کتاب خانه خیابان مانگو

اثر ساندرا سیسنروس از انتشارات کتاب آمه - مترجم: دیبا داودی-بهترین رمان ها

کتاب حاضر، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آمریکایی است که با زبانی ساده و روان نگاشته شده‌اند. «موها»، «پسرها و دخترها»، «اسم من»، «روز خوب ما»، «خنده»، «سمساری جایل»، «میمی اورتیس»، «داریوش و ابرها»، «صندل»، «یک ساندویچ برنج»، «اولین شغل من»، «بدشگون»، «خانواده پاکوچولو»، «آن‌هایی که نمی‌دانند» و «مارین» عنوان‌های برخی از داستان‌های این کتاب هستند. در داستان «خانه خیابان مانگو» می‌خوانیم: «ما از اول ساکن خیابان «مانگو» نبودیم. پیش از آن در طبقه سوم آپارتمانی در خیابان «لومیس» زندگی می‌کردیم و پیش از آن خیابان «کیلر». قبل از «کیلر» در «پائولینا» می‌نشستیم و دیگر قبل‌تر از آن را خاطرم نیست»


خرید کتاب خانه خیابان مانگو
جستجوی کتاب خانه خیابان مانگو در گودریدز

معرفی کتاب خانه خیابان مانگو از نگاه کاربران
یک کتاب به سادگی، اما زیبا نوشته شده، غنی با زندگی و فرهنگ است.

مشاهده لینک اصلی
خانه مجلل مانگو به عنوان داستان کلاسیک داستان سن اسپرانزا، یک دختر جوان اسپانیایی تبار که در بخش شیکاگو در بخش لاتین زندگی می کند قدردانی کرده است. این داستان محله او در خیابان مانگو است، ترکیبی از بسیاری از barrios که در آن او در شیکاگو زندگی می کرد و تجربیات بسیاری که او و همچنین افرادی که این محله ها را به زندگی به ارمغان آورد. این نسخه دهمین سالگرد چاپ شده در سال 1994 دارای زیبایی بود معرفی توسط نویسنده ساندرا Cisneros که در آن او می گوید چگونه او صدای خود را در مدرسه فارغ التحصیل در آیوا شهر یافت. در ابتدا او با این واقعیت که تجربیات او و نوشتنش متفاوت از هر کس دیگری بود، از طریق ارعاب میرفت. در نهایت او توانست صدای او را پیدا کند و نتیجه آن صدای کودک اسپرانزا است که در خیابان مانگو رشد می کند. یکی از فصل های مورد علاقه ام که Essence اسپرانزا را اسیرنزا کرد، چهار چوب لاغر و گذر زیر بود: آنها تنها که درک می کنم من تنها کسی هستم که آنها را درک می کند. چهار درخت لاغر با گردن لاغر و آرنج های نقطه ای مانند مین. چهار نفر که اینجا تعلق ندارند اما اینجا هستند چهار عذرخواهی وحشیانه کاشته شده توسط شهر. . . . قدرت آنها رازدار است. آنها ریشه های وحشی را زیر زمین می فرستند. آنها رشد می کنند و رشد می کنند و زمین را می گیرند. . . و آسمان را با دندان های خشنی بچرخانید و هرگز خشم خود را ترک نکنید. این چگونگی حفظ آنهاست. . . . هنگامی که من خیلی ناراحتم که نگه داشتن آن را ادامه دهم . . سپس آن را به درختان نگاه می کنم. . . چهار نفر که با وجود بتن رشد کرده اند. چهار نفری که رسیدن و فراموش نکنند. چهار دلیل تنها بودن و بودن است. @

مشاهده لینک اصلی
من درباره این کتاب در جلسه خواندن آوریل خود صحبت می کنم. اینجا کتابی است که من برای همیشه برای خواندن به آن نیاز دارم و نا امید نیستم. من می توانم ببینم که دیگران ممکن است با این داستان (بدون نقطه گذاری، رمان در vignettes، فقدان طرح واقعی، و غیره) مبارزه کرده اند، اما من عاشق داستان اسپرانزا و صدای او و راه Cisneros بافت شعر به چیزهایی که او می نویسد . من همچنین خودم را در رابطه با بسیاری از احساسات اسپرانزا بیان کردم، از نام او به تمایل او به خانه خود را به نحوه دید و تعامل با برخی از همسایگان و خانواده اش. شخصیت هایی در این داستان وجود داشت که قبل از آن احساس می کردم اد را قبول کرده ام. من واقعا این را دوست داشتم و می دانم که می خواهم آن را در آینده بازبینی کنم.

مشاهده لینک اصلی
خانه ای در خیابان مانگو برای بسیاری از مردم به عنوان این کتاب عالی بود. مردم هر چند آن را جذاب بود که یک راوی غیر قابل اعتماد وجود دارد و آنها نیاز به فرض و یا کشف کردن آنچه که معنای واقعی بود. برای من این نوع کتاب به هیچ وجه برای من تجدید نظر نمی کند. این در مورد یک دختر جوان است که در نوعی از منطقه گتوی اسپانیایی رشد می کند و نیاز به مقابله با چالش های زندگی دارد. گرچه او چیزی جز دختر معمولی نیست، در کتابی که خیلی متوسط ​​و بسیار ناراحت کننده نیست، چیزهای غم انگیز اتفاق می افتد. همانطور که قبلا گفتم، کاراکتر اصلی یک راوی غیرقابل اعتماد است زیرا برای بسیاری از کتابهای او بسیار جوان است. من می دانم که او جوان است، اما بعضی از چیزهایی که گفته شد و بچه های کوچکتر می توانند درک کرده و متوجه شوند. شاید فقط من بودم و محیط زیستی که در آن رشد کردم، اما به نظر من آن را بیش از حد جعلی احساس می کنم. بسیاری از افراد می دانند که این مطلب را خوانده اند فکر می کنند که آنقدر واقع بینانه هستند و می توانند ارتباط برقرار کنند اما واقعا نمی بینم که چطور است. وقتی که سن داشتم دخترم بیشتر از او می فهمیدم و اگر کتاب بخوانم آن را دقیق می دانم و جزئیات کاملی دارم. دوباره، شاید این فقط به همین دلیل بود که من کتاب را دوست داشتم، زیرا چیزی نبود که احساس می کردم یا انجام می دادم و فکر می کنم آن را جذاب تر می کند. من نمی دانم نویسنده به اندازه کافی بگوید که این سبک او از نوشتن است، بنابراین توصیه می شود یا نمی توصیه کتاب های خود را فقط غیرمنصفانه است. سپس اگر چیزی شبیه به من باشد، من این کتاب را توصیه نمی کنم، زیرا برای من کودکانه و جعلی است.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب به من یادآوری خاطرات دوران کودکی من و آنچه که در اطراف من اتفاق افتاده است را یادآوری می کند و من آن را از طریق بسیاری از احساسات و خاطرات به ارمغان می آورم، با این حال، تنها چیزی که من واقعا در مورد کتاب مورد علاقه ام بود، مقدمه ای بود که توضیح داد که نویسنده سعی کرد برای انجام این کار، چطور او را پیدا کردیم و امیدواریم همه پیام ها از این تجربه خواندن خارج شوند. این کتاب به من خسته شد و اگر چه من می توانستم مسیر اصلی اسپرانزا را بگیرم و راه های جانبی - برای نشان دادن همه مردم اطراف (و من فکر می کنم معرفی به آن کمک هم کرده بود)، هنوز احساس کردم مقدمه بهتر از داستان های درون کتاب. این داستان ها در این کتاب بسیار متفاوت بود و گاهی هرج و مرج (به این ترتیب افرادی که می گویند نمی توانند درک کنند چه اتفاقی می افتد) و من خسته شدم و همچنین فقدان خط داستان. تنها چیزی که احساس می کنم دوست دارم این بود که توسعه نوشتن - در ابتدا اسپرانزا فقط یک کودک است و به عنوان یک عنوان می نویسد، اما نوشتن بهتر می شود، همانطور که رشد می کند. و در واقع من فکر می کنم که این به طرز قاطعانه است، اگر چه بسیاری از متخصصان به نظر می رسد که بسیار ناراحت کننده است. من دوست پیامی را که نویسنده سعی داشت منتقل کند، دوست داشتم، اما این کار را انجام ندادم. با این حال، مقدمه خیلی خوب بود که تقریبا شروع به گریه کردم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه خیابان مانگو


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن