معرفی کتاب روباهی به نام پکس

اثر سارا پنی پکر از انتشارات پرتقال - مترجم: بهرنگ خسروی-بهترین رمان ها

هیچ چیز نمی‌تواند «پیتر» و «پَکس» را از هم جدا کند.
هیچ چیز. حتی جنگ!


یک داستان فوق‌العاده درباره‌ی دوستی. مفاهیم عمیقی مثل دوستی انسان و حیوان، پیوند انسان با طبیعت، جنگ و مشکلات ناشی از اون و آزادی همه‌ی موجودات در این کتاب به زیبایی مطرح شده‌اند.


خرید کتاب روباهی به نام پکس
جستجوی کتاب روباهی به نام پکس در گودریدز

معرفی کتاب روباهی به نام پکس از نگاه کاربران
2.5 stars

Originally posted here at Random Musings of a Bibliophile.

I was really hoping that 2016 would be different than 2015 when it came to me and super hyped beloved by the kidlit powers that be MG books. If Pax by Sara Pennypacker is any indication, Im still going to be one of the minority dissenters. So be it. Honestly, I could write an entire post about the sort of books that get the most attention and promotion from said powers and what that says about the priorities of the kidlit elite, but for today I will stick to my thoughts on this particular book.

Pax is a fox who was rescued as a helpless kit whose family was killed by a boy named Peter. His entire life has been knowing Peter and Peters care for him. Then one day they drive to a distant place, Peter starts a game of fetch, and then drives off with his father. Leaving Pax alone to fend for himself for the first time ever. Pax is in denial and stays close to the road hoping for Peters return. But soon the events in the forest and the lives of the other foxes draw him in and he begins to form new ties and learn to be a fox in the wild. Meanwhile, Peter realizes he did a terrible thing following his fathers instructions to abandon Pax. He sets off to find him despite the distance separating them and the looming war that has him now living with his grandfather while his father volunteers to serve in the military. Injured in his journey, Peter is taken in by Vola, a lonely hermit woman who is an injured veteran of a war herself. They help each other get back on their feet before Peter sets back out to reunite with his fox.

Let me say this first: The sentence level writing of this book is remarkable. The language, imagery, and sentence structure is beautiful. If we wanted to laude books solely on how poetic they are, I would be throwing the worlds biggest party for this one. But thats not why I read books. Its always a nice plus, but its not enough to make me love a book on its own.

Regular readers of this blog know that I dont go in for animal stories much. My dislike of them is, however, proportionate to how much the animals are acting like humans. This is not the case here. The foxes are very much foxes. I loved the foxes. In fact, if this book had been all about the foxes my feelings would be very different. Pax learning to hunt and succeeding. My heart. His relationship with all the other foxes and how he begins to take care of them. My heart. The fox community and the way the human incursion is impacting them is so well done. The foxes are real characters you can feel for. The themes of broken humanity and its affect on everything shown through their eyes are subtilely rendered.

The humans ruin everything.

This is funny because that is literally the theme of the book, but for me the human characters ruined the book. Peter is as flat a character as you can find. He is a prop. Vola swoops in to teach him things, but ends up needing him just as much. She imparts wisdom. He teaches her to live again. Sound heartwarming? It possibly could have been if their chapters werent filled with rambling dialogue intended to whack the reader upside the head with the moral of the story. Enough already. I got it. Humans suck. War sucks. The military is Evil. I. Got. It. Already. All subtlety and nuance were tossed out the window in these chapters. The books pacing also takes a hit as these chapters are longer (or perhaps just feet longer?), and I kept wanting them to stop talking and get back to the foxes. It was a very strange position for me to be in. Character matters to me more than any other part of a book though. This book failed on every level with human characters. I have some issues with the relationship dynamics here too. One thing I have to amusedly appreciate about this section is how much Pennypacker was able to put the word @damned@ into a book for children merely by using the Haitian-Creole form of the word.

The end of the book is annoying as well. There is a certain amount of closure to both personal journeys of fox and boy, but one can not ignore the fact they are both still in the middle of an area about to erupt into a full out military battle. (Peter will probably be fine. My expectations for the foxes are less hopeful. Sadly Im more invested in their welfare.) The books setting is completely undefined, however it has a very dystopian feel to it. There are enough hints to know it is in a future North America. A war is about to be fought with the @west@ over a lack of water. (Its definitely North America because coyotes play an integral part in the plot.) Im not giving this a genre tag as a result. Its not contemporary or historical. I cant label it sci-fi despite the future aspect because its not really sci-fi. And yes, this was frustrating and distracting to me for a good 1/3 of the book. Being confused about where/when I am in a story distracts from my being able to lose myself in the story. That combined with how bored and annoyed I was by Peters chapters left me more than a little underwhelmed overall.

My experience reading Pax was eerily similar to my experience watching the Pixar movie Wall-E. It is the same story and themes, but with foxes instead of robots. (Pax is Wall-E. Bristle is Eve. Exactly.) Do you know how many kids I know who actually enjoy Wall-E? Its a small list. So who is this book for? To me it feels very much like one of those books adults want to give to kids so they will Learn an Important Lesson about life. Could it win the 2017 Newbery? Absolutely. I think that is the very reason it was published. There are some books I read, and automatically think, @This is medal bait.@ That is a far cry from me reading a book and thinking, @This deserves a medal.@ For me this goes squarely in the former category.

I read an ARC provided by the publisher, Balzer & Bray, via Edelweiss. Pax is on sale now.

مشاهده لینک اصلی
All the feels! All of them!
I havent loved a kids book the way I love Pax in a very long time. Brought me back to watching (and sobbing through) Homeward Bound as a kid.
This journey is told through the eyes of Pax and his human, Peter, as they go through feats to find one another.
This story is simple and complex all at once and has deeper issues than just finding a beloved pet. It will appeal to kids and satisfy adults as well.

مشاهده لینک اصلی
@Afinal, você quer voltar para sua casa ou para o seu bichinho?@
@Dá no mesmo.@

A história do menino procurando seu animal perdido é sempre uma fórmula certa para emocionar. Não foi diferente em Pax. Durante vários capítulos eu me vi desesperado, torcendo muito para que tudo ficasse bem logo! A história tem um background de Segunda Guerra que aparece de leve, mas na medida certa para dar um tom mais deprê para a jornada de Peter.

Vola é provavelmente a coisa mais legal desse livro inteiro. Uma personagem maravilhosa, cheia de histórias e muito sábia. Gostei muito de como ela foi escrita.
Peter se lembrou de Vola perguntando de que lado seu pai estava lutando.
@Do lado certo@, respondera ele, indignado por ela sequer perguntar.
@Garoto! Você acha que alguém na história do mundo foi lutar pelo lado errado?@

Algumas coisas me impediram de amar esse livro. A maioria delas se refere aos capítulos narrados pelo ponto de vista do Pax. Desculpa, mas QUE RAPOSA CHATA??????

Entendo que a autora não queria criar uma raposa falante, mas a maneira como ela escreveu os @diálogos@ entre Pax e os outros bichos, e a maneira como ele percebe o mundo à sua volta, puta merda, achei chato demais. Quando chegava capítulo dele era, geralmente, a hora de parar de ler e ir fazer outra coisa porque a narrativa não me dava vontade nenhuma de continuar (tanto que levei 6 dias pra terminar um livro que não tem nem 200 páginas, rs).

Não gostei muito do final. Não do acontecimento EM SI. Isso já era de se esperar. Mas da maneira como aconteceu. Tudo muito rápido. A história constrói uma jornada super intensa, Peter enfrenta ~altos perigos~, o clima fica tensíssimo e o payoff dura literalmente um capítulo :)

Eu ia avaliar esse livro com 3 estrelas mas acho que seria injusto com todos os livros que dei 3 estrelas porque Pax me entediou mais do que me divertiu.

مشاهده لینک اصلی
Jedna od onih priča s ljubimcem gdje nema mrtvih, starih, onemoćalih likova.. Priča koja je vođena ljubavlju, upornosti, odrastanjem.. Pametna od početka do kraja!
Jedna od onih koje treba imati na polici i čitati djeci, dati djeci da čitaju, a bome neka čitaju i odrasli. Ima svega za naučiti, razmisliti, promisliti, dokučiti i pametno zaključiti. Uz @Čudo@ jedna od dražih priča koju bih također uključila u lektiru! Od mene preporuka!

مشاهده لینک اصلی
Not really sure how I feel. On the one hand, this is a beautifully written, beautifully illustrated, book.

On the other hand, who is it for?

Its violent in places, even gross, with animals being killed and having body parts blown off. Because its about war, and the horrors of war, but war that takes place . . . where? And when? So in a way its sort of a fairy tale, or cautionary tale. But my kids had trouble following it because they were trying to figure out: is this WWII? Is this now, in the Middle East? Is it here in America, in the future? And I didnt know what to tell them either. I liked how Pennypacker explored the lives and communication of foxes, but the heavy-hitting moral about war was, I think, rather clumsily done. I could have handled the death and maiming, if the rest of the book had been a bit clearer, but it was just one more element that didnt really add up. I picked up this book because we all love foxes, and Jon Klassen, not because Im trying to teach my children about the brutality of Life.

On a side note, it seems that we have entered another era of Dead Animal Stories. When I was a kid, you just knew that if you picked up a book with an animal on the cover, the animal (dog, horse, deer, whatever) would be dead by the end. Then kid when through a golden time when the animals lived. But now were starting to see more and more dead animals stories again! Dead elephants, dead foxes . . . really, people? Didnt we learn from Bambi, and Black Beauty, and Where the Red Fern Grows?

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب روباهی به نام پکس


#داستان ماجرایی - #ادبیات آمریکا - #ادبیات داستانی - #ادبیات معاصر - #ادبیات کودک و نوجوان - #داستان جنگی - #دهه 2010 میلادی - #تازه های ایران کتاب - #پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز -
#انتشارات پرتقال - #سارا پنی پکر - #بهرنگ خسروی
کتاب های مرتبط با - کتاب روباهی به نام پکس


 کتاب ریشه ها
 کتاب سفرهای گالیور
 کتاب زمستان
 کتاب آلیو کیتریج
 کتاب ابشالوم، ابشالوم!
 کتاب جزیره گنج