال و همسر «ریگان»، به شک می‌افتد، که شاید دلیل استخدام «مارلو»، یافتن «ریگان» باشد. «آرتور گیگر» صاحب یک مغازه کرایه محصولات ... «کارمِن» را با موادمخدر گیج و منگ کرده، و با گرفتن عکس‌هایی عریان از او، میخواهد اخاذی کند... ... از اینجا به بعد است، که ... انگار برای نویسنده گرهگشایی از قتلها و این که به خوانشگر بگوید: «کی، کی را کشته» اصلا مهم نیست. گویا اهمیت از نظرگاه او در این است که «قضیه‌ ی کی، کی را کشته برای کی مهم است». و... بهترین اقتباس سینمایی از این رمان را، در سال 1946 میلادی کمپانی «برادران وارنر» تهیه کرد، کارگردانی فیلم را «هوارد هاکس» برعهده داشت، و «همفری بوگارت» عهده دار ایفای نقش «فیلیپ مارلو» بود

مشاهده لینک اصلی
كتاب محشره. احتمالا يكي از بهترين آثار پليسي كل تاريخ. قطعاً چيزي بيشتر از فقط يك رمان پليسي. به علاوه، تصويرپردازي ها انقدر قوي‌ ان كه بعيده در هنگام خواندن كتاب صحنه هاي فيلميش تو ذهنتون نقش نبنده. و اين ربطي به اين كه دو تا فيلم موفق تاحالا از روي اين رمان ساخته شده نداره چون من تا حالا هيچ كدوم از اين دوتا فيلم رو نديدم.
و اما ترجمه، يك سوم اولش بسيار نامانوس و گاهي واقعاً بده. يك سوم مياني خيلي خوبه. خيلي جاها فوق العاده و حيرت انگيزه و البته خيلي جاها هم انتخاب هاي واژگاني و نحويه مترجم آدم رو متعجب ميكنه، بس كه باعث سخت شدن فرآيند خواندن ميشن. به هر حال كه خود ترجمه يك اثر مستقل و قابل بررسيه و البته چيزي از كتاب كم نذاشته اگر چيزي اضافه بهش نكرده باشه.

مشاهده لینک اصلی
بررسی به روز شده در تاریخ 26 فوریه 2016 گروه با افراد زیر بخوانید: Erin، Dan 2.0، Steve، Delee. لطفا به من اطلاع دهید اگر شخصی را از دست ندهم. میلیونر فلج شده با سلامتی که به سرعت در حال نابودی است، فیلیپ مارلو را استخدام می کند تا پرونده ی ظاهرا ساده ی جنجالی مربوط به یکی از دخترانش را بررسی کند. PI بدبینانه تنها 25 دلار در روز به علاوه هزینه می پردازد. برای این پول چندین بار شلیک کرد، با یک ضربه در سرش ضربه زد، چند نفر از مردم مرده را ملاقات کرد و به برخی از آنها کمک کرد تا به طور مستقیم و غیرمستقیم به مرگ خود ادامه دهند. من می گویم او بسیار هیجان برای قیمت بسیار پایین است. من واقعا باید چند کلمه ای در مورد ریموند چاندلر بگویم. این مرد سرگرمی بی نظیری به نام Noir داشت و آن را یک شکل هنری ساخته بود: ساده به عنوان این. او تقریبا توسط هر نویسندهیی که از آن زمان نویر نوشته بود، کپی شده بود. من در مورد تنها کتاب ها صحبت نمی کنم - فیلم ها، نمایشنامه های تئاتری، نمایش های رادیویی، تلویزیون های مینی سری که شامل یک PI تنها هستند، فیلیپ مارلو را به عنوان منبع اصلی الهام گرفته اند. کیفیت چاپ چاندلرها هنوز هم بالاتر از افرادی است که بعد از او بودند. به این طرح بسیار پیچیده پیچیده با پیچ و تاب های متعدد اضافه کنید و شما یک کلاسیک واقعی از ژانر است که در حالی که در حالی که سالها تا حدودی هنوز به عنوان سرگرم کننده خواندن، و یا دوباره به عنوان آن را تقریبا هشتاد سال پیش زمانی که آن را برای اولین بار منتشر شد. با وجود این واقعیت که چندین بار آن را خوانده ام، من در لبه صندلی نگه داشته شدم. اگر می توانستم این شش ستاره را به من بدهم، اما من باید پنج ساله باشم.

مشاهده لینک اصلی
این یک داستان در مورد نسخه فیلم The Big Sleep است که من دوست دارم و اگر درست نباشد، باید باشد. ظاهرا، در حال کار بر روی تطبیق کتاب، فیلمنامهنویسان (ویلیام فاکنر و لیبرکت) نمیتوانند متوجه شوند که کدام شخصیت را کشته است. به این ترتیب آنها را ریموند چاندلر نامیدند و پس از مدتی در مورد آن فکر کردند که چاندلر به طور کامل فراموش کرده است که قاتل این شخص را در کتاب شناسایی کند و بداند چه کسی آن را انجام داده است. از آنجایی که هیچ کس در مورد نقص در کتاب شکایت نمیکند، فیلم فقط آن را تکرار کرد و برای پاسخ دادن به این سوال نگران نبود. و این چیزی است که در مورد خواب بزرگ است. طرح بسیار پیچیده است و بسیار روشن است که چاندلر در حال ساخت آن بود. هنوز هم یک جرم کلاسیک است زیرا فیلپ مارلو کتابی درباره طرح ندارد، همه چیز در مورد شخصیت و جو بوده است. مارلو توسط ثروتمند و در حال مرگ ژنرال استرنودو استخدام شده است تا ببیند چه چیزی می تواند در مورد بدهی غیر قانونی قمار انجام دهد دختر کارمن او را متحمل شده است. دختر دیگر عمومی به یک بوتلگگر به نام Rusty Regan که ناپدید شده بود، ازدواج کرد و پیرمرد از Rusty خوشش آمد و شرکتش را از دست داد. هرکسی که مارلو با آن ها سروکار دارد، تصور می کند که برای پیدا کردن Rusty استخدام شده است و کارآگاه به زودی در وب از تهمت زدن و چندین قتل پذیرفته شده است. اولین کتاب چاندلر کلاسیک است و می تواند رمز و راز را دوباره تعریف و مجددا شناسایی کند ژانر. با فیلیپ مارلو، نمونه اولیه ای از کارآگاه خصوصی هوشمند-اقیانوس کوچک با یک کد از افتخار بی نظیر، ایجاد خواهد شد و از آن به بعد کارآفرینان داستانی بی شماری تحت تاثیر قرار می گیرند. Chandler's no-nonsense، prose cynical tricolor هنوز هم لذت خواندن است.

مشاهده لینک اصلی
این یک رمان کلاسیک است، اما چیزی که بالاتر از حد معمول است، برای من این است که این آهنگ نیز در مورد لس آنجلس، جایی است که من یک بار به خانه برگردم. LA برای بسیاری از افراد سطوح زیادی را ارائه می دهد - برای دیدن و دیده شدن، فانتزی کردن و هدف فانتزی است. اما چاندلر در زیربنای تاریک آن همه چیز را به نحوی که نویسندگان چند کار می کنند، می گیرند. او شهر را در نور سفید و سفید و در سایه هایش می بیند، او شکوه، فساد و ناپایداری فضاهای شهر را می بیند. یک آهنگ عاشقانه، یک آهنگ آژیر و همچنین یک ترس، همه را به یک رمان کارآگاه بسته بندی شده ردیده است که شما را در فانتزی های خود و پشیمانی سخت پخته می کند. من این کتاب را دوست دارم لعنتی - بدون عجله، اما به هر حال.

مشاهده لینک اصلی
4.0 ستاره این اولین کتاب داستان داستان جنایی است که من تا به حال خوانده ام و من فکر نمی کنم که من می توانم یک مکان بسیار بهتر برای شروع پیدا کردم. من مطمئن نبودم که قصد لذت بردن از این ژانر را داشتم، اما تصمیم گرفتم آب با این کلاسیک را آزمایش کنم که جهان را به فیلمی مارلو، کارشناس شناسایی خصوصی معرفی کرد. خیلی خوشحالم که انجام دادم این یک سرگرم کننده، سریع خواندن است و من بلافاصله توسط گفت و گو فوق العاده، که از نظر سیاسی نادرست است و فقط از صفحه و در سر خود را لغزش شد. طرح، در حالی که آشنا در حال حاضر، ریشه بسیاری از دستگاه های استاندارد @ noir @ plot است که این سفر واقعی بود که آنها را به عنوان تازه و ژانر خمشی ارائه می داد. همچنین، شخصیت ها واقعا به عنوان قائم مقامی ترین قطعه پایین بودند، زیرا آنها از کل کل به خیلی چیزهای واقعی رنج می بردند. این به طور پیش فرض Marlowe به عنوان پسر خوب باقی مانده است. این تجربه ای فوق العاده بود که من به طرفداران این ژانر تبدیل شدم و قصد دارم در آینده باقی بمانم. بسیار توصیه شده!!

مشاهده لینک اصلی
خوب، بد نیست. تعداد زیادی از جاسوسی و تیراندازی و داعش وجود دارد و قهرمان کارآگاه ما به طور مناسب از بین رفته و به شدت ضعیف شده است. بدبختی ها دیوانه اند، زنان در خیابان ها و ورق ها آزاد هستند و دارای یک زیرمجموعه ای هستند که شامل یک راکت پورنوگرافی می شوند. هرکس در 30 زبان انگلیسی صحبت می کند و معمولا خواننده هیچ ایده ای ندارد که هر کس در موردش فریاد می زند. این یک نیروی خشونت آمیز، سریع و گاه به گاه (انعکاس افسردگی لبه بالایی من، من تصور) هیجان انگیز کارآگاه، و شما می توانید خیلی بدتر انجام دهید. چاندلر، مانند Dashiel Hammett معاصر، هدیه ای برای توصیف و فضای شگفت انگیزی دارد و از آن استفاده می کند. اما من فقط می توانم معده دادن این بیش از 2 ستاره. مشکل من این است: در حالی که متوجه شدم که دهه 1930 یک زمان بسیار همجنسگرا و جنس گرا بود و کتابهایی که در آن دوران نوشته شده بود، شامل مواردی هستند که باعث ناراحتی من میشوند، این بدان معنی نیست که من بخواهم از کتاب خواندن لذت ببرم که قهرمان هماهنگ باشد و بدبختی فیلیپ مارلو، کارآگاه آب پز \"خواب بزرگ\"، باعث می شود که سام بت در مقایسه با شاهزاده نجیب زاده ظاهر شود. و من حدس می زنم او است - بیل طعنه دار است به اشتراک گذاشتن سهم خود را از خانم ها، اما هرگز سعی کرد به اطمینان خواننده که @ آن را نمی ذارند slap ... احتمالا همه دوستان پسر او را دور زد تا او را زودتر یا بعد. من می توانستم درک کنم که چگونه ممکن است. @ Spade هرگز دکور اتاق را توصیف نکرده بود که دارای یک بطری پنهانی مانند یک مهمانی بود. @ همچنین شخصیت های زن در این کتاب همه ی بی رحمانه ها هستند. هیچ Brigid Oshaunessy وجود ندارد، که خشونت آمیز و بد و عالی بود؛ و هیچی Effie Perine نیست. فقط یک زن و شوهر از دختران روانشناختی غنی که مارلو در حال چرخش چشم خود را در تلاش های مکرر خود را با او خواب، روسپیان احمقانه. اذعان می کند، لذت بردن از برخی از خواسته های گناه می تواند از خواندن چشم انداز از چنین شخصیت فریبنده فانی. اما سریع می شود و در نهایت طعم بد را در دهان من گذاشت. با تشکر از شما برای زمان، آقای مارلو، اما من با من آقای Spade ریختن من. او می داند که چگونه با یک خانم درمان کند. خواندن برای: نیروهای اجتماعی در رمان کارآگاه

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خواب گران


 کتاب ناخدای بی کلاه
 کتاب موزه عشق مدرن
 کتاب معشوقه آخر
 کتاب یلداترین شب
 کتاب چیزی شبیه معجزه
 کتاب آتش سوران