کتاب تراژدی آمریکایی

اثر تئودور درایزر از انتشارات هاشمی - مترجم: سعید باستانی-بهترین رمان ها

An American tragedy, Theodore Dreiser, c2003‬.
عنوان: تراژدی آمریکایی؛ نوشته: تئودور درایزر، ترجمه: سعید باستانی، مشخصات نشر: تهران، هاشمی، چاپ نخست 1363، چاپ دوم 1382، در دو جلد، و 1017 ص، شابک دوره: 9647199074، شابک جلد 1: 9647199058، شابک جلد 2: 9647199066؛ موضوع: داستانهای آمریکایی قرن 20 م


خرید کتاب تراژدی آمریکایی
جستجوی کتاب تراژدی آمریکایی در گودریدز

معرفی کتاب تراژدی آمریکایی از نگاه کاربران
تراژدی واقعی در مورد من پایان دادن به این کتاب بدون سرگذشت است. هرگز چنین توصیفهای طولانی، با تکرارهای متعدد و اضافه کاری بی فایده را بخوانم. من کمی بیش از یک سال طول کشیدم و چندین سفر / تعطیلات و ساعاتی که بین پرواز گذرانده بودند تا حقیقت را به انتهای آن می رساندم. اولا، من اعتقاد دارم که این داستان نیازمند 800 + صفحه است و میتواند به راحتی در 300 + فشرده شود. اما نه، تئودور سادیست مجبور شد ما را از طریق جهنم (که 300 صفحه از آن است) به دست آورد: من باید او را بکشم، آیا من باید نه؟ اوه، خدا، اما این باعث می شود که من یک قاتل هستم! مخرب! شیرین روبرتا! ؟ قتل! نه! من نمی توانم! @). یا 200 صفحه از درام Hortense واقعا لازم است؟ چرا، بله، تئودور فکر کرد، قطعا این ضروری بود. ثانیا، من نمی دانستم فراوانی جزئیات و سوالات لفظی که تا انتهای آن آزار دهنده بود. سوم از همه، چرا، چرا، چرا او آنها را به شدت تکرار می کند؟ مطمئنا، من طرح را دوست داشتم، چطور می توانم؟ این کاملا هیجان انگیز است و این واقعیت که آن را بر اساس حقایق واقعی ساخته شده، آن را حتی بیشتر می کند. چیز دیگری که من عاشق آن بودم، واژگان طلایی است که امروزه دیگر به آن گوش نمی دهیم، لذت بردن از انگلیسی که توسط این استاد شکنجه استفاده می شود، روح من را با عبارات منصفانه و کلمات آرام ترغیب کرد. من فقط یک بار گریه کردم، خواندن یکی از نامه های روبرتس که باعث شد من را برای دختر فقیر سیر کند، در حالی که بی توجهی من به معده من آسیب رسانده بود. یکی دیگر از جنبه های خوب آن، بخش دادگاه بود، من دنبال تحریک بازی با دفاع و تعقیب و چگونگی برجسته آنچه که آنها می خواست هیئت منصفه را دیدم سرگرم کننده بود، به ویژه هنگامی که غریبه در دروغ خود گم شد. من نمی توانم نابغه این کلاسیک را انکار کنم، استعاره به این معنی را توجیه می کند و تمام این پول و وضعیت اجتماعی، تعقیب او را به درستی می دانند که او سزاوار آن بوده است. با این حال، مطمئن بودم آسان نیست و من می توانم سوگند یاد کنم هرگز T.Dreiser هرگز چیزی بخواند دوباره.

مشاهده لینک اصلی
نگاهی عمیق به زندگی کلیدی گریفیتس، مرد جوان جاه طلب که می خواهد از فقر جوانان خود فرار کند و جای آن را با ثروت، اعتبار و موقعیت اجتماعی به ارمغان بیاورد. در طول راه، او در \"دیوار\" رویای آمریکایی گسسته می شود. @ من شروع به اعتماد به توانایی کتابخانه های مدرن برای انتخاب به اصطلاح @ @ @ @ کتاب های بزرگ. در حالی که من فکر می کنم یک کتاب واقعا بزرگ فراتر از سرگرمی است به جایی که خواننده فکر می کند و یا گسترش دیدگاه خود را، من نمی دانم چرا بسیاری ازclassics از ادبیات بزرگ @ باید بر روی نوعی از کارهای سخت تیره اصرار دارند. برای مثال، Dreiser، صحنه ها، گفت و گو ها، رویدادها را چند بار بارگذاری می کند و شاید در کتاب هایی که شامل محاکمه هستند، ضروری است و بنابراین نیاز به تفسیر های متعدد از یک رویداد مشابه دارد. با این حال، من واقعا فکر می کنم این کتاب می تواند با یک ویرایشگر انجام داد تا کل تکرارهای اضافی را که در هر نوبت در آن قرار دارد، دور بزند. (من تقریبا از چند لحاظ کنار گذاشتم، اما هر بار فهمیدم، منتظرم، این را خیلی دور کردم، ممکن است آن را ببینم.) با این حال، من از این موضوع متنفر نیستم، زیرا حتی اگر کلاید حریص باشد، خودخواه، و در همه حقوق و غیر قابل مقایسه، من آن را جالب توجه است که حتی زمانی که من متوجه شدم که چقدر انسان عجیب و غریب است، من نیز متوجه شدم که او با قانون و جامعه مخالف است و همچنین همه چیز دوست داشتنی نیست (هر چند برای دلایل کاملا متفاوت) بنابراین قطعا برخی از پیچیدگی های جالب وجود دارد. من معتقد هستم که تنها کلیدی @ good @ در کل کتاب مادر کلاید است، یک واعظ غایب که تمام اعتقاداتش با خداوند است، که شگفت آور نیست، زیرا پیام دیرزر به نظر می رسد که مردم باید از انجام کارهای خودخواهانه و مخرب برای انجام کارها رها شوند یک زندگی خدادادی ساده تر. قطعا مورد علاقه ای نیست

مشاهده لینک اصلی
برای من سخت است که تصور کنید فرد معمولی در حال حاضر صبر داشته باشد تا آن را از طریق یک داستان مثل این، نه تنها به این دلیل که طولانی است، بلکه به این دلیل است که تصویری بسیار منفی از زندگی آمریکایی است. با این حال، من همیشه از نویسندگان @ Naturalism @ School (یعنی متوسط ​​و در واقع افراد خوبی که توسط یک سیستم وحشیانه خرد شده اند) لذت بردم. در حقیقت، رمان من بیشتر به یاد McTeague بود. @ hero @ از این داستان، اگر بتوانید او را صدا بزنید، متناسب با این لایحه است، به عنوان یک جوان، پسر واعظان انجیلی مسافرتی، که از طریق اسپارتان رشد می کند، به کسی که چیزی ندارد (اتومبیل، پول و زنان) این داستان او را از اولین مراسم تدریجی خود به عنوان معاون (به عنوان یک زنگ هام در یک هتل شلوغ کانزاس سیتی) به یک شانس روبرو می شود با عموی ثروتمندش و پیشنهاد شغل شایسته در کارخانه خود را در Upstate نیویورک که در آن، حتی اگر او پول کمی دارد، نام خانوادگی او تقریبا همه در شهر به جز غول ثروتمند، تحت تاثیر قرار می گیرد. اگر چه او تصمیمات غم انگیز زیادی را اتخاذ می کند، نویسنده روشن می کند که چیزها ممکن است برای کلیدی نداشته باشند، تحریم های پورنیتی علیه رفتار او، او را مجبور نکرده است که دروغ های بیشتری را برای پوشش دادن آهنگ هایش به ارمغان بیاورد. خودم را به یک داستان طولانی تبدیل می کنم و به خاطر اینکه Dreiser به جزئیات میکروسکوپی می رود، در تقریبا تمام 850 صفحه، در گره معده من گره خورده است. من آن را بسیار محتاطانه تر یافتم، زیرا بر اساس یک پرونده قتل واقعی بود که در سال 1907 پوشش های حساسیتی دریافت کرد. بنابراین، حتی زمانی که این کتاب برای اولین بار منتشر شد، چگونه این داستان پایان یافت، احتمالا هیچ مخفی نبود.

مشاهده لینک اصلی
این روانکاوی جدی فرد معمولی است - بانی اخلاقی @ که متولد شده در شرایط نامطبوع و به طور ناگهانی به طبقه اجتماعی بالا رسیده است، در حال حرکت به سمت شرایط است و در نهایت با مشکلات رو به رو می شود و در نهایت تلاش برای حل اختلافات اجتماعی و عاطفی خود را به شیوه ای غم انگیز انجام می دهد. استعداد Drieser خود را نشان می دهد که خواننده را به روانشناسی و انگیزه های شخصیت ها نگاه می دارد و رأی را به خواننده می زند. پیام های اساسی این کتاب همانطور که آنها را می بینم، عبارتند از: 1) دوران کودکی شدید مذهبی به معنای سن بلوغ اخلاقی نیست؛ 2) افراد ضعیف می توانند در شرایط دشوار کارهای شریرانه انجام دهند بدون توجه به اینکه چقدر مهربان و مهربان در شرایط عادی هستند ، بنابراین WEAK = BAD3) کدهای اخلاقی برای جامعه خوب است، اما نه لزوما برای افراد (و نه لزوما برای آنهایی که بد هستند) 4) قاضی نیست ....

مشاهده لینک اصلی
خب، پس از ساختن آن از طریق بیش از 800 صفحه، من با پایان دادن به این رمان ناامید شدم. من متوجه شدم که Dreisers در بعضی مواقع چندان جالب نیست، اما از توضیحات مفصلی لذت بردم. او کار بسیار عالی نشان می دهد که چگونه اعتبار و ثروت می تواند باعث شود افراد بدون آن خودشان را فاسد کنند تا آن را بدست آورند. من کلیدی گریفیتس را خیلی خوشحال کردم حتی بعد از اینکه او در نهایت متوجه گناه او شد، اما من ساندرا فینچلی را بیشتر از این ها دوست نداشتم و احساس ناراحتی را برای روبرتا و خانواده ام داشتم. در کل، کاملا خواندن خوب است، اما احتمالا یکی از آنها در یکی از کلاسهای من استفاده نخواهد شد. من نمیتوانم دانش آموزانم را از طریق جزئیات طولانی آن را تصور کنم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تراژدی آمریکایی


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن