کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی

اثر ایوان کلیما از انتشارات آگه - مترجم: فروغ پوریاوری-بهترین رمان ها

Waiting for the Dark, Waiting for the Light is the story of Pavel, once a promising, award-winning documentary filmmaker, forced to survive under communism by working as a cameraman for the state-run television station. Now middle-aged, he dreams of one day making a film — a searing portrait of his times that the authorities would never allow. When the communist regime collapses, Pavel is unprepared for the new world of supposedly unlimited freedom, unable to make the film he has always wanted to make. Waiting for the Dark, Waiting for the Light is a powerful, important novel about the struggle between the ideal and the temptations of freedom.


خرید کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی
جستجوی کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی در گودریدز

معرفی کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی از نگاه کاربران
کتاب خوبیه، ارزش چندبار خوندن رو داره، جزء کتب ویزه من محسوب میشه

یک داستان و ایده گیرا، روایت خوب و ترجمه مناسب
البته برای درک عمق داستان باید فضاش رو حس کرده باشی و گرایشات سیاسی داشته باشی.
فضای کسی که از حکومت متنفره، اما مجبوره به خاطر شغلش خواسته های حکومت رو اجرا کنه
فارغ از بحث سیاسی، ماجرای درام هم داره که به نظرم خوب پرداخت شده
البته بخش های کوچکی از کتاب هست که ممکنه به دل نشینه

مشاهده لینک اصلی
الان که دارم این نظر رو مینویسم ساعت ۳ و چهل و سه دقیقه صبح ۱۲ ام مرداد سال ۱۳۹۷ هستش و ممکنه بخاطر کم خوابی صداقت بیش از حد از خودم نشون بدم، پیشاپیش ببخشید خانم پوریاوری.
تا حالا شده فیلم های تلویزیون رو ببنید و بگید عه اینجا چی‌شد؟ چرا این دو تا شخصیت رفتن تو اتاق ولی یکیشون اومد بیرون و فیلم تموم شد بدون هیچ توضیحی؟ به زبان فارسی سخت عرض کنم، تا حالا شده حس کنید یه محرم ندونستنتون که یه قسمت از یه فیلم رو بدونید؟ من حین خوندن این کتاب چندین بار این حس بهم دست داد.
حس میکنم همون اتفاقی که در مورد شخصیت اوشین توی پخش تلویزیون افتاد اینجا هم سر پاول فوکا افتاد و بخاطر سانسور از یه دنیا به یه دنیای دیگه اورده شد.
اما در مورد روند کلی داستان باید بگم که کتاب در مورد فضای برزخ بین حکومت استبدادی و حکومت بروز توی یکی از کشورای اروپای شرقی اتفاق میفته. قاعدتا به همین دلیل اتمسفر تاریکی داره. در کل داستان حول دغدغه های ذهنی اقای فوکا، رابرت بارتوش و اقای رییس جمهور مستبد میفته. حس من این بود که بجز فوکا به بقیه شخصیت ها به اندازه کافی پرداخته نشد و هر کدومشون به پختگی کافی نرسیدن.
در کل اگر بخوام کسی رو دعوت به کتاب خوندن بکنم این کتاب رو توی پیشنهاداتم نمیارم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی


 کتاب سیر عشق
 کتاب جنگ دنیاها
 کتاب رقص با اژدهاها
 کتاب ترانه ی شیرین
 کتاب وداع با اسلحه
 کتاب فقط پتی