معرفی کتاب میرامار

اثر نجیب محفوظ از انتشارات دنیای اقتصاد - مترجم: رضا عامری-بهترین رمان ها

چند مسافر در یک پانسیون هر کدام تقریبا به اندازه‌ی یک‌پنجم کل رمان فرصت دارند تا از خود و گذشته و رویدادهایی را که طی اقامت در میرامار شاهدند بگویند. ترکیب جمع مهمان‌های پانسیون شباهت زیادی به یک جامعه‌ی مینیاتوریزه شده دارد. یک ژورنالیست پیر، یک ملاک معذب، یک مجری جوان برنامه‌ی رادیویی، مسئول مالی یک شرکت نساجی و یک مال‌باخته‌ی بدبین، این جامعه‌ی نمادین را تشکیل داده اند. به علاوه ماریا صاحب پانسیون و زهره دختر خدمتکار جوانی که از روستا گریخته و به آن‌جا پناه آورده است، او در تمام روایت‌ها حضوری پررنگ دارد و اغلب مورد تعرض واقع می‌شود، نویسنده رمان را به صورت یک بازه ی زمانی خاص از حضور مهمان‌ها در پانسیون به اجرا می‌گذارد. صحنه‌ی نمایش اغلب همان پانسیون است و روایت‌های فردی معمولا با برخورد به یک شب‌نشینی به شباهت‌هایی در توصیف می‌رسند


خرید کتاب میرامار
جستجوی کتاب میرامار در گودریدز

معرفی کتاب میرامار از نگاه کاربران

Kitabı Kırmızı Kedi Yayınevinden çıkan Suat Ertüzün çevirisinden okudum. Arka kapakta romanın @çeşitlilikle çatışmanın iç içe geçtiği büyük bir ev, bir ülke metaforu olarak akıllarda yer edecek güçte@ olduğu yazıyor. Olabilir, bilemedim. Değişik yaş ve mesleklerden, farklı ideolojik aidiyetleri olan bir grup pansiyonerin -geçmişleri de işin içine sokularak - önce kendileri sonra birbirileriyle olan hesaplaşmaları/ilişkileri kendi ağızlarından anlatılıyor. Olayların göbeğinde bir de kadın var. Zühre. Şudur budur. Çevirisi başarılı, rahat okunan bir roman... Pansiyonerlerden birisinin adının Serhan olması da hoş bir süprizdi benim için.

مشاهده لینک اصلی
Not always a fun read, Miramar is however an important one. It is dark, beautiful, and at times disorienting, rashomon-esque. Miramar is also a window into modern, post-revolution Egyptian culture(s) of the second half of the 20th century.

مشاهده لینک اصلی
Great introduction into Egyptian and contemporary Arabic literature. Naguib Mahfooz is definetely one of the greatest authors I have had the priviledge to come across. I read this book when I was 16 and not much knowledgeable about Egyptian societys components and the era of Nasser. However, the writing style, plot and character development is exquisite, thus the novel can easily be enjoyed even from people who dont know much about Egypt. Yet, by the end of the book they might have learnt one or two pieces of information about this north African nation. Also the atmospheric description of the decaying Alexandria and the diegetic sounds of Om Khoulthum (celebrated Egyptian singer) playing on the radio will further spark your interest for exploring further works and context over Egypt and its authors.

مشاهده لینک اصلی
This book, with its multiple viewpoints, perfectly captures 1960s Alexandria, that is in its post-cosmopolitan era when just a handful of foreigners clung on. Egypt was in the grip of socialism, but class struggle continues, and some of the characters in this book long for a little piece of capitalism they can call their own. Thats the background. The book itself is about love and marriage, and specifically about poor Zohra from the villages who tries to better herself. Miramar would probably most appeal to those who study literature or social sciences, or who have lived in Alexandria.

مشاهده لینک اصلی
Din perspectiva alegoriei, romanul devine un comentariu social, pensiunea reprezentand Egiptul, locatarii simbolizand o sectiune a populatiei sale, Zohra reprezentand un simbol al Egiptului, frumusetea ei reprezinta atractia coloniilor care au avut putere in Egipt; rezistenta Zohrei reprezentand spiritul de nepatruns al fiecarui egiptean.

https://dianashamaablog.com/2017/10/2...

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب میرامار


#جایزه نوبل ادبیات - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #ادبیات معاصر - #داستان درام - #ادبیات مصر - #دهه 1960 میلادی - #تازه های ایران کتاب -
#انتشارات دنیای اقتصاد - #نجیب محفوظ - #رضا عامری
کتاب های مرتبط با - کتاب میرامار


 کتاب آقای هنشاو عزیز
 کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)
 کتاب جوینده طلا
 کتاب قلبی به این سپیدی
 کتاب تازه کارها
 کتاب خوشبختی در راه است