کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی

اثر ایوان کلیما از انتشارات آگه - مترجم: فروغ پوریاوری-بهترین رمان ها

Waiting for the Dark, Waiting for the Light is the story of Pavel, once a promising, award-winning documentary filmmaker, forced to survive under communism by working as a cameraman for the state-run television station. Now middle-aged, he dreams of one day making a film — a searing portrait of his times that the authorities would never allow. When the communist regime collapses, Pavel is unprepared for the new world of supposedly unlimited freedom, unable to make the film he has always wanted to make. Waiting for the Dark, Waiting for the Light is a powerful, important novel about the struggle between the ideal and the temptations of freedom.


خرید کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی
جستجوی کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی در گودریدز

معرفی کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی از نگاه کاربران
کتاب خوبیه، ارزش چندبار خوندن رو داره، جزء کتب ویزه من محسوب میشه

یک داستان و ایده گیرا، روایت خوب و ترجمه مناسب
البته برای درک عمق داستان باید فضاش رو حس کرده باشی و گرایشات سیاسی داشته باشی.
فضای کسی که از حکومت متنفره، اما مجبوره به خاطر شغلش خواسته های حکومت رو اجرا کنه
فارغ از بحث سیاسی، ماجرای درام هم داره که به نظرم خوب پرداخت شده
البته بخش های کوچکی از کتاب هست که ممکنه به دل نشینه

مشاهده لینک اصلی
الان که دارم این نظر رو مینویسم ساعت ۳ و چهل و سه دقیقه صبح ۱۲ ام مرداد سال ۱۳۹۷ هستش و ممکنه بخاطر کم خوابی صداقت بیش از حد از خودم نشون بدم، پیشاپیش ببخشید خانم پوریاوری.
تا حالا شده فیلم های تلویزیون رو ببنید و بگید عه اینجا چی‌شد؟ چرا این دو تا شخصیت رفتن تو اتاق ولی یکیشون اومد بیرون و فیلم تموم شد بدون هیچ توضیحی؟ به زبان فارسی سخت عرض کنم، تا حالا شده حس کنید یه محرم ندونستنتون که یه قسمت از یه فیلم رو بدونید؟ من حین خوندن این کتاب چندین بار این حس بهم دست داد.
حس میکنم همون اتفاقی که در مورد شخصیت اوشین توی پخش تلویزیون افتاد اینجا هم سر پاول فوکا افتاد و بخاطر سانسور از یه دنیا به یه دنیای دیگه اورده شد.
اما در مورد روند کلی داستان باید بگم که کتاب در مورد فضای برزخ بین حکومت استبدادی و حکومت بروز توی یکی از کشورای اروپای شرقی اتفاق میفته. قاعدتا به همین دلیل اتمسفر تاریکی داره. در کل داستان حول دغدغه های ذهنی اقای فوکا، رابرت بارتوش و اقای رییس جمهور مستبد میفته. حس من این بود که بجز فوکا به بقیه شخصیت ها به اندازه کافی پرداخته نشد و هر کدومشون به پختگی کافی نرسیدن.
در کل اگر بخوام کسی رو دعوت به کتاب خوندن بکنم این کتاب رو توی پیشنهاداتم نمیارم.

مشاهده لینک اصلی
Started reading several months ago, didnt particularly capture me. Picked it up from where Id left off around page 61 and finished within two days....it really got interesting--I got hooked, and looked forward to picking it up again. One must understand that it is a story within a story....otherwise it may be confusing to keep track of characters. Some events are a bit outrageous, so it helps to understand that these are not situations the protagonist is immediately involved in.

مشاهده لینک اصلی
Too Many Questions

In my opinion, I believe Pavel was questing for quest. His quest to make a film was the writers tool for expressing his own views. All of the female characters were foils who asked a lot of questions so Pavel could express his thoughts out loud instead of in his head. The characters seemed soulless and two dimensional. The only complete character was his mother. But maybe all of this was intentional and in the that case the author succeeded.

مشاهده لینک اصلی
Im not sure what I was expecting, but the flow was too fragmented for me. I am not giving up on Klima, since becoming acquainted with him when we were in the Czech Republic. It does bring out a totally unknown, to me, viewpoint of someone who had tried to escape a communist controlled country.

مشاهده لینک اصلی
I felt my interest cycle a bit as I read through. It started off very interesting, I lost the plot a bit and then it came back with a resurgence toward the end. My main problem with it was it focused an a middle aged man who drank too much couldnt commit to any relationship and had lots of insecurity problems. So, pretty standard boring fare really...

2 1/2 stars

مشاهده لینک اصلی
An enigmatic and depressing book. Pavel/Mr Fuka is one of the most depressing characters I have read in a novel. Though the book is very poetic and insightful. I came to know that the author Ivan Klima has spend some time in a concentration camp during the World War-2 and probably thats why the author draws such a grim picture of life.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب در انتظار تاریکی در انتظار روشنایی


 کتاب دکتر اسلیپ
 کتاب دنیای معرکه تام گیتس
 کتاب عشق سالهای وبا
 کتاب عامه پسند
 کتاب ستون دنیایم باش
 کتاب وصیت نامه ی فرانسوی