کتاب آهنگ عشق

اثر آندره ژید از انتشارات قطره - مترجم: علی اصغر سعیدی-بهترین رمان ها

La Symphonie pastorale یک رمان فرانسوی است که توسط آندره گید منتشر شده در سال 1919 منتشر شده است. این مربوط به یک کشیش است که یک دختر جوان کور را تصویب می کند که دخترش، شارلوت، گرترود را می نامد. این عنوان به سمفونی ششم Beethovens (همچنین به عنوان سمفونی Pastoral شناخته می شود) است که کشیش گرترود را می شنود. این نیز به صاحب نظران سمفونی با گرترود اشاره دارد. همسر او، آملی، از استقرار گرترود خشمگین است؛ زیرا کشیش توجه بیشتری نسبت به گرتودات نسبت به پنج فرزند خود دارد. او تلاش می کند تا او را به رسمیت شناختن ماهیت واقعی احساسات او برای زن جوان در مراقبت از او تشویق کند. توانایی او برای دیدن با نابینایی کشیش در این رابطه متضاد است و خواننده از او دعوت می شود تا او را در مورد ناسازگاری فکری اش قضاوت کند. به عنوان یک مرد مذهبی، کشیش کتاب مقدس را بسیار جدی میگیرد و با محافظت از مفهوم گناه، به حفظ بی گناهی گرترود می پردازد. زمانی که پسر بزرگش ژاک، که در مورد سن همان گرترود است، می خواهد با او ازدواج کند و کشیش حسادت می کند و با وجود این واقعیت که ژاک کاملا در عشق اوست، رد می شود.


خرید کتاب آهنگ عشق
جستجوی کتاب آهنگ عشق در گودریدز

معرفی کتاب آهنگ عشق از نگاه کاربران

دکتر مارتن گفت: «عیب کار تو این است که می خواهی در زمینی که از محکم بودنش مطمئن نیستی ساختمان بسازی. در نظر بیاور که در ذهن این موجود همه چیز به هم ریخته است. در ذهن پر آشوب او، اول باید نقطه یا محور ثابتی به وجود آورد، و روی این نقطه ی ثابت ساخت و ساز را شروع کرد. اول باید کاری کرد که او بتواند این نقطه یا پایگاه ثابت را پیدا کند و به آن بیاویزد؛ یاد گرفتن چند کلمه، می تواند چنین پایگاهی را به وجود آورد. تو باید این کلمه را بارها به او بگویی و تکرار کنی، و منتظر بمانی تا او این کلمه را یاد بگیرد و به زبان بیاورد. اما نباید شتاب داشته باشی و تند بروی. باید ساعت ها با نظم و ترتیب کامل این کار را ارائه بدهی، آرام و پرحوصله باشی. تا گرترود بتواند این کلمه را به ذهن بسپارد.«


مشاهده لینک اصلی
همان داستان تکراری و همیشگی عشق ممنوعه و...
چندان جذبم نکرد. حرف تازه ای نداشت به نظرم. تنها نکته ای (که اون هم البته جدید نبود) تردید هر عاشقی که وقتی دچار عشق ممنوعه می شه ، اون رو به طریقی توجیه می کنه و ...
در حد یکبار خوندن ، با توجه به حجم کمش ، خوبه.

مشاهده لینک اصلی
کسی که فیلم ژان دلانوی را ندیده انگشت را برداشت. سمفونی روستایی بخشی از میراث سینمایی فرانسوی است که دیگر حاضر نیست، اما علیرغم کوتاه بودن آن، رمان بسیار ضعیف است. همانطور که اغلب در مورد (بیش از حد) رمان کوتاه می گویم، این نیز می توانست طول بکشد. کشیش که مرد نابینا را جمع می کرد، با پیروی از ارتباط با کسی که به عنوان یک مشتاق در نظر گرفته شد، و موفق به نگه داشتن او در حالت بی گناهی و رفاه و رهایی از گناه و شرارت می شود. برای گرتود، همه چیز عاشق است، و کسی که به محافظش منتقل می شود به نظرش طبیعی است، زیرا عشق نمی تواند بد باشد. پاستور بین احساسات او نسبت به گرتود و اعتقادات مذهبی اش پوسید، ولی پاستور هرگز چیزی را که پسرش ژاک به گرتود داد، رد کرد. گرایش های مذهبی اخیرا به سمت کاتولیک، بر علیه پدرش بیشتر می شود. گرترود نمی تواند عاشق گرجستان شود و ترجیح می دهد که به یک راهب تبدیل شود و از این رو علامت رد پدرش و وضعیت او به عنوان یک مرد را نشان می دهد. گرترود کشف زشتی جهان را داد. از همه آنچه که کشیش آرزو کرد از او پنهان کند تا بیگناهی او را حفظ کند. سقوط بیشتر وحشیانه است و همه می دانند که چگونه پایان می یابد. انکار این کتاب، با این حال، کمتر تئاتر از اقتباس، اما نه کمتر غم انگیز است. گید، پوچ بودن اخلاق دینی را هر چه که باشد، انکار می کند، اما می تواند در توسعه آن بیشتر برجسته باشد. رمان تراژیک خوب، اما خیلی سریع به سلیقه من.

مشاهده لینک اصلی
نور، فقط .. من از هر صفحه لذت بردم.

مشاهده لینک اصلی
یک داستان اخلاقی و فلسفی از یک کشیش (ازدواج کرده روحانی پروتستان) که یک دختر کور را از یک بیوه روستایی مستضعف مستفید می کند. چند ماه طول می کشد که او به سرعت زبان را به این غریبه، تقریبا ناهنجار، نوجوان (بیوه ناشنوا است، بنابراین هرگز ناراحت با دختر صحبت نمی کند)، به دنبال مدل مجسمه Condillacs (که به صراحت اشاره شده) . تحصیلات انتخابی او در این سناریو Pygmalion او را در حالت خلوص Edenic ترک، که، مانند حوا، او در نهایت سوالات، اعلامJe ne tiens pas à être heureuse. جورنال فوریه @ هنگامی که چشم او باز است (به معنای واقعی کلمه - معلوم است که کوری او از لحاظ پزشکی برگشت پذیر است)، او طبیعت گناه را، مخصوصا با توجه به احساسات مربیان او، و فورا خودکشی می کند. من آن را صدا ساختگی و درستی است احتمالا نقطه نیست - کاملا متحرک، واقعا.

مشاهده لینک اصلی
این اولین تجربه من با کار آندره گیدز بود و ایوی آن را دوست داشت. سمفونی حاوی مقاصد فوق العاده بین اخلاق و مذهب، احساسات و وظیفه و کوری فیزیکی و معنوی است. این داستان به دنبال یکی از معشوقه های معروف و با نفوذ خطرناک است، زیرا او با یک دختر نابینا جوان که به طور کامل وابسته به راهنمایی وی است، هیجان زده می شود. کشیش ادعا می کند رفتار عاشقانه خود را نسبت به او توجیه می کند با تمرکز برsacred love @ او معتقد است که او احساس می کند. هنگامی که دختران نابینا از بین برود، مشکلات زیادی به وجود می آید، او متوجه می شود که جهان به این معنا نیست که کشیش او را به ایمان آورده است.

مشاهده لینک اصلی
جنایاتی که در اطراف دختر کور Gertrude رخ داده است که تحت حفاظت از یک کشیش پروتستان در Switserland کوهستانی بود. فضای مرطوب گناه در اطراف، اما کمی به نفوذ و خفگی است. ساده، خوب ساختن داستان، اما پس از آن پیچ و تاب است که نسبتا ضعیف است. من بسیار از بعضی از گراهام گرینز یادآور شدم که رمان هایم را فراموش کرده ام. Gides بهتر وجود دارد!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آهنگ عشق


 کتاب زرافه ی سفید
 کتاب آواز دلفین
 کتاب افسانه ی فیل ها
 کتاب آخرین پلنگ
 کتاب عملیات کرگدن
 کتاب علیاحضرت ملکه