کتاب خدای چیزهای کوچک

اثر ارونداتی روی از انتشارات علم - مترجم: گیتا گرکانی-بهترین رمان ها

خدای چیزهای کوچک، نام کتابی است نوشته ارونداتی روی، بانوی نویسنده هندی در سال ۱۹۹۷ میلادی که به زبان انگلیسی نوشته شده است. این کتاب در ایران، با پنج ترجمه گوناگون از سوی بانوان گیتا گرکانی، زهرا برناک، شیرین رایکا، گلریز قدسی و شیرین شریفیان توسط ناشرهای مختلف منتشر شده است. خدای چیزهای کوچک، داستان زندگی خواهر و برادر دوقلوی هندی با نام‌های «اِستا» و «راهِل» است که مرگ دختر خاله نه ساله و یک عشق ممنوع، دنیای کودکی آنان را نابود می‌کند. از طرفی این کتاب سیری است در سرگذشت اندوهناک خانواده‌ای که هنجار شکنی می‌کند و در برابر قوانین سنتی قد علم می‌کند


خرید کتاب خدای چیزهای کوچک
جستجوی کتاب خدای چیزهای کوچک در گودریدز

معرفی کتاب خدای چیزهای کوچک از نگاه کاربران
چه چیزی در مورد من می گوید که من خوشحالم که یک قاتل را در قافیه پیدا کنم؟ من احساس گشتاپو می کنم که بسیار وحشتناک است ... مثل اینکه من در نهایت این طلسم را خنثی یا رمزگشایی می کنم که این کار بر مخاطبان عمومی (و حتی هوشمند خواندن) پی می برد. دیگران به راحتی می توانستند جای خود را در این لیست خاطره ... و به همین علت که چراTropic of Cancer @ یا @ Mao II @ احتمالا کلاسیک هم هست؟ \u0026 amp؛ اینجا یکی دیگر است برنده جایزه @ شاهکار @ برگزار شد در قفسه کتاب literatis. طرح خوب است - در واقع، جامد است. تماس با این @ Sound and Fury 2.0. با توجه به جریان تکنیک آگاهی جمعی، جریان آزادانه از طریق زمان، کاوش روان و انجمن ها ... همه چیز در اینجا، در کمک قابل هضم تر. فاکنران، سردرگمی ناپسند و ناسزا، در اینجا جالب نیست، خدا را شکر. اما ... سخت است که این را بگویم، فقط به این نکته اشاره میکنم: خدا چیزهای کوچک باور نکردنی است. سرمایه P - ظالمانه. گرفتن رشته های اظهارات شبه هوشمندانه و تکرار آنها در طول طرح پیچ و تاب، دوباره با شدت خشمگین، به عنوان صدای بلند به عنوان یک آبشار ... این همه تمرکز خود را بر روی خود نوشتن (@ Mastersful! @)، اما نه طرح و آمپر ؛...چی؟!؟! حادثه؟!؟! (آخرین بار من چک کردم، این بیشتر جالب ترین در .... گل در اتاق زیر شیروانی است!) حتی در کنار، هنوز چیزهای زیادی با رمان وجود دارد. این مقاله نیمه قابل تحمل است که بخواند، نویسنده فقط با هوشمندانه به پارامترهای داستان او محدود می شود - و بنابراین در مورد این است که نویسنده در حال فروش است، ساختن طرح (که من آن را باور ندارم) نیمه ناسالم بد [دست کم، طرح لعنت خانواده غنی تر، دراماتیک تر و قاطع تر از آنچه قبیله ی فالکن های فاکنر کلاسیک است]) را به آزارنده @ writerly @ acrobatics متهم می کند. پایان فوق العاده است، اما متأسفانه، آن را کاملا تصور می کند. HAHA، من شما را ...! ...! و شما چیزی می دانید، کتاب تیتی؟ شما واقعا این همه را نفهمیدید

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب زیبا بود؛ هم محتوا و هم زبان. من اعتراف می کنم که آن را بسیار سخت می توان به دلیل داستان های کثیف خود و سبک خود را بسیار شاعرانه و بارها پوچ، اما هنگامی که شما می توانید کمک، اما از زیبایی آن قدردانی می کنید. من این کتاب را برداشتم چون بخشی از فهرست 100 کتاب برتر بی بی سی است که من در حال تلاش برای تکمیل آن هستم و من بسیار خوشحالم. این کتاب در هند تنظیم شده است، و به همین دلیل من در مورد یک فرهنگ متفاوت و شیوه ای متفاوت از زندگی به من آموخت. آن را در مورد دوقلو ها رائهل و استا که در برخی از نقطه در زندگی تقسیم شده اند، و این داستان اساسا یک پازل است که به تدریج به شما می دهد قطعات برای قرار دادن پازل با هم. در نهایت، متوجه خواهید شد که چه اتفاقی برای آنها افتاد و چرا زندگی آنها همانطور که آنها انجام داد، معلوم شد. من کمی با این واقعیت فریب خورده ام که کمی از این کتاب در آمریکا اتفاق می افتد. من تحت تاثیر این موضوع قرار گرفتم که در مورد این دو جهان هستم. علاوه بر این، من فکر می کنم که زبان بسیار شاعرانه، در چندین مورد غرق شد و به نوعی داستان را محو کرد، که من طرفدار آن نبودم. اما اکنون با پایان دادن به کتاب، من واقعا آن را دوست داشتم و بسیار خوشحالم که من آن را برداشت کردم.

مشاهده لینک اصلی
من نمیتوانم نقد انتقادی این کتاب بنویسم. به نظر غیرممکن است چیزی در مورد نوشتن هند وجود دارد که من را غرق و ناامید می کند. نویسندگان مانند Arundhati Roy خود را فقط به نوشتن نیست؛ آنها این کلمات را که عمیق درون شما هستند را تحت تاثیر قرار می دهند تا شما بتوانید صداهایی را که در هر لحظه ای در داخل شما می شنوید درون خود بشنوید. این نویسندگان گرایش شاعرانه ای دارند که همیشه می توانند در نثر خود خسته شوند. آنها از این آهنگ غم انگیز، ماندانچولی، وحشیانه ایجاد می کنند که نمیتوانید کمک کنید اما زیر آن ببخشید و احساس کنید که احساس می کنید چه احساسی دارید. آنها می دانند چطوری شبیه به هند است - می تواند یک غم و اندوه باشد. و هیچ کس نمی تواند آن را بهتر از آنچه می تواند بگیرد. من این کتاب را دوست داشتم من مطمئنا آن را بیشتر دوست دارم دفعه بعد که من آن را بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
بهترین قسمت زبان است او می نویسد، اما در یک زبان شاعرانه است. او با کلمات مانند بچه های کوچک plyas با اسباب بازی بازی می کند. او نبوغ بازی کلمه است. دو مثال: \"راز داستان های بزرگ این است که آنها اسرار ندارند. داستان های بزرگ کسانی هستند که شنیده اید و می خواهید دوباره بشنوید. آنهایی که می توانید هرجا وارد کنید و به راحتی ساکن شوید. آنها شما را با هیجان و فریب پایان دادن به شما فریب نمی دهند. آنها شما را با پیش بینی نشده تعجب نکنید. آنها به عنوان خانه ای که در آن زندگی می کنید آشنا هستند یا بوی عطر و بوی شما. شما می دانید که آنها چگونه پایان می پذیرند، با این حال شما گوش می دهید همانطور که شما نمی دانید. به طوری که هرچند شما می دانید که یک روز شما می میرید، شما زندگی می کنید همانطور که شما موفق به کسب و کار نیستید. در داستان های بزرگ شما می دانید که چه کسی زندگی می کند، چه کسی می میرد، چه کسی عشق را پیدا می کند، چه کسی نمی کند. و در عین حال شما می خواهید دوباره بدانید. این رمز و راز آنها و جادوی آنهاست. »اما« آنچه که برای گفتن وجود دارد »فقط اشک بود. فقط آن آرامش و نابودی، مانند قاشقهای انباشته شده. تنها آن چیزی بود که در حوضچه های پایه گلو دوست داشتنی وجود دارد. فقط یک شانه سخت رنگ عسل دارای نیمه نقره ای از دندان ها بود. فقط این که آنها یکدیگر را نزدیک می کردند، مدت ها پس از گذشت زمان. تنها چیزی که در آن شب به اشتراک گذاشت، خوشبختی نبود، بلکه خشم وحشتناکی بود. تنها زمانی که آنها قوانین عشق را شکستند. چه کسی باید عاشق شود؟ و چطور. و چقدر. «----- بیانیه بسیار قوی در مورد سیستم کاست، ریاکاری جامعه مدیترانه، نگرش غم انگیز. باید برای هر هند و دیگران نیز بخوانید. @ برای من خدای چیزهای کوچک، معکوس خداست. خدایان یک چیز بزرگ و خدایان در کنترل است. خدای چیزهای کوچک ... اینکه آیا بچه ها چیزها را ببینند و یا اینکه آیا زندگی حشرات در کتاب، ماهی یا ستارگان است یا خیر، چیزی نیست که ما به عنوان مرزهای بالغ بر آن فکر کنیم. این فعالیت کوچک که ادامه می یابد، عمر کتاب است. همه انواع مرزها بر سر آنها غلبه می کنند. در پایان فصل اول، من می گویم رویدادهای کوچک و چیزهای عادی فقط شکست خورده و بازسازی شده اند، معنای جدیدی که تبدیل به استخوان های سفید شده داستان می شود. این یک داستان است که همه چیز را بسیار نزدیک، اما همچنین از نقطه بسیار، بسیار دور، تقریبا از زمان زمین شناسی بررسی می کند و شما به آن نگاه می کنید و یک الگو را مشاهده می کنید. یک الگوی ... چگونه در این حوادث کوچک و در این زندگی های کوچک جهان نفوذ می کند. و به همین دلیل، به دلیل عدم حفاظت از مردم، جهان و دستگاه های اجتماعی به کوچکترین، عمیق ترین هسته ای بودن خود وارد می شوند و زندگی خود را تغییر می دهند. @ Arundhati Roy

مشاهده لینک اصلی
جالب است که روی در مصاحبه ای گفت که هرگز راشدی را در مقایسه با او خواند. در گذشته نگاهی به این موضوع حساس است. Id مبارزه با @ The Maurs Last Aigh @ زمانی که یک دوست از هند این کتاب را به من داد. چند ماه طول کشید تا آن را به دست آوردم و بعد آن را به مدت چند روز در حالی که خواندن آن را داشتم انجام دادم. در ابتدا متوجه شدم که به سختی اعتقاد دارم، چون او با زبان به نحوی رفتار می کند که من راددی را فهمید، اما بعدا می توانست ببیند که نحوه کار کردن با زبان کاملا متفاوت از نحوه کار اوست - و من فکر می کنم نقد را بخوانم ارائه شواهدی از این که من نمی توانم به یاد داشته باشید در حال حاضر. این یک کتاب زرق و برق دار بود. من بعد از خواندن آن برای مدت طولانی گریه کردم. من آن را جالب می دانم که روی گفت که او شک داشت که او رمان دیگری می نویسد. یک شخص جذاب دارد که به نوعی فکر کردن در مورد جهان را اختصاص داده است که فقط به لب می گویم. شگفت انگیز است با این حال، عیسی دوست کتاب دوم، اما من فکر نمی کنم او خواهد شد. Shes به چیز دیگری تغییر کرد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خدای چیزهای کوچک


 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش
 کتاب مجموعه داستان های ماندگار ایرانی
 کتاب متن کامل کلیله و دمنه
 کتاب مینا جوجه تیغی لجباز
 کتاب شب بخیر خرس کوچولو