کتاب خانه و جهان

اثر رابیندرانات تاگور از انتشارات توس - مترجم: زهرا خانلری (کیا)-بهترین رمان ها

داستان اين رمان كه اولين بار در سال 1915 منتشر شد، در سرزمين بنگاله رخ مي دهد. داستان ‌از زبان 3 راوي روايت مي شود كه در برابر يكديگر قرار مي گيرند و با هم بگو مگو مي كنند. اين كتاب كه در ‌آن سنتهاي گذشته و آداب تجدد خواهانه با يكديگر تماس پيدا مي كنند هنوز خوانندگان خود را دارد و ساتيا جيت ‌راي كارگردان مشهور هندي هم از آن فيلمي ساخته است‌‌.‌‌


خرید کتاب خانه و جهان
جستجوی کتاب خانه و جهان در گودریدز

معرفی کتاب خانه و جهان از نگاه کاربران
از وبلاگ من، http://www.findingarth.com/: داستان درام بنگال حماسی توسط برنده نوبل - Rabindranath Tagore نقاشی شده و پس از آن توسط Surendranath Tagore ترجمه شده است (نامشخص از رابطه)، با شخصیت های استادانه در برابر فضای یک بنگال تحت اشغال انگلیس در اوایل دهه 1900 بود. شخصیت های اصلی از یک صاحب آرمانگرایان و هوشمند می باشند که با درک مفیدی از مفهوم عدالت، در حالی که قادر به اجرای آن در زندگی اجتماعی نیستند، ساده لوحانه، سیاست خانواده، رانده شده، به راحتی تحت تاثیر عطش عاطفی، و عدم تجربه واقعی در جهان زن خانه دار بنگالی، به شخصیت قوی، احساسات پر جنب و جوش، با این حال از نظر فلسفی نیافانه و ناامن از سیاستمدار. آقای تاگور این درام را بر پایه پایه ای از تعریف شخصیت ها ایجاد می کند و با نقاشی یک تصویر دقیق از پسزمینه ساب و دشوار ساب وو در جنبش استقلال جوان در بنگال روستایی - یک مفهوم آقای تاگور خود را در جنگ ثابت با خود داشت. از این حماسه جالب، اغلب سخاوتمند و گاهی اوقات بی نظیر محاوره ای، من با چنین لحظاتی از الوهیت مطلق مواجه شدم: ... بیشتر در وبلاگ من.

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب سخت برای بررسی است. این امر حتی برای تعیین ارزش ستاره برای آن آسان نبود. من یک طرفدار عظیم و بزرگ از شاعر Tagore he بودم که نمیتوانست انکار کند. حتی در ترجمه های انگلیسی او با چنین وضوح هدف می نویسد و تصاویری با شکوه و دلهره آور را با اشعار خود نقاشی می کند. من برای دو دلیل به خانه و جهان بردم. یکی، من نیاز به خواندن بیشتر در مورد جنبش استقلال هند و دو، لذت فوق ذکر شده در همه چیز تاگور. چیزی که من دریافت کردم، داستان سخت و سرد ناخوشایندی جزئی بود که در اطراف لبه ها با شکوفایی گل ها و ناگهانی و ناگهانی پایان یافت. من می گویم سرد بود زیرا خلق و خوی در طول رمان احساس شبانه ای سرد بود و ستارگان به هم ریخته بودند - همانطور که سدیپ شروع به نشان دادن رنگ های واقعی کرد و رابطه بینالما و نیکیل را تکامل داد، جهان خانه آنها قطعا فرو ریخت، همانطور که جهان در اطراف آنها با جنبش Swadeshi و درمان خشمگین از فقیر است که شما نگاهی به دیدگاه. از جمله دیگر متخصصان گفت: من خوشحالم که یک رمان تاگور تحت کمربند من است. من فکر می کنم این رمان در چند سال آینده برای رسیدن به اثر کامل بازبینی خواهد شد.

مشاهده لینک اصلی
برای کسانی که نمی توانم این رمان شگفت آور را در زبان بنگالی، زبان اصلی آن، بخوانم متاسفم. من متاسفم که من این بررسی کتاب ها را به زبان انگلیسی نوشتم. و در نهایت، من اخیرا ناراحت شدم. این کتاب من را آرام کرد. ممکن است بسیاری از اسمش را از طریق ترجمه انگلیسی اش شنید: @ home and the world @ اما بنگالی به من کمک زیادی کرد. و، با داشتن این کتاب در برنامه دانشگاه ما، من باید پاسخ خود را به زبان انگلیسی بنویسید، بنابراین باید به انگلیسی انگلیسی اشاره کنم. اما من فقط نمی خواهم از طریق ترجمه انگلیسی بخوانم. این تجربه خواندن من از این کتاب را ملاقات می کند. این کتاب فقط یک کتاب نیست، این کتاب پزشکی شفا است، برای من. من موافقم که در آن لحظات سیاسی (و حتی در سناریوهای سیاسی امروز، به من اعتقاد دارند!) اما آن را از طریق فلسفه های خود، فلسفه های تاج و تخت، به آکورد های شما متصل می کند. این خیلی دردناک است که خواندن این کتاب من را بسیار غم انگیز با هیجان باز بودن ... robibabu، شما برنده شوید. متشکرم!

مشاهده لینک اصلی
@ Kodu ja maailm @ بسیار متفاوت از خواندن قبلی بود. اول از همه، البته، عجایب هفتگانه: بینش به یک فضای فرهنگی کاملا متفاوت، جامعه و باورها. با این حال، تنها ایده ها و نظریه های پرواز و شخصیت های کاریزماتیک وسوسه می شوند. این تنها پس از اشتباهاتی است که ما انجام می دهیم، که واقعا مهم است و ما واقعا نیاز داریم. Väliselt tühist به ظاهر بی ضرر و یا درخواست ممکن است ترسیم شود برای پنهان کردن محتویات وحشیانه به عنوان امری عادی و اغلب دشوار زیبایی harjumuspärases näha و عشق است. à \"rgem اجازه دهید خودمان را پیگیری virvatulukestel فریبنده دور انداخته مدیریت pärast قادر به شدت آن را پشیمانی، اما mÃμtlematult lÃμhutut دیگر ممکن است امکان پذیر خواهد parandada.Tekst عمدتا شاعرانه، عاشقانه و معنوی väljendas خوبی، محتوای بودایی بود باشد. برخی از اشکالات به عنوان یک شعر بود. من @ Kodu و @ @ را کاملا جالب دیدم.

مشاهده لینک اصلی
سه شخصیت اصلی به نظر می رسد کمی زمانی دو بعدی - سخنرانان برای بیان دیدگاه های رقابتی در اطراف جنبش استقلال در اوایل قرن بیستم، به ویژه جنبش Swadeshi - اما برای همه که اغلب در حال حرکت و جذاب، اگر در بارها در یک اپرا کمی صابون - و یا، شاید می توان گفت، تا حدودی قابل مقایسه با Bertolt Brechts سخنرانی تلولوژیک! با وجود جایزه تگراس نوبل و خروجی پر از داستان ها، آهنگ ها و اشعار، میراث او (حداقل در نسخه های غربی) به نظر می رسد به طور عمده اموال نظریه پردازان سیاسی - مقدمه Amita Desais آغاز می شود با ارزیابی جورج لوکاچ از تاگور به عنوان @ کاملا شخصیت نامطلوب @ و به سختی فراتر از عذر خواهی حرکت می کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه و جهان


 کتاب گرتا جیمز شکست ناپذیر
 کتاب مجموعه کتاب آویزدار قصه های تصویری از لطایف الطوایف (10جلدی)
 کتاب در آبادی
 کتاب The Devil in the White City
 کتاب Fable
 کتاب a passage to india