کتاب جان کلام

اثر گراهام گرین از انتشارات نیلوفر - مترجم: پرتو اشراق-بهترین رمان ها

نویسنده در آغاز می‌نویسد: شخصیت‌ها واقعی نیستند. زمینه جغرافیایی داستان از آفریقای غربی، جایی که مدتی اقامت داشتم و تجربه اندوختم، گرفته شده.... شخصیت اصلی داستان، سرگردی است که در اداره پلیس سمت معاونت دارد. او در زندگی شخصی خود دچار مشکل است، و رفتارش سبب شده زنش از دست او خسته و بیزار شود. با این همه، سرگرد به زنش عشق می‌ورزد و نمی‌خواهد او را از دست دهد. ظاهرا سرگرد در مسئله دزدی و رشوه‌ای که در اداره مطرح است، دستی دارد. سرگرد سرانجام غیرمستقیم عامل قتل شناخته شده، جان می‌بازد. جان کلام «گرین» در این داستان به مطامع بشری اشاره دارد که حد و مرزی نمی‌شناسد. انسان آزمند، خودخواه و فزونی‌خواه در هر نظام و قانونی، ای بسا جوهره خود نشان دهد و منشا اتفاقات ناگوار گردد


خرید کتاب جان کلام
جستجوی کتاب جان کلام در گودریدز

معرفی کتاب جان کلام از نگاه کاربران
من طرفدار بزرگ گراهام گرین هستم که مجموعه ای از سرگرمی ها و رمان هایی را تولید کرد که باعث درد، زخم و کمدی شد که به لحاظ آزادانه از اخلاق، گناه، عشق، نیت کوبیدن و ایده آلیسم خرد در قرن بیستم رهایی یافت. قلب ماده اولین نفوذ من برای گرین بود، و او واقعا با این داستان مضحک و تند و تیزانه از گناه کاتولیک و غرور غیر قانونی در میان مهاجران استعماری بریتانیا در غرب آفریقا در طول جنگ جهانی دوم تحویل داده شد. در واقع ویلسون، ورود جدید به پایتخت نامشخص غرامت استعماری تاج غربی ناشناخته آفریقایی، که من آن را یکی از جالب ترین شخصیت ها دانستم: جوان، مرطوب و پشت گوش، پر از انگیزه و تعصب بریتانیا مدرسه برهنه، رومیزی کمد که پنهان است او دوست دارد از شعر به خاطر ترس از آزار و اذیت، ویلسون ایده آلیست باشد که اغلب با زمانبندی های مبهم و مبهم که روان گرین را پر می کنند برخورد می کند. استعمار بریتانیایی که در گرما و رطوبت در همه جا سرگردان است، به کارهای غربی غربی غربی غربی برای انجام کارها متوسل شده است و در امور مسکونی و جادوهای کوچک که زندگی را تحمل می کنند، متعهد است - صبورانه با ضعف ویلسون مواجه می شود، دانستن این که غرب آفریقا در نهایت او را به پاشنه بلند خواهد آورد. پیش از آنکه او کار کند، دچار مشکل می شود. اسکوبی، شخصیت اصلی رمان، به خاطر همسرش لوئیس، یک پلیس بریتانیایی و یک کاتولیک است. بعد از ظهر میان لوئیس و ویلسون - و کشف داشتن شعر مشترک - باعث می شود ویلسون در عشق، سخت است. او سعی می کند توضیح دهد که فقط برای سرگرمی است که او اسکوبی را دوست دارد، اما ویلسون یک عاشق واقعی است و برای یک رقیب درخشانش رشد می کند. Scobie، متاسفانه اما صادقانه و معتقد به یک ایمان سلسله مراتبی و الهه کاتولیک که وی ازدواج کرده، به طور سه گانه با یک بازرگان فاسد سوریه درگیر می شود، و پس از آن لوئیس برای اقامت طولانی در آفریقای جنوبی، قبل از اینکه Scobies به او پیوست، هنگامی که او بازنشسته شد چند سال است که او سرنوشت خود را مهر و موم می کند، زمانی که او با Helen Dolt، یک بازمانده کشتی ناپدید شده به تازگی نجات داد. سوری ها و بازماندگان، همراه با علی، اسطوره بلند و وفادار و دعوت به پیوستن به فساد اندمیک که در مستعمرات آفریقایی غالب می شوند، همه را به اسارت گری ها بر ضد ایمان خود به شدت افزایش می دهند تا زمانی که تنها راهی که برای روح مضطرب شده است، این است که قربانی نهایی را بیاور و لعنت کند. متاسفانه برای Scobie، انتخاب اخلاقی او، برای عشق و عصت ساخته شده است، هنگامی که لوئیس متفکر از آفریقای جنوبی باز می گردد، به یک نور کاملا جدیدی رجوع می کند و نشان می دهد که یک نمونه دیگر از این که چگونه گناه و ناامیدی می تواند به همه شیوه های حقیقت کور شود. نویسندگان می توانند انگلیس رو به جلو و خسته را به صورت قانع کننده ای به عنوان گرین، و خستگی از دست دادن کشور و آرمان ها، شکسته شدن عشق و میل، تست ایمان و وجدان، تحت تجاوزات بی رحمانه زمان و تجربه، تصویر کنند. قلب ماده یکی از بهترین رمانهایش است و مخصوصا برای روزهای پاییز توصیه می شود - مخصوصا برای روزهای پاییز، زمانی که دیوارهای تخته سنگ از آسمان سرازیر می شوند و برگ ها خود را در چند قدمی به یک خورشید دور و سخت می اندازند.

مشاهده لینک اصلی
من ممکن است تنها یا تقریبا چنین فکر کنم که این به طور قابل توجهی بهتر از قدرت و افتخار است. من کاملا مطمئنم که گرین خود را به عنوان بهتر به نظر می رسید. اما حرمت من اول از همه، و این بزرگ است، شخصیت های \"قلب ماده\" کامل تر هستند - به جای یک مدرس مدرسه خشمگین و یا متفکر خائنانه (به نام \"نیمه کست @\" بیش از 90 درصد از زمان، به دلایلی)، ما سرویس دهنده عجیب @ boy @ Ali؛ همسر دائما تعجب بزرگی از Scobie، لوئیس؛ و یوسف قاچاقچی الماس (شاید؟)، یکی از شخصیت های مورد حمایت من در تمام دوران. و من چنین چیزی را نمی توانم بگویم. و البته Scobie خود، یک مرد از یکپارچگی و افتخار زندگی در جایی که این چیزها مسئولیت هستند. این کتاب همچنین دارای برخی از نوشته های شگفت انگیز در آن است که از گرین انتظار می رود، هرچند او بیش از این انتظارات را حفظ می کند. یک زن و شوهر از خطوط تظاهرات: @ او دست خود را پوشید و تحت پوشش او: دستان تحت کف دست خود را مانند یک ستون فقرات کوچک که شکسته زیر شکوفه @ کمی صاف، اما یک تصویر قبل از دیدن نیست. @. . . و او احساس کرد که تمام شخصیت خود را با فروپاشی آهسته دروغ می اندازد. @ بیشتر در مورد ریتم از تصویر است، اما آن را نیز شامل جنبه جذاب و کامل از رمان: چگونه Scobies افتخار و یکپارچگی به طور پیوسته در چنین راه قابل اعتمادی تخریب می شود. در ابتدا، او بر فساد افسران پلیس دیگر خشمگین است. اما همانطور که این کتاب ادامه می یابد، او - با قصد ناامید کننده - به همان فساد می رسد، بیشتر به لطف یوسف. من نمی خواهم به آن بیشتر برسیم، اما نکته این است که هر صحنه، هر انتخابی که Scobie باید ساخته باشد، معضلی کاملا غیرممکن است بین آنچه که درست است (همان طور که در قانون معمول است) معمولا و چه چیزی. به عنوان پایان دادن، من معمولا مانند پایان دادن به این نوع مانند - و قطعا از نوع است - اما این یکی به خوبی نوشته شده است که آن را به عنوان هر دو اصلی و عمیق می آید. و گفتگو در آخرین صفحه بین لوئیس و رتبه پدر تا به حال unremarkable. . . چیزی که به طور باور نکردنی به پایان می رسد، هرچند من چندان خطوط را باور نمی کنم، هیچ کدام از اینها در اینجا خراب نمی شود. به راحتی می توان گفت که این رمان با دقت ساخته شده است. لهستانی واضح معمولا یک چیز بد، مانند، من می توانم بگویم، در برخی از داستان Salingers. اما در این مورد، به دلیل اینکه خیلی خوب بود، بیشتر شبیه هیجان دیدن گلدان های رنگی و گلدان های رنگی بود که در داخل و خارج از کلیسای Sistine قرار می گرفتند. در واقع، داگلاس آدامز در مورد یک رمان ناتمام Wodehouses نقل قول می کند، اما کاملا توضیح می دهد که من در اینجا احساس کردم و چنین خط خوبی است که شایستگی بازیافت است.به طور خلاصه، اگر شما به طور کلی علاقه مند به کاتولیک (یا ایمان به طور کلی)، عشق، آفریقا، فساد، فتنه، یا تراژدی یونانی هستید، باید این کتاب را بخوانید

مشاهده لینک اصلی
این یکی بر روی من قرار گرفت ... من در مورد ابتکار دیوانه نشدم، به جز یک عبارت انتخابی که خاطره را توصیف می کند به عنوان یک زخم که بوسیله بوی جین در بعد از ظهر بیدار می شود. شاید احساسات من در مورد نیمه اول با کمک خواندن آن در یک هواپیما کمک کند. اما بعد ... خوب، گراهام گرین معمولی. اول، جین در بعد از ظهر کمی از تنها جمله ای است که به نظر می رسد رسیدن و اسلحه شما در سراسر صورت با چند کلمه به خوبی قرار داده است. اشعار او بسیار ساده است ... من به راحتی می توانم بینش نویسندگان را که به نظر می رسد به کلمات زیادی نیاز دارند، بسپارم، ساختارهای طولانی از عناصری که به طور غیرمعمول کنار هم قرار می گیرند، به راحتی احساس می کنند مانند یک عکس فوری، به طوری که آنها در تلاش برای کشیدن شما را به یک عکس می توانید طعم و بویید و بر روی پوست خود احساس کنید. شاید من فقط آن را دوست دارم چون این چطور من سعی می کنم نوشتن کنم. اما گراهام گرین خیلی متفاوت است و با این حال بسیار موثر است. او می تواند به راحتی می گوید منظور او چیست، اما آنقدر فوق العاده تحریک پذیر است که شما به سختی می توانید آن را نگه دارید. و مانند پایان امور، او ارائه دیدگاه دینی است که من در هیچ جای دیگر دیده، اما من فکر می کنم ممکن است نزدیک به من و از دیگران می دانم این نوعی بی تفاوتی علمی نیست، بحث بر این است که هیچ خدایی قابل قبول نیست. بلکه نوعی رابطه ی مبارزاتی با خدایی است که ممکن است یا ممکن است وجود نداشته باشد، و اگر او همواره شخصیت اصلی را به عنوان بی قید و شرط، دستکاری، غیر قابل اعتماد، فردی که همیشه از دست شما برآید خوب و عدالت رتبه پدر به نام هنری اسکوبی، شخصیت اصلی به عنوان کسی که @ هیچکس به رحمت اعتماد نداشت، به جز سایر افراد، توصیف می کند. ... مشاهده کنید منظور من چیست. من نمی توانم این را به اندازه کافی توصیه کنم.

مشاهده لینک اصلی
و در سردرگمی از آن شب dimenticò برای یک لحظه آنچه € ™ ثانیه تجربه به او آموخته بود: که هیچ انسانی واقعا می تواند درک یکی دیگر از انسان، هیچ کس نمی تواند برای € شادی دا ارائه ™ به نظر می رسد یکی دیگر از به شاهکار گراهام گرین هر چند به نظر من از همه کار خود آن را به عنوان کمتر شناخته شده از دیگران است، به زبان انگلیسی می خواند قلب از ماده، و در وجود دارد که دقیقا من در قلب مسئله منجر شده است. بله، من فکر می کنم این رمان 2016، 2016 من است، قطعا آن رشته های روح من را لمس کرده است. تلاش میکنم تا به پیدا کردن کلمات برای توضیح دهد که چرا © تب و تاب من و همچنین بر این باورند که به درک این رمان در عمق عمودی و عمیق در، طول می کشد مسیر زندگی تا حدودی حاشیه به داستان که گرین می گوید. یک واقعیت از سوال وصف ناپذیر است، که نه تنها چسب و نه © گویند، و نه © نظر به دلیل © چیزهای زیبا و یا کسانی که بی اندازه سنگین و دشوار می گویند که آنها با کار هستند، چرا که © گفتن دگرگون، به کثیف با € ™ ثانیه ناکافی کلمات که چیزی بیش از شبیه سازی بیش از حد گسترده یا بیش از اندازه از زندگی خود نیست. از آنجا که © Annobi عدالت و انصاف را به گرین نمی کند و یک کهنه خلاصه به صورت کتاب گزارش نشده است، من باید ارائه دهد، برای مصرف مسافر خواننده که به خواندن، یک لیست حداقل، در هیچ منظور خاص و نه برای اولین، از موضوعات این کتاب به ارائه البته نشانه مبهم از آنچه معما این است: استعماری محیط زیست گزارش با عشق الهی مثلث طبیعت نامهربان خوب مخفیانه انجام می شود و بدون آگاهی از فساد بهره مند حس مسئولیت اخلاقی صداقت قربانی انتخاب افراطی و غیره و غیره و غیره و غیره ...

مشاهده لینک اصلی
از زمان خواندنThe American Quiet، @ followed byThe Factor Human، @ من گرین را به عنوان یکی از نویسندگان مورد علاقه خود برای پروژستی روشن و زیبای او و استعداد بی نظیر او برای ایجاد یک تصور خیالی از احساسات انسانی که احساسات مشابهی را به وجود می آورد، شمرده ام در خواننده باHeart of Matter @ که اکنون هضم شده و آماده ایستادگی در کنار برادران خود در قفسه است، احترام من برای Greenes کار می کند و همه چیز را بزرگتر می کند. تنظیمات این کتاب باعث ناراحتی شما می شود و چشم انداز Scobies در زندگی شما را از بین می برد افکار به عنوان گرین به تدریج با هم داستان می اندازد که به فاجعه ای تمام می شود. بازتاب در حوادث پیشین، اکنون درک می کنم که گرین دانه را برای تصمیمات مرگبار Scobies در انتهای کتاب کاشت و تمام اقدامات Scobies که به دنبال این پیش بینی بود، به سمت این پایان غم انگیز با اجتناب ناپذیری گرانشی کشیده شد. آیا Scobie حتی متوجه چقدر تخیل او تحت تاثیر قرار گرفت - و مطلع - توسط یک همسر افسران مرگ؟ من فکر می کنم او ممکن است از شناخته شده است، و فکر می کنم این من را با یک مزاحم عجیب و غریب - به عنوان اگر من می توانست به صفحه و به مرد هشدار داد. این عمق احساسات است که گرین در کار خود را به دست می آید. من در داستان های خود گمراه می شوم - نه از طریق فانتزی، بلکه به این دلیل که من به طور کامل از محل هایی استفاده می کنم که می توانم با حواس های خودم تجربه کنم. Greenes داستان و داستان داستان قابل توجه است؛ او نوعی نویسنده است و من خیلی خوشحالم که زندگی خود را به ارمغان آورده ام.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جان کلام


 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش
 کتاب مجموعه داستان های ماندگار ایرانی
 کتاب متن کامل کلیله و دمنه
 کتاب مینا جوجه تیغی لجباز
 کتاب شب بخیر خرس کوچولو