کتاب ترغیب

اثر جین آستین از انتشارات نشر نی - مترجم: رضا رضایی-بهترین رمان ها

Twenty-seven-year old Anne Elliot is Austens most adult heroine. Eight years before the story proper begins, she is happily betrothed to a naval officer, Frederick Wentworth, but she precipitously breaks off the engagement when persuaded by her friend Lady Russell that such a match is unworthy. The breakup produces in Anne a deep and long-lasting regret. When later Wentworth returns from sea a rich and successful captain, he finds Annes family on the brink of financial ruin and his own sister a tenant in Kellynch Hall, the Elliot estate. All the tension of the novel revolves around one question: Will Anne and Wentworth be reunited in their love?

Jane Austen once compared her writing to painting on a little bit of ivory, 2 inches square. Readers of Persuasion will discover that neither her skill for delicate, ironic observations on social custom, love, and marriage nor her ability to apply a sharp focus lens to English manners and morals has deserted her in her final finished work.


خرید کتاب ترغیب
جستجوی کتاب ترغیب در گودریدز

معرفی کتاب ترغیب از نگاه کاربران
933. Persuasion, Jane Austen
Persuasion is the last novel fully completed by Jane Austen. It was published at the end of 1817, six months after her death. The story concerns Anne Elliot, a young Englishwoman of 27 years, whose family is moving to lower their expenses and get out of debt. They rent their home to an Admiral and his wife. The wife’s brother, Navy Captain Frederick Wentworth, had been engaged to Anne in 1806, and now they meet again, both single and unattached, after no contact in more than seven years. This sets the scene for many humorous encounters as well as a second, well-considered chance at love and marriage for Anne in her second @bloom@.
عنوانها: وسوسه، اغوا؛ ترغیب؛ اثر: جین اوستین (آستن)؛ تاریخ نخستین خوانش: بیست و دوم آوریل سال 1989 میلادی
عنوان یک: وسوسه، اثر: جین اوستین (آستن)؛ برگردان: شهریار ضرغام، تهران، انتشارت اکباتان، 1368؛ موضوع: داستان‌های انگلیسی -- قرن 19 م
عنوان سوم: ترغیب؛ اثر: جین آستن؛ مترجم: رضا رضایی؛ تهران، نشر نی‏‫‬، 1388، در ‏308 ص، شابک: 9789641850250؛ چاپ دوم 1388؛ چاپ سوم 1389؛ چاپ ششم 1392؛
عنوان دوم: اغوا، همراه با سرگذشتی از جین آستین، نویسنده: جین آستن؛ مترجم: سارا برمخشاد؛ تهران، ابر سفید: مهتاب‏‫، 1391، در 310 ص، شابک: 9786009254514‬؛
داستان در باره ی: آن الیوت، یک زن بیست و هفت ساله انگلیسی ست، که خانواده اش به خاطر بدهی تصمیم به نقل مکان به جای ارزانتری دارند. در همین زمان، جنگ نیز پایان میابد. آنها خانه ی خود را به یک فرد از خانواده ادمیرال و همسرش اجاره میدهند. برادر خانم صاحبخانه جدید ایشان، کاپیتان نیروی دریایی فردریک ونت وورث، در سال 1806 میلادی با «آن» نامزد بوده و حالا آنها باز هم دیدار میکنند. هر دو مجرد هستند و در طول هشت سال بگذشته هیچگونه رابطه دیگری نداشته اند. , ... ؛ ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
همراه با خواندن این کتاب، @پروژه ی جین آستن@ رو پیگیری کردم، که به منظور خوندن یا دیدن فیلم های اقتباسی تمام آثار مهم جین آستن طراحی شد. برای تکمیل این پروژه ضروریه که فیلم @جین شدن@ هم دیده بشه، که برگرفته از زندگی جین آستنه. فیلم هر چند کاملاً منطبق بر واقعیت نیست، واقعیتی از زندگی جین آستن رو روایت می کنه که دونستنش برای فهم کامل داستان هاش بسیار مهمه: عشق ناکام جین در بیست سالگی.

ردّ پای این عشق ناکام در تمام آثار جین آستن باقیه. این که به خاطر بی فکری خانواده های دو طرف، و به خاطر حفظ منافع مادی، دو جوان دلباخته از هم دور شدن و عشق شون به ثمر نرسید. رمان های جین آستن از اون به بعد شروع شد و همه با مضمونی مشابه: دو جوان دلباخته، به رغم بی فکری خانواده های دو طرف، و بر خلاف منافع مادی، به هم می رسن.

اما حس می کردم این کتاب در بین باقی آثار، بیشتر به خود جین آستن نزدیک بود، و این، جدای از شخصیت پردازی های پخته تر به نسبت غرور و تعصب (که ضعف شخصیت پردازیش رو قبلاً در این ریویو توضیح دادم) باعث شد خوندن ترغیب لذت بخش تر بشه.


از کتاب

«خدا نكند كه من احساسات صادقانه ى مردها را انكار كنم. نه، من مى دانم كه شما برای زندگى زناشویی تان هر كار از دست تان بربيايد مى كنيد، البته تا موقعى كه هدفى در مقابل تان باشد، تا موقعى كه زن محبوب تان زندگى مى كند و براى شما زندگى مى كند.

اما ما زن ها پيوسته عشق مى ورزيم، حتى زمانى كه مردمان نباشد، يا حتى اميدى به بودنش نداشته باشيم.»

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ترغیب


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن